Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Класс круглых червей
Class of roundworms
Эноплеа (enopleans) — это класс, который вместе с классами Secernentea и Chromadorea составляет тип Nematoda в современной таксономии. Эноплеи считаются более примитивной группой, чем Chromadorea, и исследователи называют их "нематоды, вышедшие из древнейшей ветви эволюции", в отличие от "нематод, вышедших из более поздней ветви эволюции" Chromadorea.
Enoplea (enopleans) is a class, which with the classes Secernentea and Chromadorea make up the phylum Nematoda in current taxonomy. The Enoplea are considered to be a more ancestral group than the Chromadorea, and researchers have referred to its members as the "ancestrally diverged nematodes", compared to the "more recently diverged nematodes" of Chromadorea.
Описание
Эноплеи отличаются от хромодорей рядом признаков. Пищевод эноплеи цилиндрический или имеет форму "бутылки", в отличие от луковичного пищевода хромодорей. У эноплеи амфиды в виде карманов, а у хромодорей – в форме щелей, пор, спиралей или колец. Поверхность эноплеи гладкая или покрыта мелкими линиями, в то время как у хромодорей она может быть с кольцами, выростами или щетинками. Выделительная система эноплеи проста, иногда состоит из одной клетки, а у хромодорей она более сложная, трубчатая, иногда с железами.
The Enoplea are distinguished from the Chromadorea by a number of characteristics. The enoplean esophagus is cylindrical or "bottle shaped", compared to the bulbous chromadorean esophagus. Enopleans have pocket like amphids, while chromadoreans have amphids shaped like slits, pores, coils, or spirals. An enoplean is smooth or marked with fine lines, while a chromadorean may have rings, projections, or setae. The enoplean excretory system is simple, sometimes made up of a single cell, while chromadoreans have more complex, tubular systems, sometimes with glands.
Таксономия
Филогенетический анализ типа Нематода указывает на существование трех отчетливых базальных клад: дорилемов, эноплид и хромадорид. Они соответствуют кладам I, II и C+S по классификации Блэкстера (1998). Из них первые две, по-видимому, являются сестринскими кладами, что позволяет выделить два класса – Enoplea и Chromadorea – и разделить первый из них на два подкласса, соответствующие кладам I и II, а именно Enoplia и Dorylaimia.
Phylogenetic analysis of phylum Nematoda suggests three distinct basal clades, the dorylaims, enoplids and chromadorids. These represent Clades I, II and C+S of Blaxter (1998). Of these, the first two appear to have sister clade status, allowing resolution into two classes, Enoplea and Chromadorea, and division of the former into two subclasses corresponding to Clades I and II respectively, the Enoplia and Dorylaimia.
Подразделение
Два подкласса разделяются на отряды. Многие эноплеи — паразиты растений и животных, включая человека. Отряды Triplonchida и Dorylaimida включают растительноядных нематод, являющихся переносчиками растительных патогенов. Отряды Mermithida и Marimermithida включают паразитов беспозвоночных. Отряды Dioctophymatida, Trichinellida и Muspiceida включают паразитов позвоночных, таких как птицы и млекопитающие. Примеры включают Trichinella spiralis — нематоду, известную как возбудитель трихинеллеза у людей, заражающихся при употреблении недостаточно прожаренного мяса свиней, Haycocknema perplexum, который может быть опасен для жизни человека, и власоглавов (род Trichuris), паразитирующих на млекопитающих, включая кошек, собак и людей.
Two subclasses are divided into orders. Many enopleans are parasites of plants and animals, including humans. The orders Triplonchida and Dorylaimida include plant parasitic nematodes that are vectors of plant pathogens. The orders Mermithida and Marimermithida include parasites of invertebrates. The orders Dioctophymatida, Trichinellida, and Muspiceida include parasites of vertebrates such as birds and mammals. Examples are Trichinella spiralis, a nematode known for causing trichinosis in humans who consume it in undercooked pork, Haycocknema perplexum which can be life threatening to humans, and whipworms (genus Trichuris), which are parasites of mammals, including cats, dogs, and humans.