Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэддиш Биллингс (23 сентября 1783 – 8 апреля 1864) был одним из первых поселенцев в районе Оттавы, именем которого назван населённый пункт Биллингс-Бридж. Он родился в городе Уэр, штат Массачусетс, в 1783 году, но в возрасте 9 лет переехал с семьёй в район Броквилла. Позже он занимался вырубкой белой сосны вдоль реки Оттава и сплавом бревен по течению. Он также был членом исполнительного комитета Института механиков Байтауна. В 1812 году Биллингс переехал в район Оттавы и поселился на ферме к югу от реки Ридо, на территории тогдашней волости Глостер. В 1830 году возле фермы Биллингса был построен мост через реку Ридо, чтобы упростить доставку сельскохозяйственной продукции в город.
Braddish Billings (September 23, 1783 – April 8, 1864) was an early settler in the Ottawa area, for whom the community of Billings Bridge was named. He was born in Ware, Massachusetts in 1783, but moved to the Brockville area with his family when he was 9. He later worked cutting down white pine trees along the Ottawa River and transporting the logs down river. He also served on the Bytown Mechanics' Institute executive. In 1812, Billings moved to the Ottawa area and settled on a farm south of the Rideau River in what was then the Township of Gloucester. In 1830, a bridge was built over the Rideau River near the Billings Farm to make it easier to transport produce into town.
Семья
Он женился на Ламире Доу из Мерриквиля в 1813 году. У пары было девять детей: Сабра, Синтия, Ламира, Брэддиш II, Элкана, Самуил, Сара (Сэлли), Чарльз, Хирам, двое из которых умерли: Синтия и Хирам. Старший сын пары, майор Брэдиш Биллингс II (1847–1891), ученик архитектора Генри А. Симса в Филадельфии в период с 1863 по 1866 год, открыл архитектурное бюро в Оттаве в 1870 году и позднее работал государственным служащим в Министерстве внутренних дел с 1872 по 1885 год. Брэдиш Биллингс-младший участвовал в Северо-Западном восстании 1885 года и был произведен в майоры в 1892 году. У. Росс Биллингс также стал архитектором в районе Оттавы. Элкана Биллингс стал натуралистом и первым палеонтологом Канады.
He married Lamira Dow of Merrickville in 1813. The couple had nine children: Sabra, Cynthia, Lamira, Braddish II, Elkanah, Samuel, Sarah (Sally), Charles, Hiram, two of whom died: Cynthia and Hiram. The couple's oldest son, Major Bradish Billings II (1847–1891), a pupil of architect Henry A. Sims in Philadelphia from 1863–1866, opened an architecture office in Ottawa in 1870 and later worked as a public servant with the Interior Department 1872 1885. Bradish Billings Jr. served in the North West Rebellion of 1885 and was promoted to Major in 1892. W. Ross Billings also became an architect in the Ottawa area. Elkanah Billings became a naturalist and Canada's first paleontologist.
Наследие
Биллингс умер в 1864 году и похоронен на поместье Биллингса, которое сохранилось как исторический объект и музей. Дом Биллингса, расположенный на этой территории, был построен в 1829 году. Район, где находилась ферма Биллингса, и близлежащий мост через реку теперь известны как Биллинговский мост. Город Оттава владеет и управляет бывшим поместьем семьи Биллингс как музеем и парком, расположенным в районе Альта-Виста. Этот объект рассказывает историю пяти поколений семьи Биллингс, живших здесь до того, как земля перешла в собственность муниципалитета. Музей проводит множество программ для семей в течение года и организует чаепитие на лужайке в заднем саду с мая по август.
Billings died in 1864 and is buried on the Billings Estate which has been preserved as a historical site and museum. The Billings House, on the site, was built in 1829. The area where Billings had his farm and the nearby bridge over the river are now known as Billings Bridge. The City of Ottawa owns and operates the former Billings family homestead as a museum and park located on over in Alta Vista. The site tells the story of the five generations of Billings family members who lived on the site before the municipality assumed ownership. The museum runs numerous programs for families throughout the year and operates a tea service on the lawn in the back gardens from May through August.