Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2006 World Wrestling Entertainment pay per view event
2006 World Wrestling Entertainment pay per view event
WrestleMania 22 - 22-е ежегодное PPV-событие (pay-per-view) в мире профессионального рестлинга, организованное World Wrestling Entertainment (WWE). В нём участвовали рестлеры из брендов Raw и SmackDown! Событие прошло 2 апреля 2006 года на Allstate Arena в пригороде Роузмонт, штат Иллинойс. Было два основных события – главные матчи для каждого бренда. Финальным матчем, главным от бренда Raw, стал поединок Джона Сины против Triple H за титул чемпиона WWE, в котором Сина одержал победу, заставив Triple H сдаться в захвате STFU. Преобладающим матчем бренда SmackDown! стал тройной матч за титул чемпиона мира в тяжёлом весе между действующим чемпионом Куртом Энглом, Рей Мистерио и Рэнди Ортоном. Мистерио выиграл матч и завоевал титул чемпиона мира в тяжёлом весе, победив Ортона после приёма 619 и West Coast Pop. Во время чемпионства Мистерио титул просто назывался Чемпионатом мира, поскольку Мистерио не был рестлером тяжёлого веса. Среди матчей андеркарда были No Holds Barred между Шоном Майклзом и Винсом Макмахоном, матч в гробу между The Undertaker и Марком Генри, матч за титул чемпиона WWE среди женщин между Микки Джеймс и Триш Стратус, а также матч Money in the Bank с участием Бобби Лэшли, Финли, Мэтта Харди, Рика Флэра, Шелтона Бенджамина и Роба Ван Дама. WrestleMania 22 стала третьим WrestleMania, прошедшим в Чикагской агломерации после WrestleMania 2 (которая частично проходила в Чикагской агломерации, а также в Юниондейле, штат Нью-Йорк, и Лос-Анджелесе, штат Калифорния) и WrestleMania 13. Чикагская часть WrestleMania 2, а также WrestleMania 13 и 22 проходили на Rosemont Horizon/Allstate Arena. Интересно, что во всех трёх вышеупомянутых WrestleMania в названиях не использовались римские цифры. Билеты были распроданы менее чем за две минуты, собрав 2,5 миллиона долларов США, что сделало это событие самым кассовым однодневным мероприятием на Allstate Arena. В нём приняли участие более 17 155 человек из 16 стран и 43 штатов, а миллионы зрителей наблюдали за ним в более чем 90 странах мира. WrestleMania 22 также стала последним WrestleMania, проведённым на традиционной арене, поскольку все последующие издания, за исключением WrestleMania 36, проходили на стадионах.
WrestleMania 22 was the 22nd annual WrestleMania professional wrestling pay per view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown! brand divisions. The event took place on April 2, 2006, at the Allstate Arena in the Chicago suburb of Rosemont, Illinois. There were two main events, which were the main matches for each brand. The final match, which was the main match from the Raw brand, was John Cena versus Triple H for the WWE Championship, which Cena won after forcing Triple H to submit to the STFU. The predominant match on the SmackDown! brand was a triple threat match for the World Heavyweight Championship between champion Kurt Angle, Rey Mysterio, and Randy Orton. Mysterio won the match and the World Heavyweight Championship after pinning Orton following a 619 and a West Coast Pop—during Mysterio's reign, the championship was simply called the World Championship due to Mysterio not being a heavyweight wrestler. Featured matches on the undercard included a No Holds Barred match between Shawn Michaels and Vince McMahon, a Casket match between The Undertaker and Mark Henry, a WWE Women's Championship match between Mickie James and Trish Stratus, and an interpromotional Money in the Bank ladder match featuring Bobby Lashley, Finlay, Matt Hardy, Ric Flair, Shelton Benjamin and Rob Van Dam. WrestleMania 22 was the third WrestleMania to take place in the Chicago metropolitan area following WrestleMania 2 (which partially took place in the Chicago metropolitan area as well as Uniondale, NY and Los Angeles, CA) and WrestleMania 13. The Chicago metropolitan area portion of WrestleMania 2 as well as WrestleManias 13 and 22 all emanated from the Rosemont Horizon/Allstate Arena. Coincidentally, all 3 of the aforementioned WrestleManias did not have Roman numerals in their names. Tickets sold out in under two minutes, grossing US$2.5 million for the event, making it the highest grossing one day event at the Allstate Arena. More than 17,155 people from 16 countries and 43 states attended, with millions more watching in more than 90 countries. WrestleMania 22 also marked the last WrestleMania to be held in a traditional arena, as every subsequent edition, excluding WrestleMania 36, has been held in a stadium.
