Уильям Феттерман: Жизнь и гибель армейского офицера
William J. Fetterman
Уильям Феттерман: биография офицера армии США, участника Гражданской войны и войны Красной Тучи. Погиб в битве при Феттермане в 1866 году. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер армии США Уильям Джадд Феттерман (ок. 1833 – 21 декабря 1866) был офицером армии США во время Гражданской войны в США и последовавшей за ней войны Красного Облака на Великих Равнинах. Феттерман и его отряд из 80 человек погибли в битве при Феттермане.
United States Army officer
William Judd Fetterman (c. 1833 – December 21, 1866) was an officer in the United States Army during the American Civil War and the subsequent Red Cloud's War on the Great Plains. Fetterman and his command of 80 men were killed in the Fetterman Fight.
Ранние годы
Уильям Феттерман, родившийся в 1833 году в Чешире, штат Коннектикут, был сыном армейского лейтенанта Джорджа Феттермана и Анны Марии Джадд. Джордж Феттерман окончил Вест-Пойнт 1 июля 1827 года и служил в артиллерии. Ко времени рождения Уильяма лейтенант Феттерман находился в расположении форта Трамбулл в Нью-Лондоне, штат Коннектикут. 26 апреля 1835 года умерла мать Уильяма, Анна Джадд Феттерман. Год спустя, 31 мая 1836 года, после девяти лет военной службы, отец Уильяма, Джордж Феттерман, вышел в отставку и вернулся в Питтсбург, штат Пенсильвания. Там он работал гражданским инженером и служил в ополчении Пенсильвании. Джордж Феттерман умер в Питтсбурге в 1844 году.
William Fetterman, born in 1833 in Cheshire, Connecticut, was the son of Army Lieutenant George Fetterman and Anna Maria Judd. George Fetterman graduated from West Point on 1 July 1827 and served in the Army Artillery. At the time of William's birth, Lieutenant Fetterman was assigned to Fort Trumbull, New London, Connecticut. On April 26, 1835, William's mother Anna Judd Fetterman died. One year later, on May 31, 1836, after nine years of military service, William's father George Fetterman resigned his Army commission and returned to Pittsburgh, Pennsylvania. There he worked as a civil engineer and served in the Pennsylvania militia. George Fetterman died in Pittsburgh in 1844.
Военная карьера
Феттерман поступил на службу в армию Союза 14 мая 1861 года в штате Делавэр и был немедленно произведен в первые лейтенанты. Он служил в 18-м пехотном полку США на протяжении всей войны и дважды был удостоен звания за выдающиеся заслуги и храбрость, завершив войну в звании подполковника по производству. Во время Атлантской кампании 1864 года Феттерман командовал 2-м батальоном 18-й пехоты США. Это подразделение входило в состав 2-й бригады Джона Х. Кинга, 1-й дивизии Ричарда В. Джонсона, XIV корпуса Джона М. Палмера, армии Камберленда под командованием Джорджа Генри Томаса. Согласно отчету Феттермана в Официальных документах, 2-й батальон участвовал в перестрелках в ущелье Баззард-Руст и при Ресаке. В боях у Пикеттс-Милл 31 мая батальон потерял 1 офицера и 33 раненых. Батальон участвовал в перестрелках в битве при Кеннесо-Маунтин и принял участие в атаке, которая 4 июля захватила линию конфедеративных стрелковых окопов. После 5 июля роты 2-го батальона были объединены с 1-м батальоном 18-й пехоты США. Впоследствии Феттерман был назначен помощником адъютанта генерала 2-й бригады и доложил об успешной атаке в битве при Джонсборо 1 сентября. В этом сражении 18-й пехотный полк США потерял 43 убитыми или ранеными и 8 пропавшими без вести из 269 офицеров и солдат, участвовавших в бою. После войны он решил остаться в регулярной армии и был назначен капитаном во Втором батальоне 18-го пехотного полка. В ноябре 1866 года полк был расквартирован в форте Фил-Керни, с задачей защищать переселенцев, направлявшихся к золотым приискам Территории Монтаны по Бозменской тропе. По слухам, Феттерман хвастался, что с 80 солдатами он сможет "проехать через всю территорию сиу". 21 декабря 1866 года крупный отряд шайенов и сиу, в который входил Безумный Конь, под предводительством Красного Облака, напал на обоз с дровами возле форта. Несмотря на незнание условий жизни на границе и методов ведения боя с индейцами, Феттерман принял командование на себя, возглавив сводную ударную группу, состоящую из бывшего квартирмейстера батальона, капитана Фредерика Брауна, второго лейтенанта Джорджа Груммонда, 49 солдат 18-й пехоты, 27 кавалеристов 2-го кавалерийского полка и 2 гражданских проводников, общей численностью 80 человек. Игнорируя приказ не выходить за пределы хребта Лодж-Трейл-Ридж (за пределами видимости и дальности поддержки от форта), Феттерман преследовал небольшую группу сиу и был завлечен в засаду. Он столкнулся с примерно 2000 индейцев. В течение 20 минут Феттерман и его отряд были полностью уничтожены. Сражение Феттермана, как стало известно это столкновение, по известности уступало лишь катастрофическому поражению Кастера в 1876 году. Это привело к отстранению от должности командующего Феттерманом, Генри Б. Каррингтона, который первоначально был обвинен в катастрофе, но впоследствии был оправдан. Могила Феттермана находится на Национальном кладбище при Национальном мемориале битвы при Литтл-Бигхорн. Он так и не женился и не оставил наследников.
