Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в штатах Делавэр и Мэриленд, США.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Delaware and Maryland, United States
Епархия Уилмингтона (Dioecesis Wilmingtoniensis) — церковная территория Латинской церкви, или епархия, Католической церкви в восточной части Соединенных Штатов. Епархия охватывает весь штат Делавэр и Восточное побережье Мэриленда. В четверг, 30 апреля 2021 года, Папа Франциск принял отставку епископа Уильяма Малули и назначил Уильяма Кенига его преемником.
The Diocese of Wilmington (Dioecesis Wilmingtoniensis) is a Latin Church ecclesiastical territory – or diocese, of the Catholic Church in the eastern United States. The diocese comprises the entire state of Delaware and the Eastern Shore Region of Maryland. On Thursday, April 30, 2021, Pope Francis accepted the resignation of Bishop William Malooly and appointed William Koenig as his successor.
С 1700 по 1800 год
До и во время американской войны за независимость католики во всех британских колониях в Америке находились под юрисдикцией Апостольского викариата Лондонского округа в Англии. Первая католическая миссия в Делавере была основана иезуитскими миссионерами близ современного Блэкберда в 1747 году. После окончания Американской революции в 1783 году папа Пий VI учредил в 1784 году Апостольскую префектуру Соединенных Штатов, охватывавшую всю территорию Соединенных Штатов. Пять лет спустя он преобразовал префектуру в Балтиморскую диоцезию. Церковь Пресвятой Девы Марии Успения была первой католической церковью в Делавере, построенной у Белого Клейного ручья в 1788 году.
Before and during the American Revolutionary War, the Catholics in all of the British colonies in America were under the jurisdiction of the Apostolic Vicariate of the London District in England. The first Catholic mission in Delaware was established by Jesuit missionaries near present day Blackbird in 1747. After the end of the American Revolution in 1783, Pope Pius VI erected the Prefecture Apostolic of the United States in 1784, encompassing the entire United States. Five years later, he converted the prefecture into the Diocese of Baltimore. St. Mary of the Assumption was the first Catholic church in Delaware, built by White Clay Creek in 1788.
1800 - 1868 годы
Патрик Кенни основал миссию в 1804 году на месте кладбища Коффи Ран в Милл-Крик. Комплекс миссии Коффи Ран был включен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.
Patrick Kenney established a mission in 1804 on the site of the Coffee Run Cemetery in Mill Creek. The Coffee Run Mission Site was listed on the National Register of Historic Places in 1973.
В 1808 году папа Пий VII учредил Филадельфийскую епархию из Балтиморской архиепископии, включив в состав новой епархии весь штат Делавэр. Делавэр оставался частью Филадельфийской епархии следующие 60 лет. Первая католическая церковь в Уилмингтоне была основана в 1816 году. Он основал детский дом и академию для мальчиков, академию для девочек и две дополнительные приходские школы. После 18 лет служения в Уилмингтоне, Беккер был назначен в 1886 году папой Львом XIII епископом Саваннской епархии. Для замены Беккера, Лев XIII в 1886 году назначил преподобного Альфреда Кертиса из Балтимора вторым епископом Уилмингтона. Находясь на посту епископа, Кертис пригласил в епархию священников-иосифитов для окормления афроамериканских католиков. Кертис также построил церковь Святого Иосифа в Уилмингтоне, приют для сирот, приходскую школу и отдельные помещения для афроамериканской общины. Дважды в год Кертис посещал окружной дом престарелых, чтобы оказать помощь бедным и принести им продовольствие. Вступив в должность, Кертис обнаружил, что вся церковная собственность в епархии записана на имя епископа как физического лица. Следующие несколько лет он посвятил оформлению юридических документов о передаче всей собственности самой епархии. Он также возглавил усилия по погашению значительного долга епархии и ее приходов.
in 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Philadelphia out of the Archdiocese of Baltimore, placed all of Delaware into the new diocese. Delaware would remain part of the diocese of Philadelphia for the next 60 years. The first Catholic church in Wilmington was started in 1816. He established an orphanage and academy for boys, an academy for girls, and two additional parochial schools. After 18 years in Wilmington, Becker was appointed in 1886 by Pope Leo XIII as bishop of the Diocese of Savannah. To replace Becker, Leo XIII in 1886 appointed Reverend Alfred Curtis from Baltimore as the second bishop of Wilmington. During his tenure as bishop, Curtis introduced the Josephite Fathers into the diocese to minister to African American Catholics. Curtis also built St. Joseph Church in Wilmington, an orphanage, and a parochial school and segregated facilities for the African American congregation. Twice a year, Curtis would visit the county almshouse to minister to the poor and bring them food. When he took office, Curtis discovered that all the church property in the diocese was under the personal name of the bishop. He spent the next few years filing legal transfers of all the property to the diocese itself. He also led efforts to clear the sizable debt held by the diocese and its parishes.
