Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ әскері қолданған газ маскасы
Gas mask used by the US military
M40 далалық қорғаныс маскасы – АҚШ Қарулы Күштері және оның одақтастары химиялық және биологиялық агенттердің далалық концентрациясынан, сондай-ақ радиологиялық түйіршіктерден қорғану үшін қолданған көптеген қорғаныс маскаларының бірі. Бұл маска оттегі жетіспейтін жағдайда немесе аммиакқа қарсы тиімді емес.
The M40 field protective mask was one of various protective masks used by the United States Armed Forces and its allies to protect from field concentrations of chemical and biological agents, along with radiological fallout particles. It is not effective in an oxygen deficient environment or against ammonia.
Тарих
M40 1980-ші жылдардағы АҚШ қарулы күштерінде 1959 жылдан бері қолданылып келген M17 сериялы қорғаныш маскаларының ізбасары болу үшін жасалған бағдарламаның нәтижесі болды. M40 – бұл M17 маскаларындағы ішкі жақ сүзгілерінің орнына сыртқы жағына бекітілетін сүзгі контейнері бар, дәстүрлі қорғаныш маскасының дизайнына оралу еді. M17-нің ішкі жақ сүзгілерін, әсіресе ластанған ортада ауыстыру қиын болатын. M40 1990-шы жылдардың ортасында АҚШ армиясы мен теңіз жаяу әскерлерінің қарулануына енгізілді, ал MCU 2/P атты тағы бір жаңа үлгі АҚШ Әуе күштері мен Әскери-теңіз күштеріндегі ескі M17 маскаларын ауыстырды. Дегенмен, екі масканың да бет бөліктерінің қорғаныш қабілеті жеткіліксіз болды, олар силикон резеңкеден жасалған және жарылғыш заттардан зақымдануға бейім еді. Сондықтан, маскалар көтерілісшілдерге қарсы қолданылатын заттардан басқа көп нәрседен қорғауға жарамсыз болды, ал M40 маскасының бет бөлігін тиімді ету үшін оны жабу және нығайту үшін бутил резеңкеден жасалған "екінші тері" жеделдетіп шығарылды. M42 сериялы маскалар – бұл масканың модификацияланған түрі, ол бронетранспорттық құралдар экипажы үшін қолдануға ыңғайлы, олар өз маскаларын көліктің сүзгілеу жүйесіне қосып, ауа тартуы керек. Қазіргі уақытта M40 далалық қорғаныш маскасы M50 бірлескен қызметтердің көп мақсатты маскасымен алмастырылуда. 2017 жылдың 2 қыркүйегінде Филиппин теңіз жаяу әскерлері АҚШ елшілігінің Өзара логистикалық қолдау келісімі бағдарламасы арқылы 1000 M40 газ маскасы мен C2 сүзгілерін алды.
The M40 was the result of a program in the 1980s to develop a successor to the M17 series protective masks which had been in service with the US armed forces since 1959. The M40 was to be a return to conventional protective mask design with an external side mounted filter canister, rather than the internal cheek filters of the M17, which were awkward to change, especially in a contaminated environment. The M40 was phased into service with the U. S. Army and Marine Corps in the mid 1990s, with another new design, the MCU 2/P also replacing the older M17 in service with the U. S. Air Force and Navy. However, both masks suffered from the inadequate protective capabilities of their face pieces, which was of a silicone rubber susceptible to corrosion from blister agents. Thus, the masks were effectively ill suited for protecting against much more than riot control agents, and a butyl rubber 'second skin' had to be quickly issued for fitting over and reinforcing the M40 facepiece to make it effective in its intended role. The M42 series masks are a variant of this mask with alterations that make it better suited for use by armored vehicle crews, who have to connect their masks to and draw air from their vehicle's own filtration system. The M40 field protective mask is currently being replaced by the M50 joint service general purpose mask. On September 2, 2017, the Philippine Marine Corps received 1,000 M40 gas masks and C2 filters through the U. S. Embassy's Mutual Logistics Support Agreement program.
