Врлика: История и современность далматинского города
Vrlika
Врлика – небольшой город в Хорватии, Сплитско-Дальматинская жупания. Информация о расположении, статусе и социально-экономическом положении города Врлика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Врлика — небольшой город в глубине Сплитско-Дальматинской жупании, Хорватия. Ближайшие крупные города — Синь, Книн и Дрниш. Врлика получила статус города в 1997 году. Врлика является слаборазвитой общиной, которая статистически классифицируется правительством Хорватии как район первой категории, представляющий особый государственный интерес.
Town in Split Dalmatia, Croatia
Vrlika is a small town in inland Split Dalmatia County, Croatia. The closest large towns are Sinj, Knin, and Drniš. Vrlika was given the status of town in 1997. Vrlika is an underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.
Местоположение
Врлика расположена в регионе Четинская Краина, в Сплитско-Далматинской жупании. Она находится в 40 км к северо-западу от города Синь, на государственной дороге D1 между городами Синь и Книн, а также на региональной дороге, соединяющей Врлику с Дрнишем.
Vrlika is located in the Cetinska Krajina region in Split Dalmatia County. It is 40 km northwest of the town of Sinj on the State route D1 between the towns of Sinj and Knin and on the regional route which connects Vrlika with Drniš.
История
Самые древние свидетельства человеческой жизни в этом регионе датируются 30 000 годом до нашей эры. В бронзовом веке, между 1900 и 1600 годами до нашей эры, на территории муниципалитета Врлика существовала так называемая цетинская культура. Археологи обнаружили древние захоронения, меч бронзового века и другие небольшие предметы, относящиеся к тому периоду. Эти находки ясно показали, что в прошлом эта земля была густонаселена. Предполагается, что до прихода римлян в этом регионе жили иллирийцы, племя далматы. После многочисленных войн, продолжавшихся до 250 лет, в 9 году нашей эры они были окончательно разгромлены и аннексированы римлянами. История города начинается в VII веке, когда у истока реки Четина, в поле у подножия горы Динара, возникло поселение. В IX веке, вероятно, во времена герцога Бранимира Хорватского, недалеко от Врлики, тогда известной как Врх Рике, была построена церковь Святого Спаса ("Crkva Sv. Spasa"). Церковь воздвиг старый хорватский жупан Цетинский Гастика ("Cetinski župan Gastika") в память о своей матери и сыновьях. Впервые Врлика упоминается в письменных источниках в 1069 году как центр Цетинской жупании (Cetinska županija) – старого хорватского графства, в состав которого входили города: Главаш, Прозор, Синь, Триль, Столац, Градац, Нутяк, Тугаре и Полжицкая жупа (Poljička župa). Из пяти старых хорватских жупаний (Имотская, Зминская, Клишка и Дридская), расположенных на территории современной Сплитско-Далматинской жупании, Цетинская жупания была самой большой. В 1406 году король Ладислав Неаполитанский передал крепость Прозор, в то время Каструм Верхлычки, как центр Врильской жупы, хорватскому дворянину Хрвое Вукчичу. В 1688 году город был освобожден от османов Венецианской республикой в результате Морейской войны. Местное восстание против османов возглавил хорватский священник отец Йосип Богич. Город был освобожден хорватскими войсками 5 августа 1995 года в ходе операции "Буря".
The oldest evidence for human life in this region is from 30,000 BC. During the Bronze Age, between 1900 and 1600 BC, there was the so called Cetina culture on the territory of Vrlika municipality. Archaeologists have found ancient graves, a Bronze Age sword and other smaller items dating back to that period. These findings made it clear that in the past this land was densely populated. Prior to the arrival of the Romans, the Illyrian tribe of Dalmatae are said to have inhabited the region. After multiple wars, lasting for as long as 250 years, in the year 9 AD they were finally defeated and annexed by the Romans. The history of the town begins in the 7th century when it was formed a village on the spring of the river Cetina, in a field below the mountain Dinara. In the 9th century probably during the time of Duke Branimir of Croatia, the Church of Holy Salvation "Crkva Sv. Spasa" was built near Vrlika, then called Vrh Rike. The Church was built by old Croatian Gostiha of Cetina "Cetinski župan Gastika" in memory of his mother and his sons. Vrlika was first mentioned in written sources in 1069, as the seat of Cetin County (Cetinska županija) – the old Croatian county, which included the towns of: Glavaš, Prozor, Sinj, Trilj, Stolac, Gradac, Nutjak, Tugare and Poljic parish (Poljička župa). Of the five old Croatian counties (Imotska, Zminjska, Kliška i Dridska) that were located in the area of the current Split Dalmatia County, Cetinska County was the largest. In the year 1406 King Ladislaus of Naples gives Prozor Fortress, at that time Castrum Werhlychky as a center of Vrlička župa, to the Croatian noble Hrvoje Vukčić. In 1688, the town was liberated from the Ottomans by the Republic of Venice as a result of the Morean War. Locally, the uprising against the Ottomans was led by Croatian priest Father Josip Bogić. It was liberated by Croatian troops in 5 August 1995 during Operation Storm.
Культура
В Врлике есть местное отделение хорватской культурной организации Matica hrvatska, а также Хорватская ассоциация ветеранов Отечественной войны с инвалидностью. В Врлике также действует фольклорный ансамбль KUD "Милан Бегович". Врлика – родина популярного фольклорного танца Врличко Коло, который часто исполняют местные культурные группы.
Vrlika has a local branch of the Croatian cultural organization Matica hrvatska, as well as the Croatian Disabled Homeland War Veterans Association. Vrlika also has a folklore ensemble KUD "Milan Begović". Vrlika is the origin of the popular folklore dance, Vrličko Kolo, often performed by local cultural groups.
Экономика
На протяжении всей истории Врлики основными видами экономической деятельности являлись сельское хозяйство, животноводство и торговля. В настоящее время значительную роль также играют туризм, индустрия гостеприимства и информационные технологии, с упором на принципы устойчивого развития.
Throughout the history of Vrlika, major basic economic activities have been agriculture, livestock breeding, and trade. In modern times tourism, hospitality, and information technology are also substantial, with a focus on the principles of sustainable development.