Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Landbund" может также относиться к Сельскохозяйственному союзу, бывшей политической партии Германии. "Landbund" был австрийской политической партией в период Первой республики (1918–1934).
"Landbund" may also refer to the Agricultural League, a former political party of Germany. The Landbund was an Austrian political party during the period of the First Republic (1918–1934).
История
Ландбунд был основан в 1919 году как Deutschösterreichische Bauernpartei («Партия немецких австрийских фермеров») и представлял либеральных и протестантских фермеров в Штирии, Каринтии и Верхней Австрии. Он выступал за объединение Австрии с Германией и против марксизма, австрофашизма и Хаймвера. На парламентских выборах 1920 года партия входила в немецко-национальную коалицию вместе с Большой немецкой народной партией и завоевала семь мест. Она участвовала в коалиционных правительствах с 1927 по 1933 год, когда вице-канцлер и министр внутренних дел были выходцами из её рядов. С 1930 года Ландбунд объединился с Большой немецкой народной партией (Großdeutsche Volkspartei) для создания общего избирательного списка под названием Nationaler Wirtschaftsblock (Национальный экономический блок), который был распущен в 1934 году.
The Landbund was founded in 1919 as Deutschösterreichische Bauernpartei ("Party of German Austrian Farmers") and represented liberal and Protestant farmers in Styria, Carinthia and Upper Austria. It endorsed a union of Austria with Germany and opposed Marxism, Austrofascism and the Heimwehr. In the 1920 parliamentary elections it was part of a German National coalition alongside the Greater German People's Party, and won seven seats. It took part in coalition governments between 1927 and 1933 when the Vice Chancellor and the Minister of the Interior came from its ranks. From 1930 onwards, it allied with the Greater German People's Party (Großdeutsche Volkspartei) to create a common list for elections under the name Nationaler Wirtschaftsblock (National Economic Block), which was dissolved in 1934.
Наследие
После Второй мировой войны, когда в 1945 году было сформировано временное австрийское правительство, предполагалось, что Ландбунд первоначально выдвинет своего представителя. Однако эта организация не была возрождена во Второй республике. Большинство бывших сторонников Ландбунда, которые выступали против социализма, а также против католической направленности как Христианско-социальной партии в период Первой республики, так и Австрийской народной партии во Второй республике, нашли новый политический дом в Verband der Unabhängigen, а впоследствии в Партии свободы Австрии, которая имеет самые прочные корни в тех же регионах, где Ландбунд был значимой политической силой.
After World War II, when a provisional Austrian government was created in 1945, the Landbund was originally supposed to nominate a member. However, the group was not recreated in the Second Republic. Most former Landbund supporters, who opposed Socialism and also the Catholicism of both the Christian Social Party during the First Republic and the Austrian People's Party during the Second Republic, found a new political home in the Verband der Unabhängigen and later in the Freedom Party of Austria, which is most strongly rooted in the same areas where the Landbund had been an important political force.