Диллингем, Аляска: Рыбный центр и ворота в дикую природу

Введение

Город в Аляске

Диллингэм /ˈdɪlɪŋhæm/, также известный как Куриунг, — город в статистическом районе Диллингэм, штат Аляска, США. Получил статус города в 1963 году и является важным коммерческим рыболовным портом в бухте Нушагак. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составила 2249 человек, по сравнению с 2329 в 2010 году.

География

Диллингем расположен в бухте Нушагак, у устья реки Нушагак, которая впадает в Бристольский залив – рукав Берингова моря в Северной части Тихого океана, на юго-западе Аляски. Его координаты: (59.046751, 158.508665). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет, из которой суша, а остальное (7,64%) – вода. Диллингем находится в 37-м избирательном округе Палаты представителей Аляски и представлен независимым политиком Брайсом Эдгмоном, который занимает должность спикера Палаты представителей Аляски.

Транспортировка

Диллингем не связан с общештатной дорожной сетью, и добраться до города можно только по воздуху или по воде. Аэропорт Диллингема, расположенный недалеко от центра города, имеет взлетно-посадочную полосу длиной 6400 футов (1951 м) и обслуживается несколькими ежедневными рейсами авиакомпаний Alaska Airlines (сезонно летом) и PenAir (круглый год). Асфальтированная дорога протяженностью 32 километра (20 миль) соединяет Диллингем с Алекнагиком и государственным парком Вуд-Тикчик. Многие жители проживают вдоль дороги к озеру Алекнагик и дорог, соединяющих центральный деловой район города с рекой Вуд и Канаканаком.

Природные ресурсы

Диллингэм является региональным центром богатого района лососевого промысла Бристольского залива. В Бристольском заливе наблюдаются крупнейшие в мире выходы дикого кеты и других видов тихоокеанского лосося. В районе Нушагак ежегодно вылавливается в среднем 6,4 миллиона лососей, а в 2006 году – 12,4 миллиона. Вылов строго регулируется Департаментом рыбы и дичи Аляски для обеспечения достаточного количества нерестящей рыбы, что гарантирует долгосрочную устойчивость и обеспечивает возможности для традиционного рыболовства жителей поселений, расположенных выше по течению рек. Коммерческий рыболовство остается важной частью экономики Диллингема, однако цены на лосось варьируются из-за международной конкуренции, особенно со стороны рыбоводческих хозяйств в Чили, Норвегии, Канаде и других странах. В 1988 году рыбаки Бристольского залива получали за фунт свежей кеты максимальную цену в 2,11 доллара, а в 2001 году – всего 0,42 доллара. С тех пор цены восстановились благодаря технологиям улучшения качества рыбы и усилению маркетинговых усилий, достигнув 2,35 доллара за фунт в 2013 году и 3,02 доллара в 2016 году, когда сбор данных был прекращен. Переработанная свежая кета в 2019 году продавалась по цене 6,43 доллара за фунт. Диллингэм является важными воротами ко многим базам для спортивной рыбалки и возможностям экотуризма. Многие из них сосредоточены в соседнем государственном парке Вуд-Тикчик, крупнейшем государственном парке в Соединенных Штатах, известном своими отличными возможностями для рыбалки. Диллингэм также является штаб-квартирой расположенного поблизости Национального заповедника дикой природы Тогиак, где обитают моржи, тюлени, наземные млекопитающие, перелетные птицы и рыбы, а также один из крупнейших в мире промыслов дикой сельди. Национальный заповедник дикой природы Тогиак был создан для сохранения популяций рыб и диких животных и их естественного разнообразия, включая лосося, для выполнения международных договорных обязательств, обеспечения устойчивого традиционного использования и поддержания необходимого качества и количества воды. В 2010 году городской совет Диллингема повторно подтвердил свою позицию против предлагаемого рудника Pebble – крупного золото-медно-молибденового месторождения, расположенного в истоках Бристольского залива. В резолюции объясняется, что стоимость рыболовства составляет около 100 миллионов долларов в год; что коммерческий промысел дикого лосося на протяжении более 100 лет является основой средств к существованию; что будущее отрасли возобновляемых ресурсов зависит от репутации пресноводных рек; что местные жители зависят от традиционных видов деятельности, которые, в свою очередь, зависят от нетронутых пресноводных рек и среды обитания Бристольского залива; и что рудник Pebble угрожает уничтожить последний крупный промысел дикого лосося на планете.

