Братья и Соong: Эмоциональный чип Data

Введение

"Братья" – 77-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", третий эпизод четвёртого сезона. Сериал рассказывает о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D", действие которого происходит в 24-м веке. В этом эпизоде командир Дата (Брент Спиннер) срывает выполнение срочной миссии и берёт "Энтерпрайз" под свой контроль, получив сигнал от своего "отца".

Сюжет

Неудачная шалость между двумя молодыми братьями подвергает младшего из них воздействию токсичного паразита, который невозможно вылечить на борту «Энтерпрайза», но доктор Крашер (Гейтс МакФадден) стабилизирует его состояние в контролируемой среде в медблоке, пока корабль направляется к звездной базе, где мальчика можно вылечить. Когда коммандер Дата (Брент Спиннер) сопровождает старшего брата навестить его брата, он внезапно останавливается и возвращается на мостик, где, незаметно для экипажа, задает новый курс и активирует сигнал тревоги системы жизнеобеспечения, что приводит к эвакуации мостика. Капитан Пикард (Патрик Стюарт) приказывает Дате передать управление в инженерный отсек, пока остальной экипаж мостика эвакуируется, но Дата вместо этого имитирует голос Пикарда и блокирует управление кораблем сложным кодом доступа, предотвращая любое вмешательство в его действия. Экипаж обнаруживает блокировку, устроенную Датой, и вручную отключает функцию перемещения транспортера между точками, чтобы затруднить Дате передвижение по кораблю. Когда «Энтерпрайз» выходит на орбиту планеты Терлина III, Дата создает запрограммированную последовательность силовых полей, позволяющую ему переместиться с мостика в ближайшую комнату транспортировки, не будучи остановленным службой безопасности, а затем телепортируется на планету, оставляя «Энтерпрайз» по-прежнему заблокированным. Пикард приказывает экипажу попытаться снять блокировку с корабля, в то время как доктор Крашер пытается стабилизировать состояние зараженного мальчика. Дата оказывается в доме своего создателя, доктора Нуниена Сунга (Брент Спиннер). Сунг утверждает, что вызвал Дату к себе с помощью формы автоматического вызова и вносит ручную корректировку в его системы, чтобы вернуть его в нормальное состояние. К их разговору присоединяется Лор (Брент Спиннер), также непреднамеренно привлеченный тем же сигналом, что и Дата, поскольку Сунг полагал, что Лор все еще разобран. Лор выражает обиду на своего создателя и собирается уйти, но останавливается, когда Сунг сообщает обоим своим творениям, что он умирает и хочет передать Дате созданный им «эмоциональный чип». Сунг решает отдохнуть перед имплантацией чипа, оставив Дату и Лора наедине. Когда он возвращается, он приступает к имплантации чипа, но слишком поздно обнаруживает, что Лор сумел деактивировать Дату и переодеться в его одежду, таким образом получив в свое распоряжение эмоциональный чип. Сунг пытается предупредить Лора, что чип не предназначен для него, но Лор вместо этого ранит Сунга и телепортируется с планеты. Экипаж «Энтерпрайза» находит способ телепортировать на планету десантную группу, где они обнаруживают умирающего Сунга и деактивированного Дату. После повторной активации Дата не может вспомнить, что он делал на «Энтерпрайзе», чтобы оказаться на этой планете, пока Сунг не рассказывает ему, где он может найти эту информацию в своих файлах памяти. Дата приносит извинения Сунгу за то, что не сможет оплакивать его потерю, но Сунг говорит ему, что он будет скорбеть по-своему. После того, как Сунг заявляет, что хочет умереть на планете, «Энтерпрайз» покидает планету и возвращается к своему курсу в медицинский комплекс, где больному мальчику успешно оказывают помощь. Дата наблюдает за братьями, которые мирятся после инцидента, размышляя о своих отношениях с Лором.