Последствия
На следующий вечер на Raw, Трипл Х сказал Джону Сине, что он проиграл на WrestleMania 22, потому что недооценил чемпиона. Эдж вышел и заявил Трипл Х, что заслуживает еще одного матча за титул чемпиона WWE, так как победил Мика Фоули в хардкорном поединке. В течение следующих нескольких недель все трое участвовали в матчах с преимуществом в численности, в которых каждый из них одержал победу в течение трех недель, последовательно закрепляя друг друга и заставляя сдаваться. Затем было объявлено, что главным событием Backlash станет тройной угрозой за титул чемпиона WWE между Синой, Эджем и Трипл Х. На Backlash Сина выиграл матч и сохранил титул чемпиона WWE, победив Трипл Х удержанием после джекнайф ролл-апа, но после матча Трипл Х атаковал Сину, Эджа и рефери кувалдой. После WrestleMania Шон Майклз продолжил вражду с Винсом Макмэхоном. На Backlash Майклз объединился с "Богом", чтобы сразиться против Винса и Шейна Макмэхонов. На Backlash Майклз потерпел поражение, когда Spirit Squad вмешались в поединок в пользу Макмэхонов. Трипл Х также оказался вовлечен во вражду, изначально на стороне Винса и Шейна, но 22 мая 2006 года он атаковал Spirit Squad после того, как Макмэхон приказал ему выйти на ринг и "закончить" Майклса. В выпуске Raw от 12 июня 2006 года Винс объявил, что Трипл Х встретится с Spirit Squad в гаuntlet-матче с преимуществом 5 на 1. Винс вызывал Митча последним, так как на протяжении всего матча он поочередно вызывал остальных четырех участников, но вместо этого Майклз выбросил Митча из-за кулис. Микки Джеймс продолжила вражду с Триш Стратус. На Backlash Стратус выиграла матч по дисквалификации, при этом фактически вывихнув плечо. Согласно правилам WWE, титул не может перейти в руки по дисквалификации. В результате Джеймс осталась чемпионкой. Несмотря на травму, Стратус продолжала появляться на экране, и в ходе сюжетной линии Бет Финикс дебютировала в качестве союзницы Стратус, утверждая, что Джеймс ранее поступила несправедливо с Финикс. Она вернулась на ринг в эпизоде Raw от 26 июня, где чисто проиграла Джеймс в матче за титул женского чемпиона, тем самым положив конец вражде. Рей Мистерио начал вражду с Джоном "Брэдшоу" Лейфилдом (JBL) за титул чемпиона мира в тяжелом весе. В выпуске SmackDown! от 5 мая, после того как Мистерио выразил свои чувства по поводу того, что он стал чемпионом мира в тяжелом весе, JBL вышел и объявил себя главным претендентом. Мистерио ответил, что готов сразиться с кем угодно в любое время. В свою очередь, JBL объявил, что Мистерио встретится с Марком Генри позже в тот же вечер. На Judgment Day Мистерио победил JBL удержанием после выполнения Frog Splash. После pay-per-view вражда между ними закончилась, когда реванш JBL против Мистерио стал его последним матчем, если он не сможет выиграть титул чемпиона мира. На следующий вечер на Raw состоялось возвращение Джамала, который последний раз появлялся в WWE в 2003 году под именем Умага, когда он напал на Рика Флэра. Они встретились на ринге на Backlash. Умага выиграл титул интерконтинентального чемпиона и удерживал его до июня 2009 года; позже он скончался в декабре в возрасте 36 лет после сердечного приступа. Вражда Уандертейкера с Марком Генри подошла к концу после их поединка на SmackDown!, который был прерван дебютировавшим Великим Хали, напавшим на Уандертейкера. Роб Ван Дам объявил, что использует свой кейс Money in the Bank против Джона Сины на ECW One Night Stand. Ван Дам выиграл матч и завоевал свой первый титул чемпиона WWE.
