Ботанические сады Баффало и округа Эри: История и архитектура
Buffalo and Erie County Botanical Gardens
Ботанические сады Баффало: история, архитектура Ф.Олмстеда, оранжереи Lord & Burnham. Южный парк, Нью-Йорк – красивое место для прогулок и изучения растений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ботанические сады Буффало и округа Эри – ботанические сады, расположенные в парке Саут-Парк в городе Буффало, штат Нью-Йорк, США. Эти сады созданы благодаря работе ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Ольмстеда, архитекторов оранжерей компании Lord & Burnham и ботаника и исследователя растений Джона Ф. Коуэлла.
The Buffalo and Erie County Botanical Gardens are botanical gardens located within South Park in Buffalo, New York, United States. These gardens are the product of landscaping architect Frederick Law Olmsted, glass house architects Lord & Burnham, and botanist and plant explorer John F. Cowell.
История
Идея создания садов впервые возникла в 1868 году, когда Комиссия парков Буффало начала встречи с ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Ольмстедом и его партнерами. В конце 1880-х годов они попросили Ольмстеда спроектировать новый парк для Южного Буффало; в конечном итоге проект включал два новых парка: парк Казеновиа и Южный парк, созданный в 1894–1900 годах на месте сельскохозяйственных угодий. В Южном парке впоследствии разместились современные ботанические сады, первоначально известные как «Консерватория Южного парка». По замыслу Ольмстеда, консерватория должна была демонстрировать тропические виды растений, а остальная часть парка – выносливые виды, включая арборетум, пинетум, кустарниковый сад и болотистый сад. Формальные сады вокруг консерватории вели посетителей в неформальный парк по пешеходным дорожкам. Также планировалось включить в Южный парк большой пруд для катания на лодках, кольцевую дорогу для конных экипажей и луг. Однако предложенные пешеходные дорожки, лодочный домик и эстрада так и не были построены. Здание консерватории с тремя куполами, выполненное из стекла, дерева и стали, было спроектировано компанией Lord & Burnham, одним из ведущих проектировщиков консерваторий того времени. Методы строительства были основаны на знаменитых Кристалл-паласе и Палм-хаусе Кью-гарденс в Англии. Когда консерватория была построена в 1897–1899 годах, она была одной из крупнейших общественных теплиц в стране (стоимостью 130 000 долларов). Сегодня в Америке осталось менее десятка крупных викторианских консерваторий. Это одна из всего двух консерваторий с дизайном с тремя куполами (другая находится в Нью-Йоркском ботаническом саду). Первый директор, профессор Джон Ф. Коуэлл, руководил выращиванием растений для парка и лично находил и приобретал необычные образцы деревьев. Он провел десятилетия, исследуя Америку и Карибский бассейн, отправляя обратно семена и небольшие растения для консерватории. Вскоре после открытия, тысячи посетителей Панамериканской выставки 1901 года посетили консерваторию и сады Южного парка, что принесло им быструю национальную известность.
The idea of the Gardens first began in 1868 when the Buffalo Parks Commission started meeting with landscape architect Fredrick Law Olmsted, Sr., and Partners. In the late 1880s, they asked Olmsted to design a new park for South Buffalo; the eventual design included two new parks: Cazenovia Park and South Park, which was created in 1894 1900 from of farm land. South Park eventually came to house today's botanical gardens, originally known as the "South Park Conservatory". In Olmsted's design, the conservatory would showcase tropical plant species, while the rest of the park was designed to feature hardy species including an arboretum, pinetum, shrub garden, and a bog garden. Formal gardens around the conservatory led visitors into informal park along walking paths. South Park also was to include a large pond for boating, a ring road for horse carriages, and a meadow. However, the proposed walking paths, boat house, and bandstand were never completed. The conservatory's tri domed glass, wood and steel building was designed by Lord & Burnham, who were among the premier conservatory designers of the time. Construction methods were based upon the famous Crystal Palace and Kew Gardens Palm House in England. When built in 1897 1899, it was one of the largest public greenhouses in the country (at a cost of $130,000). Today there are fewer than a dozen large Victorian conservatories in America. This is one of only two with a tri dome design (the New York Botanical Garden is the other). The first director, Professor John F. Cowell, oversaw the growing of plants for the park and personally located and obtained unusual tree specimens. He spent decades exploring the Americas and the Caribbean, sending back seeds and small plants for the conservatory. Shortly after it opened, thousands of visitors to the 1901 Pan American Exposition visited South Park's conservatory and gardens, which thus quickly gathered national renown.