Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик, бывший член партии "Fine Gael" (род. 8 октября 1967 г.)
политик XIX века
Irish former Fine Gael politician (b. 1967)
the 19th century politician
Джон Диси (John Deasy; родился 8 октября 1967 года) – ирландский политик, бывший член партии "Fine Gael", который был депутатом (Teachta Dála) от избирательного округа Уотерфорд с 2002 по 2020 год.
John Deasy (born 8 October 1967) is an Irish former Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency from 2002 to 2020.
Ранняя и личная жизнь
Дизи вырос в Страдбли и Дангарване, графство Уотерфорд. Он получил образование в колледже Coláiste na Rinne, Ан Ринн, графство Уотерфорд, и в колледже Святого Августина в Дангарване. Дизи учился в колледже Мерсихерст, Эри, штат Пенсильвания.
Deasy was brought up in Stradbally and Dungarvan, County Waterford. He was educated at Coláiste na Rinne, An Rinn, County Waterford, and at St. Augustine's College in Dungarvan. Deasy studied at Mercyhurst College, Erie, Pennsylvania,
Политическая карьера
В 1999 году он начал политическую карьеру и был избран в Совет графства Уотерфорд и Городской совет Дунгарвана. На всеобщих выборах 2002 года он впервые был избран в Дэйл Эйрен, сменив своего отца, бывшего министра сельского хозяйства Остина Дизи, который уходил в отставку. Новый лидер, Энда Кенни, назначил его пресс-секретарем по вопросам справедливости, равенства и реформы законодательства. В 2004 году он был отстранен от работы в руководящих органах "Файн Гейл" за курение табака в баре для членов парламента в здании Leinster House – месте заседаний ирландского парламента – всего через несколько дней после вступления в силу общенационального запрета на курение на рабочих местах. В октябре 2004 года он не вернулся в руководство партии в ходе перестановки, но был назначен председателем Комитета по делам Европейского союза в Дэйле. В январе 2007 года он заявил о намерении оспорить лидерство Энды Кенни в "Файн Гейл", если партия не войдет в правительство после выборов 2007 года. "Файн Гейл" не вошла в правительство, и Дизи не стал выдвигать свою кандидатуру. С 2007 по 2010 год он занимал должность заместителя пресс-секретаря партии по иностранным делам, с особым вниманием к вопросам международной помощи в целях развития. На выборах 2011 года, набрав наибольшее количество голосов в Уотерфорде, он стал вице-председателем Комитета по государственным расходам Дэйла. В июне 2019 года организация "Файн Гейл" в избирательном округе Уотерфорд приняла вотум недоверия Дизи, поддержав его давнего соперника Пауди Коффи.
In 1999, he embarked on a political career and was elected to Waterford County Council and Dungarvan Town Council. At the 2002 general election he was elected to Dáil Éireann for the first time, succeeding his father, former Minister for Agriculture Austin Deasy, who was retiring. He was appointed Spokesperson for Justice, Equality and Law Reform, by the new leader, Enda Kenny. He was sacked from the Fine Gael front bench in 2004, for smoking tobacco in the members bar at Leinster House, the seat of the Irish Parliament, just days after a nationwide ban on smoking in the workplace had come into effect. In October 2004, he failed to return to the front bench in the reshuffle, but was appointed Chairman of the Dáil European Union Affairs Committee. In January 2007, he announced his intention to challenge Enda Kenny's leadership of Fine Gael, should the party fail to enter government after the 2007 election. Fine Gael did not enter government, nor did Deasy carry out his challenge. He served as party Deputy Spokesperson on Foreign Affairs, with special responsibility for Overseas Development Aid from 2007 to 2010. Having topped the poll in Waterford at the 2011 election, he was vice chair of the Dáil Committee of Public Accounts. In June 2019, the Fine Gael organisation in Waterford constituency passed a motion of no confidence in Deasy, supporting his longtime rival Paudie Coffey.