1900 - 1960 годы
В 1896 году Кертис вышел на пенсию по состоянию здоровья, и Лев XIII назначил монсеньора Джона Монагана из епархии Чарльстона своим преемником. Когда Монаган стал епископом, в епархии насчитывалось 25 000 католиков, 30 священников, 22 церкви и 18 миссий, 12 семинаристов, восемь религиозных общин, три академии, девять приходских школ и три детских дома. Папа Пий XII в 1958 году назначил отца Майкла Хайла из Балтимора вспомогательным епископом в Уилмингтоне для помощи епископу. Фицморис в 1959 году пожертвовал свою личную резиденцию для основания Академии Святого Эдмонда в Уилмингтоне, которая была названа в его честь.
Curtis retired in 1896 due to poor health and Leo XIII appointed Monsignor John Monaghan of the Diocese of Charleston as his replacement. When Monaghan became bishop, the diocese had 25,000 Catholics, 30 priests, 22 churches and 18 missions, 12 seminarians, eight religious communities, three academies, nine parochial schools, and three orphanages. Pope Pius XII in 1958 appointed Reverend Michael Hyle of Baltimore as coadjutor bishop in Wilmington to assist the bishop. Fitzmaurice donated his personal residence in 1959 to provide a location for the founding of St. Edmond's Academy in Wilmington, which was named in his honor.
1960 - 1985 годы
Когда в 1960 году Фицморис ушел в отставку с поста епископа Уилмингтона, Хайл автоматически стал его преемником. Он посвятил большую часть своего правления реализации реформ Второго Ватиканского собора, поощряя создание приходских советов и экуменическое движение. После выхода Сальтарелли на пенсию в 2007 году папа Бенедикт XVI назначил вспомогательного епископа Балтимора В. Франциска Малооли на его место. Малооли подвергся критике со стороны некоторых католических новостных изданий за отказ отказать в причастии тогдашнему вице-президенту Джозефу Байдену из-за его позиции по вопросу права женщин на аборт. В 2009 году епархия подала заявление о банкротстве по главе 11 в связи с финансовыми обязательствами, возникшими в результате судебных исков, связанных с сексуальным насилием со стороны священников. Карли умер в 1998 году. Кэрри и епархия урегулировали иск в 2011 году на сумму 1,7 миллиона долларов. Также в августе 2008 года Мэри Доэрти подала в суд на епархию, утверждая, что священник Леонард Дж. Маккивич пытался изнасиловать ее в 1966 году. Преступление произошло на пляже у устья реки Индиан-Ривер во время мероприятия Католической молодежной организации, когда Доэрти училась в восьмом классе. Другой священник стал свидетелем нападения и оттащил Маккивича от нее. Этот акт стал кульминацией многомесячного груминга со стороны Маккивича. В иске также утверждалось о существовании девяти других жертв насилия со стороны Маккивича. Епархия отстранила его от служения в 1987 году. В 2011 году банкротный суд утвердил план урегулирования банкротства для епархии. Согласно плану, 150 жертв, включая Мэри Доэрти, должны были получить в среднем по 310 000 долларов каждая, что в общей сложности составляет 77,425 миллиона долларов. Священнослужители, обвиняемые в злоупотреблениях, не были названы. В 2017 году Netflix выпустил документальный фильм "Хранители", посвященный расследованию убийства сестры Кэтрин Чесник в 1969 году в Балтиморе. Согласно документальному фильму, епископ Малооли в 1994 году встретился с Чарльзом Францем и его матерью Дениз Франц. Встреча была посвящена их обвинениям в сексуальном насилии со стороны священника епархии Джозефа Маскелла в отношении Чарльза Франца, когда он был несовершеннолетним. На этой встрече Дениз Франц сообщила Малооли, что она сообщила о Маскелле в архиепископию в 1967 году. В документальном фильме утверждается, что Малооли заявил, что они никогда не получали ее сообщение. В официальном ответе Малооли заявил, что сказал Францам, что в архиепископии нет записей о сообщении Маскелла 1967 года. В своем заявлении Малооли сказал, что впервые услышал об обвинениях против Маскелла в 1992 году, когда Малооли был канцлером архиепископии. В то время архиепископия отстранила Маскелла от служения, отправила его на лечение и начала расследование. Маскелл вернулся к служению в 1993 году после того, как архиепископия не смогла подтвердить обвинения против него. Маскелл был снова отстранен от служения в 1994 году. Позже в том же году он бежал в Ирландию, чтобы избежать уголовного преследования за изнасилование студентки в Мэриленде. В июле 2019 года епархия отстранила священника Уильяма Дж. Портера от публичного служения. Портера обвинили в сексуальном насилии над подростком в 1981 году, когда он служил в приходе "Наша Дама Фатима" в Нью-Кэсле. Полиция штата Делавэр расследовала эти обвинения, но установила, что срок давности для возбуждения уголовного дела по этому инциденту истек.