Fetterman enlisted in the Union Army on May 14, 1861, in Delaware, and was promptly commissioned a first lieutenant. He served with the US 18th Infantry Regiment throughout the war and was twice brevetted for meritorious service and gallant conduct, finishing the war as a lieutenant colonel by brevet. During the Atlanta campaign in 1864, Fetterman commanded the 2nd Battalion of the 18th US Infantry. This unit was part of John H. King's 2nd Brigade, Richard W. Johnson's 1st Division, John M. Palmer's XIV Corps, George Henry Thomas' Army of the Cumberland. According to Fetterman's report in the Official Records, the 2nd Battalion skirmished at Buzzard Roost Gap and Resaca. In fighting near Pickett's Mill on May 31, the battalion sustained a loss of 1 officer and 33 men wounded. The battalion skirmished at the Battle of Kennesaw Mountain and took part in an attack that overran a line of Confederate rifle pits on July 4. After July 5, the companies of the 2nd Battalion were merged with the 1st Battalion of the 18th US Infantry. Fetterman subsequently was assigned as Assistant Adjutant General of the 2nd Brigade and reported on a successful attack at the Battle of Jonesborough on September 1. In this action, the 18th US Infantry suffered losses of 43 killed or wounded and 8 missing out of the 269 officers and men it took into battle. After the war, he chose to remain in the Regular Army and was assigned as a captain in the Second Battalion of the 18th Infantry Regiment. In November 1866, the regiment was stationed at Fort Phil Kearny, tasked with protecting immigrants traveling to the gold fields of Montana Territory along the Bozeman Trail. Fetterman allegedly boasted that with 80 soldiers, he could "ride through the whole Sioux nation." On December 21, 1866, a large band of Cheyenne and Sioux – which included Crazy Horse – under the leadership of Red Cloud attacked a wood train near the fort. Despite his unfamiliarity with frontier conditions and the methods of Indian fighting, Fetterman took command of a composite reaction force consisting of the former battalion quartermaster, Captain Frederick Brown, 2nd Lt. George Grummond, 49 enlisted troops of the 18th Infantry, 27 men of the 2nd Cavalry, and 2 civilian scouts, totaling 80 men. Ignoring his orders not to venture beyond Lodge Trail Ridge (out of sight and support distance from the fort), Fetterman pursued a small band of Sioux and was lured into an ambush. He found himself facing approximately 2,000 Indians. Within 20 minutes, Fetterman and his command had been wiped out. The Fetterman Fight, as the encounter became known, was second in notoriety only to Custer's disastrous defeat in 1876. It led to the dismissal of Fetterman's commanding officer, Henry B. Carrington, who was initially blamed for the disaster, but was eventually exonerated. Fetterman's grave is in the National Cemetery at the Little Bighorn Battlefield National Monument. He had never married and left no heirs.
Наследие
В 1867 году армия присвоила новому посту в Территории Дакота название "Форт Феттерман" в память о погибшем офицере. В Ларами, штат Вайоминг, также есть улица Феттерман и проезд Феттерман.
In 1867, the army designated a new outpost in the Dakota Territory as "Fort Fetterman" in honor of the slain officer. There is also a Fetterman Street and Fetterman Drive in Laramie, Wyoming.