Полевая защитная маска M40 была одной из нескольких масок, используемых Вооруженными силами США и их союзниками для защиты от полевых концентраций химических и биологических веществ, а также от радиоактивной пыли. Она неэффективна в среде с недостатком кислорода и против аммиака.
The M40 field protective mask was one of various protective masks used by the United States Armed Forces and its allies to protect from field concentrations of chemical and biological agents, along with radiological fallout particles. It is not effective in an oxygen deficient environment or against ammonia.
История
M40 был результатом программы 1980-х годов по разработке преемника защитных масок серии M17, состоявших на вооружении вооруженных сил США с 1959 года. M40 должен был вернуться к традиционной конструкции защитной маски с внешним боковым фильтрующим контейнером, в отличие от внутренних щечных фильтров M17, которые было неудобно заменять, особенно в зараженной обстановке. В середине 1990-х годов маска M40 была принята на вооружение армией и морской пехотой США, а другая новая модель, MCU 2/P, также заменила устаревшую M17 на вооружении ВВС и ВМС США. Однако обе маски страдали от недостаточной защищенности лицевой части, изготовленной из силиконовой резины, подверженной коррозии от отравляющих веществ кожно-нарывного действия. Таким образом, маски оказались малоэффективными для защиты от чего-либо, кроме средств контроля массовых беспорядков, и для повышения их эффективности в предполагаемой роли потребовалось оперативно выпустить "вторую кожу" из бутилкаучука для надевания поверх и усиления лицевой части M40. Маски серии M42 являются модификацией этой маски, адаптированной для использования экипажами бронетехники, которым необходимо подключать свои маски к фильтрационной системе транспортного средства и получать воздух от нее. В настоящее время полевая защитная маска M40 заменяется универсальной маской совместного назначения M50. 2 сентября 2017 года корпус морской пехоты Филиппин получил 1000 противогазов M40 и фильтров C2 в рамках программы Соглашения о взаимной логистической поддержке, осуществляемой через посольство США.
The M40 was the result of a program in the 1980s to develop a successor to the M17 series protective masks which had been in service with the US armed forces since 1959. The M40 was to be a return to conventional protective mask design with an external side mounted filter canister, rather than the internal cheek filters of the M17, which were awkward to change, especially in a contaminated environment. The M40 was phased into service with the U. S. Army and Marine Corps in the mid 1990s, with another new design, the MCU 2/P also replacing the older M17 in service with the U. S. Air Force and Navy. However, both masks suffered from the inadequate protective capabilities of their face pieces, which was of a silicone rubber susceptible to corrosion from blister agents. Thus, the masks were effectively ill suited for protecting against much more than riot control agents, and a butyl rubber 'second skin' had to be quickly issued for fitting over and reinforcing the M40 facepiece to make it effective in its intended role. The M42 series masks are a variant of this mask with alterations that make it better suited for use by armored vehicle crews, who have to connect their masks to and draw air from their vehicle's own filtration system. The M40 field protective mask is currently being replaced by the M50 joint service general purpose mask. On September 2, 2017, the Philippine Marine Corps received 1,000 M40 gas masks and C2 filters through the U. S. Embassy's Mutual Logistics Support Agreement program.
Дизайн
В защитной маске M40 предусмотрено три речевых устройства: по одному с правой и левой стороны, и одно спереди. Адаптер голосовой связи можно установить над передним речевым устройством для усиления голоса пользователя. Маску можно регулировать в полевых условиях, чтобы присоединить фильтрующий контейнер с любой стороны, обеспечивая возможность прицеливания из оружия. Стрелки-правши обычно располагают контейнер с левой стороны маски, и наоборот. Контейнер C2 на маске M40 обеспечивает защиту пользователя от до 15 атак нервно-паралитическими, удушающими и кожно-нарывными веществами, а также от двух атак веществ, поражающих кровь. Маска M40 комплектуется питьевой системой, позволяющей пользователю пить воду, не снимая маску, в течение длительного времени в химически загрязненной среде. Для использования питьевой системы пользователю также потребуются специальные крышки для фляг или адаптер для других емкостей.
The M40 field protective mask features three voicemitters, one on either the right or left side, and one in front. A voicecom adapter may be placed over the front voicemitter to amplify the user's voice. The mask can be adjusted in the field to accept the filtering canister on either side, so that a weapon may be shouldered. Right handed shooters will normally locate the canister on the left side of the mask and vice versa. The C2 canister on the M40 mask can protect the user from up to 15 nerve, choking, and blister agent attacks, and two blood agent attacks. The M40 comes with a drinking system that allows the user to drink water after donning the mask for long periods of time in a chemically contaminated environment. In order to use the drinking system the user must also have suitably equipped canteen lids or an adapter for other containers.
Прототип
В 1983 году компания ILC Dover представила первый прототип M40, XM40, который был сильно вдохновлен маской M17. В процессе разработки он претерпел множество важных изменений, способствовавших созданию финального продукта, таких как повышение жесткости, уменьшение габаритов и устранение углубления под голосовой мембраной для прочистки маски. Год спустя, в 1984 году, прототип был доработан и принят как полевая защитная маска M40, однако на вооружение она поступила только после войны в Персидском заливе. С 1992 года маска производилась серийно и являлась основной моделью, выдаваемой войскам. Сегодня модели XM40 считаются чрезвычайно редкими и ценными.
In 1983, ILC Dover came out with the first, heavily influenced by the M17 mask, prototype of M40, the XM40 mask. Throughout its development it got numerous important changes that helped pave the way towards the final product, such as increased rigidity, bulk reduction and the removal of a dimple under the voice diaphragm for clearing the mask. A year later, in 1984, the prototype was finalized as the M40 Field Protective Mask, but it did not enter service until after the Gulf War. It was mass produced and mainstay issued from 1992 onwards. Nowadays, XM40 models are considered extremely rare and valuable.
Текущий
: На вооружении армии Филиппин и корпуса морской пехоты Филиппин, поставляется через Объединенную группу военной помощи США.
: In service with the Philippine Army and Philippine Marine Corps, supplied from the Joint U. S. Military Assistance Group.
Бывший
: Заменен маской M50 совместного использования общего назначения в войсках. По состоянию на 2021 год все еще используется подразделениями резерва Армии США и Национальной гвардии, а также резервом Корпуса морской пехоты США.
: Replaced by the M50 joint service general purpose mask in active service. Still used by U. S. Army Reserve and National Guard units and the U. S. Marine Corps Reserve as of 2021.