Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский писатель и иллюстратор (1935–2023)
Canadian author and illustrator (1935–2023)
Брюс Макколл (10 мая 1935 – 5 мая 2023) – канадский писатель и иллюстратор, наиболее известный своими постоянными публикациями в журнале The New Yorker. Он также иллюстрировал детские книги.
Bruce McCall (May 10, 1935 – May 5, 2023) was a Canadian author and illustrator, best known for his frequent contributions to The New Yorker. He has also illustrated children's books.
Жизнь и карьера
Макколл родился 10 мая 1935 года в Симко, Онтарио. Он увлекался комиксами и с ранних лет проявлял способности к рисованию фантастических летательных аппаратов, дирижаблей, автомобилей с округлыми носами и футуристических диорам. В своих мемуарах «Тонкий лёд» (1997) Макколл вспоминал, что в детстве не отличался физической силой, но всегда мог рассчитывать на поддержку и поощрение своей матери в творчестве. Не получив серьезного технического образования, Макколл начал карьеру иллюстратора в 1950-х годах, рисуя автомобили для Ford Motor Company в Торонто, а затем перешел в рекламное дело. В рекламном агентстве Campbell Ewald он познакомился и работал с Дэвидом Э. Дэвисом-младшим, который впоследствии прославился как главный редактор журнала Car and Driver и основатель журнала Automobile. Позже, в Нью-Йорке, он писал рекламные тексты для Ford и Mercedes-Benz. После назначения ответственным за рекламу Mercedes-Benz он временно переехал в Германию. Проработав несколько десятилетий в рекламе, Макколл стал искать возможности в издательской индустрии. В Нью-Йорке его пригласили в National Lampoon, где он завоевал репутацию художника с острым и причудливым чувством юмора. Макколл также непродолжительное время писал скетчи для Saturday Night Live. Значительная часть работ МакКолла выполнена в ретрофутуристическом стиле. Он иллюстрировал обложки журналов, регулярно сотрудничая с The New Yorker, Car and Driver и другими изданиями. Он является автором публикаций для этих журналов с 1979 года. Макколл также был юмористом и писал эссе, посвященные социальным ирониям современной жизни. Он часто публиковался в рубрике «Shouts & Murmurs» журнала The New Yorker. За свою карьеру он создал более 80 обложек для этого журнала. Макколл жил на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, в Нью-Йорке, недалеко от Центрального парка. Он скончался 5 мая 2023 года в больнице Кальвари в Бронксе от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. Ему было 87 лет.
McCall was born on May 10, 1935, in Simcoe, Ontario. He was fascinated by comic books and showed an early aptitude for drawing fantastical flying machines, blimps, bulbous nosed muscle cars and futuristic dioramas. In his memoir, Thin Ice (1997), McCall recounted that he was never good at physical activity as a boy, but could count on his mother to encourage his creativity. Without any serious technical training, McCall began his illustration career drawing cars for Ford Motor Company in Toronto in the 1950s before moving into advertising. At the ad agency Campbell Ewald, McCall met and worked with David E. Davis Jr., who later rise to prominence as the Editor in Chief of Car and Driver and founder of the Automobile magazine. Later, in New York, he wrote ad copy for Ford and Mercedes Benz. He temporarily relocated to Germany after he was put in charge of Mercedes Benz advertising. After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry. During his time in New York City, McCall was hired by National Lampoon, where he made a name for himself as an artist with intelligent and whimsical humor. McCall also spent a brief period writing sketches for Saturday Night Live. A large proportion of McCall's work has a retrofuturistic theme. McCall illustrated magazine covers, regularly appearing in The New Yorker, Car and Driver, and other magazines. He has been a contributor to the magazine since 1979. McCall was also a humourist, and has written essays on some of the social ironies of modern life. He wrote frequently for the "Shouts & Murmurs" section of The New Yorker. He contributed more than 80 covers to the magazine over the course of his career. McCall lived on the Upper West Side of Manhattan in New York City near Central Park. He died of complications from Parkinson's disease on May 5, 2023, at Calvary Hospital in the Bronx. He was 87.