«Чужое вторжение» (2005) – фантастический фильм с Брюсом Кэмпбеллом о возвращении астронавтов на постапокалиптическую Землю и столкновении с охотниками за головами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 американский научно-фантастический телефильм
2005 American science fiction TV film
«Чужой апокалипсис» – американский научно-фантастический телефильм 2005 года, снятый и написанный Джошем Беккером, в главных ролях Брюс Кэмпбелл, Рене О’Коннор, Ремингтон Франклин, Майкл Кори Дэвис и Питер Джейсон. Выпущен на DVD 26 марта 2005 года.
Alien Apocalypse is a 2005 Sci Fi channel original movie, directed and written by Josh Becker, and starring Bruce Campbell, Renee O'Connor, Remington Franklin, Michael Cory Davis and Peter Jason. It was released on DVD on March 26, 2005.
Сюжет
Астронавт и остеопат, доктор Иван Худ и его спутница Келли возвращаются на Землю после 40-летней космической миссии с двумя другими астронавтами. Вскоре они попадают в плен к человеческим охотникам за головами возле руин Портленда, штат Орегон, и один из членов их команды погибает от растяжения связок; доктор Худ отметил, что травма зажила бы через несколько дней. Их доставляют в трудовой лагерь, которым, к их удивлению, управляют гигантские инопланетяне, похожие на термитов. Эти пришельцы прибыли 20 лет назад, чтобы поживиться древесиной, и использовали электромагнитные бомбы, чтобы ослабить Землю перед вторжением. Другой член их команды съеден заживо одним из пришельцев после отказа от работы. Лагерем руководят охотники за головами, с ними обращаются лучше. Увидев, насколько неграмотными и одичавшими стали люди из-за пришельцев, доктор Худ и Келли планируют побег на следующий день, услышав слухи о том, что президент выжил и собирает армию для контратаки. План побега проходит успешно, но Келли вновь захватывают охотники за головами. Доктор Худ отправляется на поиски президента и встречает других людей, верящих в его выживание. Доктор Худ и его конвой достигают секретной штаб-квартиры, где обнаруживают остатки американского правительства и самого президента, превратившегося в тень прежнего себя. Крайне возмущенный, доктор Худ решает собрать бежавших рабов и спланировать атаку на лагерь насекомых, где все еще удерживают Келли. Атака начинается удачно, и Келли (которая лишилась одного пальца в качестве наказания за попытку побега) присоединяется к сражению. Ситуация кажется безнадежной, когда пришельцы вводят в бой тяжелую артиллерию, но группа президента наносит внезапный удар, уничтожая их танки. Другие рабы присоединяются и окончательно побеждают насекомых. Доктор Худ и его повстанцы отправляются в поход, чтобы продолжать уничтожать пришельцев и собирать новых сторонников из лагерей. "Со временем он (доктор Худ) стал известен как Великий Истребитель".
Astronaut and Osteopath, Dr. Ivan Hood and his companion Kelly return to Earth after a 40 year space mission with two other astronauts. They are soon captured by human bounty hunters near the ruins of Portland, Oregon and one of their team is killed after sustaining a sprain; Dr. Hood pointed out that it would have healed in a few days. They are taken to a work camp, which to their surprise, is run by giant termite like aliens. These aliens had arrived 20 years ago to feast on the wood and used E. M. P. bombs to cripple earth before their invasion. The other member of their team is eaten alive by one of the aliens after refusing to work. The camp is supervised by human bounty hunters; they are treated better. After seeing how illiterate and savage humans have become due to the aliens, Dr. Hood and Kelly plan to make an escape the next day after hearing rumors that the President has survived and has an army waiting to strike back. The escape plan goes off without a hitch, but Kelly is recaptured by the bounty hunters. Dr. Hood travels to find the president and meets other humans who believe the President has survived. Dr. Hood and his convoy reach a secret headquarters to discover remnants of the American government and the President, who is now a shell of his former self. Extremely ticked off, Dr. Hood decides to rally the escaped slaves himself and plan an attack on the bug camp where Kelly is still being held. The attack begins successfully and Kelly (who has lost one of her fingers as punishment for trying to escape) joins in. Things seem hopeless when the bugs bring in heavy artillery, but the President's group arrives and pulls off a sneak attack that blows up the bug's tanks. The other slaves join in and defeat the bugs. Dr. Hood and his rebels then went on a quest to continue killing the bugs and gather more followers from the camps. "In time he (Dr. Hood) became known as The Great Exterminator".
Производство
Этот фильм был снят в Болгарии (как и фильм "Человек с кричащим мозгом", в котором также снимался Кэмпбелл). Согласно комментариям на DVD, многие актеры были болгарами и плохо говорили по-английски, поэтому большую часть диалогов дублировали или "переозвучили" на этапе постпродакшна.
This film was shot in Bulgaria (as with Man with the Screaming Brain, also starring Campbell). According to the DVD commentary many of the actors in the film were Bulgarian and spoke little English so most of the dialogue was dubbed or "looped" in post production.
Прием
"Чужой Апокалипсис" получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. Дэвид Нусаир из Reel Film Reviews отметил: "К моменту, когда разворачивается финал, вдохновленный фильмом «Спартак», становится очевидно, что все это не стоит воспринимать серьезно".
Alien Apocalypse received mixed reviews from critics and audiences. David Nusair of Reel Film Reviews said "By the time the Spartacus inspired finale rolls around, it's clear we're not meant to take any of this seriously."