Dillingham is the regional hub of the rich Bristol Bay salmon fishing district. Bristol Bay supports the world's largest runs of wild sockeye salmon and returns of other species of Pacific salmon. The Nushagak district produces an average of 6.4 million salmon annually and as many as 12.4 million salmon in 2006. Harvests are closely regulated by the Alaska Department of Fish and Game to ensure adequate spawning escapement to ensure long term sustainability and provide for subsistence harvests by residents of upriver villages. Commercial fishing remains an important part of the Dillingham economy, but prices paid for salmon vary due to international competition, especially from fish farming operations in Chile, Norway, Canada and elsewhere. Prices paid Bristol Bay fishermen for fresh sockeye salmon peaked at $2.11 per pound in 1988 but fell to just $0.42 per pound in 2001. Prices have since rebounded due to techniques to improve fish quality and enhanced marketing efforts, and were back up to $2.35 per pound in 2013, rising to $3.02 in 2016 when reporting ceased. Processed fresh sockeye were priced commercially at $6.43 per pound in 2019. Dillingham is an important gateway to many sport fishing lodges and eco tourism opportunities. Many of these are focused on the adjacent Wood Tikchik State Park, the largest state park in the United States, known for its great fishing opportunities. Dillingham is also the headquarters for nearby Togiak National Wildlife Refuge, home to walruses, seals, terrestrial mammals, migratory birds, and fish, as well as one of the largest wild herring fisheries in the world. Togiak National Wildlife Refuge was established to conserve fish and wildlife populations and habitats in their natural diversity, including salmon, to fulfill international treaty obligations, to provide for continued subsistence use, and to ensure necessary water quality and quantity. In 2010, the City of Dillingham voted to re authorize its position opposing the proposed Pebble Mine, a large gold copper molybdenum prospect located at the headwaters of Bristol Bay. The resolution explains that the value of the fishery totals about $100 million a year; that the commercial wild salmon fishery has been the backbone of livelihoods for more than 100 years; that the future of the renewable resource industry depends on its freshwater stream reputation; that local residents depend on subsistence activities which in turn depend on Bristol Bay's pristine freshwater streams and habitat; and that Pebble threatens to destroy the last great wild salmon fishery on the planet.

Демография

Диллингем впервые появился в переписи населения США 1910 года как неинкорпорированная деревня Канаканак. В 1920 году он фигурировал как Чогиунг, а в 1930 году и во всех последующих переписях – как Диллингем. Официально зарегистрирован в 1963 году. См.: Исторические места и путаница с названиями населенных пунктов в окрестностях Диллингема.

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2466 человек, насчитывалось 884 домохозяйства и 599 семей. Плотность населения составляла. Имелось 1000 единиц жилья при средней плотности. Расовый состав города был следующим: 52,6% – коренные американцы, 35,6% – белые, 1,2% – азиаты, 0,7% – афроамериканцы, 0,6% – представители других рас и 9,4% – представители двух и более рас. 3,5% населения относились к испаноязычным или латиноамериканцам любой расы. В 884 домохозяйствах 41,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 15,3% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 32,2% не являлись семьями. 27,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 4,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,75 человека, а средний размер семьи – 3,37 человека. В городе возрастное распределение населения выглядело следующим образом: 34,6% – лица в возрасте до 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 30,6% – от 25 до 44 лет, 23,2% – от 45 до 64 лет и 5,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 106,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 51 458 долларов, а средний доход семьи – 57 417 долларов. Средний доход мужчин составлял 47 266 долларов против 34 934 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 537 долларов. Около 10,1% семей и 11,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,4% детей в возрасте до 18 лет. Уровень преступности на душу населения в Диллингеме постоянно выше, чем в среднем по штату и стране. В 2007 году в городе был зарегистрирован самый высокий в стране уровень насильственных изнасилований на душу населения – 1 случай на каждые 103,9 жителя. Город занял 22-е место (из 8659 городов с доступными данными) по общему уровню насильственных преступлений – 1 случай на каждые 32,8 жителя. Данные за 2013 год вновь демонстрируют высокий уровень случаев изнасилования на душу населения – 1 случай на каждые 152,4 жителя. (Предупреждение относительно интерпретации данных UCR, на основе которых представлена эта информация, можно найти на веб-сайте FBI/UCR.)

