Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крук-Крик — населённый пункт, обозначенный в переписи населения (CDP) в районе переписи населения Бетел, штат Аляска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 105 человек, по сравнению с 137 в 2000 году.
Crooked Creek is a census designated place (CDP) in Bethel Census Area, Alaska, United States. As of the 2010 census, the population of the CDP was 105, down from 137 in 2000.
География
CDP Crooked Creek расположен на (61.859821, 158.128884) на северном берегу реки Кускоквим, у устья реки Crooked Creek в горах Кускоквим. Он находится примерно в 193 км к северо-востоку (вверх по течению) от Бетхела. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых суша и , или 7,05%, приходится на водные поверхности. Крук-Крик впервые появился в переписи населения США 1940 года как неинкорпорированный населённый пункт. В 1980 году он получил статус места переписи населения (CDP). По данным переписи 2000 года, в CDP проживало 137 человек, 38 домохозяйств и 31 семья. Плотность населения составляла человек на км². Насчитывалось 46 единиц жилья со средней плотностью в единиц на км². Расовый состав CDP был следующим: 6,57% белых, 90,51% коренных американцев и 2,92% представителей двух или более рас. Из 38 домохозяйств 57,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 31,6% возглавлялись женщиной без мужа, а 18,4% не являлись семьями. 18,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 5,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,61 человека, а средний размер семьи – 4,00 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 41,6% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 32,1% от 25 до 44 лет, 13,1% от 45 до 64 лет и 4,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 25 лет. На каждые 100 женщин приходилось 114,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 116,2 мужчины. Средний доход на домохозяйство в CDP составлял 17 500 долларов, а средний доход на семью – 23 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 13 750 долларов против 21 250 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 6495 долларов. 25,0% семей и 28,1% населения проживали за чертой бедности, включая 23,0% детей в возрасте до 18 лет и 20,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The Crooked Creek CDP is located at (61.859821, 158.128884) on the north bank of the Kuskokwim River, at the mouth of Crooked Creek in the Kuskokwim Mountains. It is approximately 120 mile (193 km) northeast (upriver) of Bethel. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 7.05%, is water. Crooked Creek first appeared on the 1940 U. S. Census as an unincorporated village. It was made a census designated place (CDP) in 1980. As of the census of 2000, there were 137 people, 38 households, and 31 families residing in the CDP. The population density was There were 46 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 6.57% White, 90.51% Native American, and 2.92% from two or more races. There were 38 households, out of which 57.9% had children under the age of 18 living with them, 39.5% were married couples living together, 31.6% had a female householder with no husband present, and 18.4% were non families. 18.4% of all households were made up of individuals, and 5.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.61 and the average family size was 4.00. In the CDP, the population was spread out, with 41.6% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 32.1% from 25 to 44, 13.1% from 45 to 64, and 4.4% who were 65 years of age or older. The median age was 25 years. For every 100 females, there were 114.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.2 males. The median income for a household in the CDP was $17,500, and the median income for a family was $23,125. Males had a median income of $13,750 versus $21,250 for females. The per capita income for the CDP was $6,495. There were 25.0% of families and 28.1% of the population living below the poverty line, including 23.0% of under eighteens and 20.0% of those over 64.
Услуги и коммунальные услуги
По состоянию на июль 2009 года водопровод и сантехника в Крук-Крик доступны в школе, жилье для учителей, помещении для стирки ("вашетерии"), общественном центре и магазине. В большинстве домов используется система "сосуд для отходов". Воду обычно привозят в дома из реки Кускоквим или покупают в "вашетерии". В "вашетерии" за плату доступны услуги прачечной (стиральные машины и сушилки) и душевые. В поселке есть магазин, общественный центр ("ложа", аналогичный гостевому дому с общими ванными комнатами), школа и "вашетерия". Сотовая связь работает в этом районе с января 2017 года, также доступна стационарная телефонная связь. Интернет доступен в школе и теперь и в частных домах. Школа имени Джонни Джона Старшего охватывает классы с детского сада по 12-й класс и насчитывает около 22 учеников (на декабрь 2017 года).
As of July 2009, running water and plumbing in Crooked Creek are available at the school, teacher housing, "washeteria", lodge, and store. The honey bucket system is used in most of the community. Water is generally brought to homes from either the Kuskokwim River or purchased at the Washeteria. At the Washeteria, laundry services (washer and dryer) and showers are available for purchase. The community has a store, a "lodge" (similar to a bed and breakfast with shared bathrooms), a school, and a Washeteria. Cell phone services have been operating in the area since January 2017, and land line service is available. Internet is available at the school and now available for private homes. The school, Johnnie John Sr. School, is kindergarten through 12th grade and has approximately 22 students (December 2017).