Сезон атлантических ураганов 1914 года: самый малоактивный сезон за всю историю наблюдений.
1914 Atlantic hurricane season
Сезон атлантических ураганов 1914 года: самый слабый за историю наблюдений. Всего один тропический шторм в середине сентября, без серьезных разрушений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон ураганов в Атлантическом океане
Hurricane season in the Atlantic Ocean
Сезон атлантических ураганов 1914 года был самым малоактивным сезоном атлантических ураганов за всю историю наблюдений, с только одним известным тропическим штормом. Хотя сезон ураганов обычно охватывает значительно больший период времени, фактическая активность была ограничена серединой сентября. Единственный тропический циклон года сформировался в районе Багамских островов 15 сентября и перемещался на северо-запад, выходя на сушу во Флориде и Джорджии. Своевременные предупреждения перед штормом предотвратили значительные разрушения. Сезон 1914 года – один из всего двух сезонов, не породивших ни одного урагана (другой – сезон 1907 года). Из-за отсутствия современных технологий, таких как спутниковая съемка, информация часто бывает скудной, и в конце октября, возможно, существовала дополнительная тропическая депрессия.
The 1914 Atlantic hurricane season was the least active Atlantic hurricane season on record, with only one known tropical storm. Although hurricane season typically encompasses a much larger time span, actual activity was confined to the middle of September. The only tropical cyclone of the year developed in the region of The Bahamas on September 15 and drifted northwestward, moving inland over Florida and Georgia. Thorough warnings before the storm prevented any major damage. The 1914 season is one of only two that did not produce any hurricanes (the other being the 1907 season). Due to the lack of modern technology such as satellite imagery, information is often sparse, and an additional tropical depression may have existed in late October. TOC
Итоги сезона
С одним лишь официально зарегистрированным тропическим циклоном, сезон 1914 года стал наименее активным сезоном тропических циклонов за всю историю наблюдений. Это один из всего двух сезонов в Атлантике, не включавших шторм ураганной силы (ветра силой или выше), другим таким сезоном был 1907 год. Информация о сезоне 1914 года основана главным образом на данных из базы данных атлантических ураганов (HURDAT), которая в 2005 году провела тщательный повторный анализ ураганов за период с 1911 по 1914 год. В сентябрьский тропический шторм было внесено несколько изменений, в основном незначительных. Кроме того, две другие системы, наблюдавшиеся в течение года, были официально рассмотрены для включения в базу данных ураганов; одна из них была признана потенциальной тропической депрессией, но сочтена слишком слабой для классификации как тропический шторм. Другая система была оценена как нетропическая. Повторный анализ HURDAT 2005 года в значительной степени опирался на исторические карты погоды и отчеты судов вместо современных технологий, включая спутниковые снимки. ACE – это показатель, используемый для оценки энергии, высвобождаемой тропическим циклоном на протяжении всего его существования. Следовательно, шторм с большей продолжительностью будет иметь более высокие значения ACE. Он рассчитывается с интервалом в шесть часов для тех тропических и субтропических систем, у которых устойчивая скорость ветра достигает или превышает 39 миль в час (63 км/ч), что является порогом интенсивности тропического шторма. Таким образом, тропические депрессии в этот расчет не включаются.
With only one official tropical cyclone, the 1914 season was the least active tropical cyclone season on record. It is one of only two Atlantic seasons without a storm of hurricane intensity (winds of or stronger), the other being the 1907 season. Information on the 1914 season is chiefly based on data from the Atlantic hurricane database (HURDAT), which undertook a thorough reanalysis of hurricanes from 1911 through 1914 in 2005. Several changes, mostly of a minor nature, were made to the September tropical storm. Additionally, two other systems during the year were formally considered for inclusion into the hurricane database; one of them was deemed a potential tropical depression, but considered too weak to be classified a tropical storm. The other was assessed as a non tropical system. The 2005 HURDAT reanalysis relied largely on historical weather maps and ship reports in place of modern technology, including satellite imagery. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here.