As of the census of 2000, there were 2,466 people, 884 households, and 599 families residing in the city. The population density was There were 1,000 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 52.6% Native American, 35.6% White, 1.2% Asian, 0.7% Black or African American, 0.6% from other races, and 9.4% from two or more races. 3.5% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 884 households, out of which 41.3% had children under the age of 18 living with them, 47.4% were married couples living together, 15.3% had a female householder with no husband present, and 32.2% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 4.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.75 and the average family size was 3.37. In the city, the age distribution of the population shows 34.6% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 30.6% from 25 to 44, 23.2% from 45 to 64, and 5.0% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 106.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.5 males. The median income for a household in the city was $51,458, and the median income for a family was $57,417. Males had a median income of $47,266 versus $34,934 for females. The per capita income for the city was $21,537. About 10.1% of families and 11.7% of the population were below the poverty line, including 14.4% of those under age 18. Per capita crime rates in Dillingham are persistently higher than state and national averages. In 2007, the city experienced the nation's highest rate of forcible rape per person, with 1 incident for every 103.9 residents. The city ranked 22nd (out of 8,659 cities with available data) for overall violent crime, with 1 incident for every 32.8 residents. The 2013 figures again demonstrate a high per capita incidence of rape, indicating 1 incident for every 152.4 residents. (A note of caution regarding interpretation of the UCR data from which this information is drawn can be found on the FBI/UCR website.)

История

Район вокруг Диллингема был населен народом юпик на протяжении тысячелетий. Британский капитан Джеймс Кук впервые картографировал регион Бристольского залива в 1778 году, но не заходил в залив Нушагак. Русско-американская компания построила редут (торговый пост) в Нушагак-Пойнт, на противоположном берегу реки от современного Диллингема, в 1818 году. Пост, названный "Александровским" в честь царя, привлекал торговцев мехом из отдаленных районов, таких как река Кускоквим, полуостров Аляска и залив Кука. В 1837 году в Нушагаке была построена русская православная миссия, финансируемая грантом от Министерства внутренней безопасности. Город оправдывал это тем, что это повысило возможности мониторинга и обеспечения соблюдения правил на этих объектах. Многие критиковали проект как посягательство на частную жизнь, а также указывали на то, что средства предназначались для решения вопросов национальной, а не местной общественной безопасности. После активных общественных дебатов на местном и национальном уровнях, 12 октября 2006 года в сообществе был проведен референдум по этой системе, в результате которого инициатива против камер была отклонена 370 голосами против 235. 9 августа 2010 года самолет DHC 3T Texas Turbine Otter потерпел крушение недалеко от Диллингема из-за тумана и плохой видимости. Бывший временный председатель Сената и сенатор Тед Стивенс был среди пяти погибших на борту. Четверо человек выжили, в том числе бывший администратор НАСА и руководитель EADS Шон О’Киф. 2 сентября 2015 года президент Обама посетил Диллингем в рамках своей поездки по Аляске, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата.