When Fitzmaurice resigned in 1960 as bishop of Wilmington, Hyle automatically succeeded him. He dedicated much of his administration to the implementation of the Second Vatican Council reforms, encouraging the formation of parish councils and the ecumenical movement. After Saltarelli retired in 2007, Pope Benedict XVI named Auxiliary Bishop W. Francis Malooly of Baltimore to replace him. Malooly was criticized by some Catholic news outlets for refusing to withhold communion from then Vice President Joseph Biden due to his position on abortion rights for women. In 2009, the diocese filed for Chapter 11 bankruptcy in the face of financial liabilities from lawsuits regarding sexual abuse by priests. Carley died in 1998. Curry and the diocese settled the lawsuit in 2011 for $1.7 million. Also in August 2008, Mary Dougherty sued the diocese, claiming that Reverend Leonard J. Mackiewicz had attempted to rape her in 1966. The crime happened on the beach at Indian River Inlet at a Catholic Youth Organization event when Dougherty was in the eighth grade. Another priest saw the attack and pulled Mackiewicz off her. This act was the culmination of Mackiewicz grooming her for several months. The lawsuit also alleged the existence of nine other abuse victims of Mackiewicz. The diocese removed him from ministry in 1987. In 2011, a bankruptcy court approved a bankruptcy settlement plan for the diocese. Under the plan, 150 victims, including Mary Dougherty, were to receive an average payment of $310,000 each, totaling $77.425 million. The clergy accused of abuse were not identified. In 2017, Netflix released The Keepers, a documentary investigation into the 1969 murder of Sister Catherine Cesnik in Baltimore. According to the documentary, Bishop Malooly in 1994 met with Charles Franz and his mother Denise Franz. The meeting was about their allegations of sexual abuse by Joseph Maskell, a diocese priest, against Charles Franz when he was a minor. In that meeting, Denise Franz told Malooly that she had reported Maskell to the archdiocese in 1967. The documentary claimed that Malooly said they never received her report. In an official response, Malooly said he told the Franzes that the archdiocese had no record of that 1967 report on Maskell. The Keepers also charged that the archdiocese, aware of sexual abuse accusations against Maskell, still allowed him to work at Seton Keough Catholic school from 1968 to 1975, where he abused several dozen children In his statement, Malooly said that he first heard allegations against Maskell in 1992, when Malooly was chancellor of the archdiocese. At that time, the archdiocese removed Maskell from ministry, sent him for treatment and started an investigation. Maskell was returned to ministry in 1993 after the archdiocese failed to substantiate the charges against him Maskell was removed from ministry again in 1994. He fled to Ireland later that year to avoid criminal prosecution for the rape of a female student in Maryland. In July 2019, the diocese suspended Reverend William J. Porter from public ministry. Porter had been accused of sexually abusing a teenage in 1981 while serving at Our Lady of Fatima Parish in New Castle. The Delaware State Police had investigated the allegations. but determined that the statute of limitations for prosecution of this incident had passed.
Закрытые школы
Подготовительная школа Святого Томаса Мора – Магнолия