A misguided prank between two young brothers exposes the younger of them to a toxic parasite that cannot be treated aboard the USS Enterprise, but Dr. Crusher (Gates McFadden) is able to stabilize his condition in a controlled environment in sickbay while the ship sets out for a starbase that can cure the boy. As Commander Data (Brent Spiner) escorts the older brother to visit his sibling, he suddenly stops and returns to the bridge where, unseen by the crew, he sets a new course for the ship and triggers a life support alarm, causing the evacuation of the bridge to be ordered. Captain Picard (Patrick Stewart) orders Data to transfer the controls to Engineering while the rest of the bridge crew evacuates, but Data instead mimics Picard's voice and locks down control of the ship with a complex access code, preventing any interference with his actions. The crew discover Data's lockdown and manually disable the transporter's site to site function to prevent Data from easily moving about the ship. Once the Enterprise is in orbit about the planet Terlina III, Data creates a programmed sequence of force fields to allow him to move from the bridge to the nearest transporter room without being stopped by security, and then beams down to the planet, leaving the Enterprise still under his lockdown. Picard orders his crew to attempt to override Data's lockdown of the ship, while Dr. Crusher attempts to keep the infected boy stabilized. Data finds himself in the home of his creator, Dr. Noonien Soong (Brent Spiner). Soong states that he called Data to him using a form of automatic recall and makes a manual adjustment on Data to return him to normal. As they talk, they are joined by Lore (Brent Spiner), inadvertently also drawn by the same recall that Data received, since Soong assumed that Lore was still disassembled. Lore expresses resentment towards his creator and starts to leave, but stops when Soong tells both of his creations that he is dying and wishes to give Data an "emotion chip" he has created. Soong decides to rest before implanting the chip, leaving Data and Lore to talk. When he returns, he proceeds to implant the chip but discovers too late that Lore had managed to deactivate Data and switch clothing with him, so that he now possesses the emotion chip. Soong tries to warn Lore the chip is not designed for him, but Lore instead injures Soong and transports off the planet. The crew of the Enterprise find a way to beam down an away team to the planet, where they discover the dying Soong and the deactivated Data. After Data is reactivated, he cannot recall any of what he did on the Enterprise to arrive at this planet, until Soong reveals to him where he can find that information stored in his memory files. Data apologizes to Soong that he will not be able to grieve for his loss, but Soong tells him he will grieve in his own way. After Soong states that he wishes to die on the planet, the Enterprise leaves and returns to its course to the medical facility, where the sick boy is successfully treated. Data observes the brothers at play after forgiving each other for the accident, contemplating his own relationship with Lore.

Производство

Первоначальная история Рика Бермана не включала Лора. Этот персонаж был добавлен по предложению Майкла Пиллера, который полагал, что сюжету необходим дополнительный элемент угрозы. Пиллер вспоминал: «Мы стояли и обсуждали историю Рика, и у меня было ощущение, что после прочтения его первого варианта идея о возвращении Даты к доктору Сунгу и история о ребенке, пострадавшем из-за шутки, недостаточны для поддержания интереса к эпизоду. Как только Дата возвращается к доктору Сунгу, это, по сути, просто беседа, и без какой-либо опасности или другого события я опасался, что эпизод получится пресным. Мы обсудили, что можно сделать, и в итоге стало очевидно, что нужно вернуть Лора. Я сразу понял, что Брент Спайнер, играющий сразу три роли, сделает этот эпизод незабываемым, и, думаю, так и произошло».

Прием

Empire оценила эпизод "Братья" на 19-е место в списке 50 лучших эпизодов всех сериалов "Звёздный путь" в 2016 году. В 2016 году The Hollywood Reporter поставил эпизод "Братья" на 76-е место среди лучших телевизионных эпизодов всех сериалов франшизы "Звёздный путь", вышедших до "Звёздного пути: Открытие", включая как игровые, так и анимационные сериалы, но не учитывая фильмы. В том же году они оценили "Братьев" как 21-й из 25 лучших эпизодов "Звёздного пути: Следующее поколение". В 2020 году GameSpot рекомендовал этот эпизод для понимания предыстории персонажа Дейты.

Домашнее видео

27 февраля 1996 года "Brothers" & "Family" были выпущены на LaserDisc в Соединенных Штатах. "Brothers" был выпущен в Соединенных Штатах 3 сентября 2002 года в составе DVD-бокc-сета четвертого сезона сериала "Звездный путь: Следующее поколение".