Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эстонский программист и инвестор
Estonian programmer and investor
Яан Таллинн (родился 14 февраля 1972 года) – эстонский миллиардер, программист и инвестор, известный своим участием в разработке Skype и файлообменных приложений FastTrack/Kazaa. Яан Таллинн является ведущей фигурой в области экзистенциального риска, будучи одним из основателей Центра изучения экзистенциального риска (CSER) при Кембриджском университете в Соединенном Королевстве. Таллинн был одним из первых инвесторов и членом совета директоров DeepMind (позже приобретенной Google) и ряда других компаний, занимающихся искусственным интеллектом.
Jaan Tallinn (born 14 February 1972) is an Estonian billionaire computer programmer and investor known for his participation in the development of Skype and file sharing application FastTrack/Kazaa. Jaan Tallinn is a leading figure in the field of existential risk, having co founded both the Centre for the Study of Existential Risk (CSER) at the University of Cambridge, in the United Kingdom Tallinn was an early investor and board member at DeepMind (later acquired by Google) and various other artificial intelligence companies.
Жизнь
Яан Таллинн окончил Тартуский университет в Эстонии в 1996 году, получив степень бакалавра теоретической физики. Тема его дипломной работы была посвящена путешествиям на межзвездные расстояния с использованием искривлений пространства-времени. Таллинн вместе со школьными товарищами Ахти Хайнлой и Приитом Касесалу основал в Эстонии компанию Bluemoon. Игра Kosmonaut, разработанная Bluemoon, стала в 1989 году (SkyRoads – ремейк 1993 года) первой эстонской игрой, проданной за рубежом, и принесла компании 5000 долларов США (~$ в). К 1999 году Bluemoon столкнулась с банкротством, и основатели решили удаленно работать на шведскую Tele2, получая по 330 долларов США (~$ в) в день. Проект Tele2 под названием "Everyday.com" оказался коммерческим провалом. Впоследствии, находясь в отпуске по уходу за ребенком, Таллинн разработал FastTrack и Kazaa для Никласа Зеннстрёма и Януса Фриса (ранее работавших в Tele2). P2P-технология Kazaa позднее была использована для разработки Skype примерно в 2003 году. Таллинн продал свои акции Skype в 2005 году, когда компания была приобретена eBay. В 2014 году он инвестировал в Undo – программное обеспечение для обратимой отладки, предназначенное для разработки приложений. Он также стал одним из первых инвесторов DeepMind, которую Google приобрела в 2014 году за 600 миллионов долларов. Среди других его инвестиций – Faculty, британский стартап в области искусственного интеллекта, специализирующийся на отслеживании террористов, и Pactum, стартап, разрабатывающий технологии "автономных переговоров" и базирующийся в Калифорнии и Эстонии. По данным источников, цитируемых Wall Street Journal, Таллинн одолжил Сэму Бэнкману-Фриду около 100 миллионов долларов (~$ в) и вернул кредит к 2018 году. Он женат, у него есть дети.
Jaan Tallinn graduated from the University of Tartu in Estonia in 1996 with a BSc in theoretical physics with a thesis that considered travelling interstellar distances using warps in spacetime. Tallinn founded Bluemoon in Estonia alongside schoolmates Ahti Heinla and Priit Kasesalu. Bluemoon's Kosmonaut became, in 1989 (SkyRoads is the 1993 remake), the first Estonian game to be sold abroad, and earned the company US$5,000 (~$ in ). By 1999, Bluemoon faced bankruptcy; its founders decided to acquire remote jobs for the Swedish Tele2 at a salary of US$330 (~$ in ) each per day. The Tele2 project, "Everyday. com", was a commercial flop. Subsequently, while working as a stay at home father, Tallinn developed FastTrack and Kazaa for Niklas Zennström and Janus Friis (formerly of Tele2). Kazaa's P2P technology was later repurposed to drive Skype around 2003. Tallinn sold his shares in Skype in 2005, when it was purchased by eBay. In 2014, he invested in the reversible debugging software for app development Undo. He also made an early investment in DeepMind which was purchased by Google in 2014 for $600 million (~$ in ). Other investments include Faculty, a British AI startup focused on tracking terrorists, and Pactum, an "autonomous negotiation" startup based in California and Estonia. According to sources cited by the Wall Street Journal, Tallinn loaned Sam Bankman Fried about $100 million (~$ in ), and had recalled the loan by 2018. He is married, with children.