Арундина граминифолия: тропическая орхидея из Азии и её распространение.
Arundina
Арундина граминифолия: тропическая орхидея из Азии, известная как "бамбуковая орхидея". Описание вида, ареал распространения и характеристики растения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род орхидей
Genus of orchids
Arundina graminifolia – вид орхидеи и единственный общепризнанный вид рода Arundina. Этот тропический азиатский род распространен от Мьянмы, Индии, Шри-Ланки, Непала, Таиланда, Вьетнама, островов Рюкю, Малайзии, Сингапура, Китая до Индонезии, Филиппин и Новой Гвинеи. Он натурализовался на Реюньоне, Фиджи, во Французской Полинезии, Микронезии, в Вест-Индии, Коста-Рике, Панаме, Белизе и на Гавайях. Его также называют бамбуковой орхидеей.
Arundina graminifolia is a species of orchid and the sole accepted species of the genus Arundina. This tropical Asiatic genus extends from Myanmar, India, Sri Lanka, Nepal, Thailand, Vietnam, the Ryukyu Islands, Malaysia, Singapore, China to Indonesia, the Philippines and New Guinea. It has become naturalized in Réunion, Fiji, French Polynesia, Micronesia, the West Indies, Costa Rica, Panama, Belize, and Hawaii. It is also called bamboo orchid.
Описание
Arundina graminifolia – наземная многолетняя орхидея с тростникообразными стеблями, образующая крупные куртины высотой от 70 см до 2 м.
Arundina graminifolia is a terrestrial, perennial orchid with reedy stems, forming into large clumps growing to a height between 70 cm and 2 m.
Листья линейные, сплетённые, продолговато-ланцетовидные, длиной от 9 до 19 см и шириной от 0,8 до 1,5 см. Верхушка заострённая. Имеются амплексикальные (охватывающие стебель) влагалищные прилистники. Эта орхидея цветет летом и осенью, образуя довольно рыхлые соцветия эффектных конечных цветков, числом до десяти. Цветки распускаются последовательно на конечных кистях длиной от 7 до 16 см. Цветки диаметром 5–8 см, с розово-лиловым и белым диском и фиолетовой губой. Прицветники широкотреугольные и окружают главный стебель цветочного соцветия. Редкие оплодотворенные стручки содержат крошечные порошкообразные семена, а после цветения у концов стеблей часто развиваются небольшие растения, которые, вероятно, способствуют вегетативному размножению, если им позволено укорениться в почве. В определенный момент времени в Сингапуре было зарегистрировано всего 200 дикорастущих растений, что поставило вид на грань исчезновения. Это было связано с уничтожением его естественной среды обитания, а именно тропических лесов и мангровых зарослей. Однако благодаря усилиям по восстановлению, предпринятым NParks, вид теперь классифицируется как "распространенное" культивируемое растение. В Малайзии A. graminifolia обычно называют тапах и ее можно встретить во вторичных лесах или на опушках леса. Она очень распространена на обочинах дорог и других нарушенных участках под прямыми солнечными лучами в Сараваке, где часто является самым распространенным цветущим растением вдоль дорог. На Большом острове Гавайи она является инвазивным видом и широко распространена в среднегорных районах.
The plaited linear leaves are oblong lanceolate, with a length of 9 to 19 cm and a width of 0.8 to 1.5 cm. The apex is acuminate. There are amplexicaul (clasping the stem) sheathing stipules. This orchid blooms in summer and autumn, showing rather open clusters of showy terminal flowers, ten at the most. They bloom in succession on the terminal racemes,which are 7 to 16 cm long. These flowers, 5–8 cm in diameter, are a rosy lilac and white disc with a purple lip. The bracts are broadly triangular and surround the main stalk of the flower cluster. The occasional fertilized seed pods contain minute powdery seeds, and small plants often develop near the cane ends after flowering, which likely aid in propagation if allowed to reach the soil. At one point in time only 200 of the plants were recorded growing naturally in Singapore, rendering the species close to extinction. This was due to the destruction of its natural habitat, namely the rainforests and mangrove forests. However, through replanting efforts by NParks, the species is now listed as a "common" cultivated plant. In Malaysia A. graminifolia is commonly called tapah and can be found in secondary forests or at forest fringes. It is very common in road cuts and other disturbed areas in full sun in Sarawak, where it is often the most common flowering plant seen along the roadsides. It is invasive on the big island of Hawaii and common there in mid mountain areas.