The next night on Raw, Triple H said to John Cena that he lost at WrestleMania 22 because he underestimated the champ. Edge then came out and said to Triple H that he deserved another WWE Championship match because he defeated Mick Foley in a Hardcore match. Over the next few weeks, all three men faced each other in Handicap matches, which all three men won over the three week period by pinning and making each other submit, respectively. It was then announced that the main event at Backlash would be a Triple Threat Match for the WWE Championship between Cena, Edge and Triple H. At Backlash, Cena won the match and retained the WWE Championship via pinfall on Triple H with a jackknife roll up, but after the match, Triple H attacked Cena, Edge and the referee with a sledgehammer. After WrestleMania, Shawn Michaels continued to feud with Vince McMahon. At Backlash, Michaels teamed up with "God" to face Vince and Shane McMahon. At Backlash, Michaels suffered a loss when the Spirit Squad interfered on behalf of The McMahons. Triple H became involved in the feud as well, initially on Vince and Shane's side, but on May 22, 2006, he attacked the Spirit Squad after being ordered to the ring by McMahon to "finish off" Michaels. On the June 12, 2006, edition of Raw, Vince announced that Triple H would face the Spirit Squad in a 5 on 1 Handicap Gauntlet match. Vince called Mitch out last, as throughout the match he had called out the other four members one by one, instead Mitch was thrown out from the curtain by Michaels. Mickie James continued to feud with Trish Stratus. At Backlash, Stratus won the match by disqualification, legitimately dislocating her shoulder in the process. Due to regulations by the WWE, a title cannot change hands via disqualification. As a result, James was still champion. Whilst injured, Stratus still appeared on screen and during the storyline, Beth Phoenix made her debut as Stratus' ally, claiming that James had wronged Phoenix in the past. She returned to the ring on the June 26 episode of Raw, where she cleanly lost a Women's Championship match against James, thus ending the feud. Rey Mysterio went on to feud with John "Bradshaw" Layfield (JBL) over the World Heavyweight Championship. On the May 5 edition of SmackDown!, after Mysterio expressed his feelings about being World Heavyweight Champion, JBL came out and declared himself the number one contender. Mysterio reacted by saying that he would fight anyone at any time. In turn, JBL announced that Mysterio would face off against Mark Henry later that night. At Judgment Day, Mysterio defeated JBL by pinfall after performing a Frog Splash. After the pay per view, the feud ended between the two when JBL's rematch against Mysterio turned into his last match if he failed to win the World Championship. The next night on Raw, saw the return of Jamal, who last appeared on WWE programming in 2003 and going by the name of Umaga, as he attacked Ric Flair. The two would go on to wrestle at Backlash. Umaga's run would saw him winning the Intercontinental Championship and lasted until June 2009; he would later pass away in December at the age of 36 after a heart attack. The Undertaker's feud with Mark Henry would come to an end after the two faced off on SmackDown!, only to be interrupted by the debuting The Great Khali who attacked The Undertaker. Rob Van Dam would announce that he would cash in his Money in the Bank against John Cena at ECW One Night Stand. Van Dam would go on to win the match capturing his first WWE Championship.