Джеррольд К. Мэнок: Пионер промышленного дизайна Apple
Jerry Manock
Джеррольд Манок: американский промышленный дизайнер, "отец" Apple Industrial Design Group. Разработка Apple II, III и Macintosh. Опыт в HP и Telesensory.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский промышленный дизайнер (род. 1944)
American industrial designer (born 1944)
Джеррольд Клиффорд Манок (родился 21 февраля 1944 года) – американский промышленный дизайнер. Он работал в Apple Computer с 1977 по 1984 год, внося вклад в разработку корпусов для Apple II, Apple III и первых компактных компьютеров Apple Macintosh. Манок широко известен как "отец" группы промышленного дизайна Apple. С 1976 года…
Jerrold Clifford Manock (born February 21, 1944) is an American industrial designer. He worked for Apple Computer from 1977 to 1984, contributing to housing designs for the Apple II, Apple III, and earlier compact Apple Macintosh computers. Manock is widely regarded as the "father" of the Apple Industrial Design Group. Since 1976
С 1968 по 1972 год Манок работал инженером по разработке продукции в отделении микроволновых технологий компании Hewlett Packard в Пало-Альто, Калифорния. С 1972 по 1975 год он был главным инженером-механиком в Telesensory Systems, Inc., в Пало-Альто. Затем он работал внештатным консультантом по дизайну продукции; в 1977 году он заключил контракт с Apple Computer и консультировал по вопросам дизайна продукта и механической инженерии персонального компьютера Apple II. Манок также работал над Disk II, Disk III и офисным компьютером Apple Lisa. По словам Джейсона О’Грейди в книге Apple Inc., Манок был лично приглашен Джефом Раскиным для работы в команде разработчиков Macintosh. В интервью 1984 года Манок отметил, что первоначальной целью дизайна был корпус компьютера с возможностью "переносимости", но эта идея была заменена целью создания дизайна, занимающего "минимальное место на столе". В результате команда разработчиков создала клавиатуру, ширина которой была меньше ширины самого компьютера. Манок предложил использовать иконки на корпусе компьютера вместо английских слов, чтобы сделать Macintosh более универсальным. Этот стиль был отражен и в ПЗУ, где вместо текстовых инструкций на английском языке использовались иконки, например, хмурое лицо при необходимости перезагрузки и улыбающееся лицо, указывающее на успешную загрузку.
From 1968 to 1972, Manock worked as a product design engineer in the Microwave Division of Hewlett Packard, Palo Alto, California. From 1972 to 1975 he was chief mechanical engineer at Telesensory Systems, Inc., of Palo Alto. He then worked as a freelance product design consultant; in 1977 he took on Apple Computer as a client and consulted on the product design and mechanical engineering of the Apple II personal computer. Manock also worked on the Disk II, Disk III, and Apple Lisa office computer. According to Jason O'Grady in Apple Inc., Manock was "hand picked" by Jef Raskin to work on the Macintosh design team. In a 1984 interview, Manock said that the initial design goal was for a computer housing with "portability", but that idea was replaced by the design goal of "minimal desk space". As a result, the design team created a keyboard that was smaller than the width of the computer. Manock himself contributed the idea of using icons on the outside of the machine rather than English words to make the Macintosh more international. This style was mirrored in the ROM, which used icons instead of English language directions, such as a frowning face when the computer needed to reboot and a smiling face indicating booting.
Преподавание
Мэнок является преподавателем дизайна продукции в Университете Вермонта на неполный рабочий день.
Manock is a part time lecturer on product design at the University of Vermont.
Семья
Манок женился на Мэри Эллен Тоби; у них две дочери, Абигейл и Кэтрин.
Manock married Mary Ellen Tobey; they have two daughters, Abigail and Katherine.