Тропический шторм номер один
Первый и единственный тропический шторм сезона образовался из тропической волны, движущейся на запад, зафиксированной на картах погоды с 13 сентября. По всему Багамскому архипелагу наблюдалось понижение атмосферного давления, что являлось "явными признаками возмущения". Система стала тропической депрессией в 00:00 UTC 15 сентября, примерно в 322 км (200 милях) к востоку от Майами, штат Флорида. Примерно через 12 часов она усилилась до тропического шторма, что привело к выпуску штормовых предупреждений от восточного побережья Флориды до Хаттераса, Северная Каролина. Система дрейфовала на северо-запад, постепенно усиливаясь, и к концу 16 сентября находилась к югу от побережья Джорджии. В то время как большинство тропических систем в этом районе обычно продолжают движение на север вдоль Атлантического побережья, этот циклон повернул на запад и вышел на сушу вблизи границы штатов Флорида и Джорджия, достигнув пиковой интенсивности с максимальной устойчивой скоростью ветра. Он продвинулся вглубь суши над южной Джорджией, быстро ослабевая, однако его интенсивность стабилизировалась примерно в 18:00 UTC 17 сентября. Шторм обогнул северную часть Мексиканского залива, немного отклонившись к югу от западного направления, и ослабел до тропической депрессии над юго-восточной Луизианой. К началу 19 сентября депрессия ещё больше ослабла, превратившись в открытый протяженный ложбину низкого давления. Шторм вызвал обильные дожди на юго-востоке Соединенных Штатов, сопровождавшиеся штормовым ветром вдоль побережья, и суда сообщали о неблагоприятных погодных условиях в море. В районе Сент-Огастина, Флорида, произошел прилив, затопивший Южный уличный мост. Ветер, вызванный штормом, разнес большое количество мертвой травы с близлежащих болот. Благодаря своевременным предупреждениям значительных разрушений не было. Повторный анализ шторма в 2005 году внес некоторые незначительные изменения в его данные в официальной базе данных ураганов, скорректировав время образования и увеличив пиковую интенсивность.
The first and only tropical storm of the season originated in a westward moving tropical wave denoted on weather maps from September 13. Decreases in air pressure occurred throughout the Bahamas, providing "strong indications of a disturbance". The system became a tropical depression at 00:00 UTC on September 15, approximately 200 mile (322 km) east of Miami, Florida. It strengthened into a tropical storm about 12 hours later, leading to the issuance of storm warnings from the east coast of Florida to as far north as Hatteras, North Carolina. The system drifted northwest while gradually intensifying, and was situated south of the Georgia coast late on September 16. While most tropical systems in the vicinity tend to continue northward along the Eastern Seaboard, the cyclone curved westward and moved ashore near the Florida–Georgia state border after achieving a peak intensity with maximum sustained winds of It progressed inland over southern Georgia as it quickly weakened, but its intensity leveled off after around 18:00 UTC on September 17. The storm skirted the northern Gulf of Mexico as it swerved slightly south of due west, weakening to a tropical depression over southeastern Louisiana. By early September 19, the depression had further deteriorated into an open trough—a poorly defined, elongated area of low pressure. The storm produced widespread rainfall in the Southeastern United States, accompanied by gale force winds along the coast, and ships reported severe conditions at sea. High tides occurred around St. Augustine, Florida, washing over the South Street Causeway. Winds from the storm dispersed large amounts of dead grass from marshes in the area. No significant damage was reported due to thorough warnings before the cyclone. A 2005 reanalysis of the storm made some minor changes to its listing in the official hurricane database, setting back the time of formation and raising the peak intensity.
Другая система
В дополнение к сентябрьскому тропическому шторму, в конце октября сформировалась возможная депрессия, не достигшая интенсивности тропического шторма. 24 октября над западной частью Мексиканского залива и Карибского моря наблюдалась обширная область низкого давления. Внутри этой системы образовался возможный центр низкого давления, связанный с холодным фронтом, простиравшимся на юг, и он перемещался на восток. 25 октября в северо-западной части Карибского бассейна сформировался еще один центр низкого давления, который в современных исследованиях рассматривается как тропическая депрессия. Депрессия характеризовалась слабыми ветрами из-за небольшого градиента давления в регионе, и в пике имела минимальное центральное давление. 26 октября холодный фронт, связанный с экстратропическим циклоном, расположенным севернее, поглотил тропическую систему. На следующий день экстратропическая система ослабла до открытой ложбины. Несмотря на то, что в 2005 году рассматривался вопрос о включении этой тропической депрессии в базу данных ураганов как тропический шторм, она была признана недостаточно сильной.
In addition to the September tropical storm, a possible depression that remained below tropical storm intensity developed in late October. On October 24, a broad area of low pressure was present over the western Gulf of Mexico and Caribbean Sea. A possible center of low pressure, attached to a cold front extending southward, had formed within the larger system and moved toward the east. Another center of low pressure formed in the northwestern Caribbean on October 25 and is considered a tropical depression in contemporary research. The depression had weak winds due to the light pressure gradient in the region and, at its peak, it had a minimum central pressure of On October 26, the cold front associated with the extratropical cyclone to the north absorbed the tropical system. The next day, the extratropical system deteriorated into an open trough. Although the tropical low was reviewed for inclusion into the hurricane database as a tropical storm in 2005, it was deemed too weak.