Дизайн
M40 далалық қорғаныс маскасында үш дауыс беру құрылғысы бар, біреуі оң немесе сол жақта, ал біреуі алдыңғы жағында орналасқан. Пайдаланушының дауысын күшейту үшін дауыс байланысы адаптерін алдыңғы дауыс беру құрылғысының үстіне орнатуға болады. Масканы далада фильтрленуге арналған канистрді екі жаққа да бекітуге бейімдеуге болады, соның арқасында қаруды иыққа алу ыңғайлы. Оң қолмен атушылар канистрді әдетте масканың сол жағына, ал сол қолмен атушылар оң жағына орналастырады. M40 маскасындағы C2 канистрі пайдаланушыны 15 түрлі нервтік, тұншықтыратын және күйдіретін заттардың шабуылынан, сондай-ақ екі қанды агент шабуылынан қорғай алады. M40 маскасында химиялық ластанған ортада ұзақ уақыт бойы маска кигеннен кейін су ішуге мүмкіндік беретін су ішу жүйесі қарастырылған. Су ішу жүйесін пайдалану үшін пайдаланушыда тиісті қақпақтары бар су ыдысы немесе басқа ыдыстарға арналған адаптер болуы керек.
The M40 field protective mask features three voicemitters, one on either the right or left side, and one in front. A voicecom adapter may be placed over the front voicemitter to amplify the user's voice. The mask can be adjusted in the field to accept the filtering canister on either side, so that a weapon may be shouldered. Right handed shooters will normally locate the canister on the left side of the mask and vice versa. The C2 canister on the M40 mask can protect the user from up to 15 nerve, choking, and blister agent attacks, and two blood agent attacks. The M40 comes with a drinking system that allows the user to drink water after donning the mask for long periods of time in a chemically contaminated environment. In order to use the drinking system the user must also have suitably equipped canteen lids or an adapter for other containers.
Үлгісі
1983 жылы ILC Dover M17 маскасының үлкен ықпалымен жасалған M40 маскасының алғашқы прототипі – XM40 маскасын ұсынды. Оның жасалу барысында көптеген маңызды өзгерістер енгізілді, олар түпкілікті өнімге жол ашты, мысалы, беріктігінің артуы, көлемінің кішіреюі және дауыс диафрагмасы астындағы масканы тазалауға арналған ойықтың жойылуы. Бір жыл өткен соң, 1984 жылы прототип M40 далалық қорғаныш маскасы ретінде аяқталды, бірақ ол Перс шығанағы соғысынан кейін ғана қолдануға түсті. Ол 1992 жылдан бастап көптеп өндіріліп, негізгі жабдық ретінде берілді. Бүгінде XM40 модельдері өте сирек және құнды саналады.
In 1983, ILC Dover came out with the first, heavily influenced by the M17 mask, prototype of M40, the XM40 mask. Throughout its development it got numerous important changes that helped pave the way towards the final product, such as increased rigidity, bulk reduction and the removal of a dimple under the voice diaphragm for clearing the mask. A year later, in 1984, the prototype was finalized as the M40 Field Protective Mask, but it did not enter service until after the Gulf War. It was mass produced and mainstay issued from 1992 onwards. Nowadays, XM40 models are considered extremely rare and valuable.
Ағымдағы
: Филиппин армиясы мен Филиппин теңіз жаяу әскерлерінің қарулануында, АҚШ-тың Бірлескен әскери көмек тобы арқылы жеткізілді.
: In service with the Philippine Army and Philippine Marine Corps, supplied from the Joint U. S. Military Assistance Group.
Бұрынғы
: М50 ортақ қызметтегі жалпы мақсаттағы маскамен ауыстырылды. Дегенмен, 2021 жылға дейін АҚШ Армиясының резервтік және Ұлттық гвардия бөлімдері, сондай-ақ АҚШ Теңіз жаяу әскерінің резервтік бөлімдері қолданыста болды.
: Replaced by the M50 joint service general purpose mask in active service. Still used by U. S. Army Reserve and National Guard units and the U. S. Marine Corps Reserve as of 2021.