Местные названия

Начиная с 1880 года, когда переписчики посетили нынешнюю территорию Диллингема на северо-западной стороне залива Нушагак, они зафиксировали только одну деревню – Анагнак. Анагнак, по всей видимости, располагался на реке Вуд недалеко от её впадения в залив Нушагак и насчитывал 87 жителей-инуитов. В 1890 году переписчики сообщили о двух отдельных деревнях: Брэдфорде и Канаканаке. Брэдфорд, расположенный в Брэдфорд-Пойнт, был консервным заводом с 166 жителями: 83 азиата, 82 белых и 1 коренной житель. Примерно в 1 километре к югу находилась другая деревня, Канаканак, в которой проживало 53 человека, все коренные жители. Ранее существовавшая деревня Анагнак (также известная как Анугнак) не была учтена. В 1900 году была зарегистрирована только одна община – Канаканак (ошибочно написанный в переписи как "Кнанканак"). Однако эта деревня, насчитывавшая 145 жителей (без разбивки по расовой принадлежности), не была той же Канаканаком, о котором сообщалось в переписи 1890 года. Это была, по всей видимости, "новая" деревня, занявшая место бывшего Брэдфорда (а сам консервный завод был снесен вскоре после 1900 года). Предыдущий Канаканак назывался "Старый Канаканак". Неизвестно, включал ли "Новый" Канаканак жителей старой деревни. В 1910 году, как и в 1900 году, была зарегистрирована только одна община – Канаканак (на этот раз написанный правильно) с 165 жителями. Однако, опять же, это, по всей видимости, не было тем же местом, что и в переписях 1890 или 1900 годов, а располагалось в Снаг-Пойнте, примерно в 3 милях к северу от деревни Канаканак 1900 года. Альтернативное название – "Чогиунг". Именно здесь в 1904 году впервые открылось почтовое отделение Диллингема, которое в то время имело три разных названия: Чогиунг, Канаканак и Диллингем. Тот факт, что переписчики не пытались определить местоположение и границы на карте, способствовал путанице, которая сохранялась еще как минимум в течение четырех последующих переписей. В 1920 году в переписи населения были зарегистрированы две деревни: Чогиунг и Диллингем. Чогиунг с 182 жителями, по всей видимости, был переименованным Канаканаком 1910 года (третья деревня), а также был известен как почтовое отделение Диллингема, поскольку располагался в Снаг-Пойнте. Усугубляя путаницу, впервые появилась деревня Диллингем. Однако это, по всей видимости, была не деревня с почтовым отделением, а местонахождение бывшего консервного завода Брэдфорда из переписи 1890 года и "Нового" Канаканака 1900 года, в которой проживало всего 36 человек. Пандемия гриппа, предшествовавшая переписи 1920 года, вызвала серьезные потрясения и перемещение коренных жителей по всей Аляске, а выжившие из опустошенных деревень переселялись в новые места. В 1930 году в переписи населения были зарегистрированы три отдельные деревни: Диллингем, Канаканак и Вуд-Ривер. В этом Диллингеме проживало 85 человек, и, по всей видимости, это был переименованный Чогиунг/третий Канаканак (однако возможно, что это был тот же Диллингем 1920 года из-за количества жителей, и что он был ошибочно зарегистрирован). Второй деревней был Канаканак, в которой проживало 177 человек. Это, по всей видимости, был бывший Диллингем 1920 года и "Новый" Канаканак (вторая деревня с 1900 года). Как уже отмечалось, вполне возможно, что Диллингем и Канаканак были ошибочно зарегистрированы под другими названиями, и для решения этой возможной загадки потребуется дальнейшее изучение данных о людях, проживавших в каждой из них. Третьей деревней, упомянутой в переписи 1930 года, была Вуд-Ривер (с 55 жителями). Это, по всей видимости, было местонахождение инуитской деревни Анагнака (Анугнака) 1880 года, которая не предоставляла данные в течение 50 лет. В 1940 году в переписи населения были зарегистрированы только две деревни: Диллингем и Канаканак. В Диллингеме проживало 278 человек, и предполагалось, что это была нынешняя деревня в Снаг-Пойнте. Канаканак ("Новый" или вторая деревня и бывший Диллингем) насчитывал 113 жителей. Ни одна из этих цифр не смогла окончательно разрешить вопрос о том, были ли данные о численности населения 1930 года случайно отнесены к неправильной общине. 1950 год был последним, когда обе деревни, Диллингем и Канаканак, предоставляли данные. В Диллингеме проживало 577 человек, а в Канаканаке – всего 54 человека. В 1960 году и во всех последующих переписях Диллингем был единственной общиной на северо-западе залива Нушагак, которая предоставляла данные, и официально получил статус города в 1963 году. Что касается попыток определить, где в настоящее время находятся другие деревни, зарегистрированные в переписях (или их остатки), то Анагнак (или Анугнак) (1880)/Вуд-Пойнт (1930) сейчас находится в пределах границ города Диллингем. Брэдфорд (1890)/"Новый" Канаканак (1900)/"Первый" Диллингем (1920) (в Брэдфорд-Пойнт) был присоединен к нынешнему Диллингему. (Третий) Канаканак (1910)/Чогиунг (1920) является нынешним центром города Диллингем. Только оригинальный или "Старый" Канаканак, по всей видимости, находится за пределами границ нынешнего города, к югу от больницы Канаканак. Источники: Переписи населения США 1880 и 1960 годов; Словарь географических названий Аляски Дональда Дж. Орта; Исторические модели расселения в регионе реки Нушагак, Аляска Джеймса В. Ванстоуна.

Beginning in 1880, when census enumerators visited the present area of Dillingham at the northwest side of Nushagak Bay, they recorded only one village, that of Anagnak. Anagnak was apparently located on the Wood River near where it flows into Nushagak Bay and it reported 87 Inuit residents. In 1890, enumerators reported two separate villages: Bradford and Kanakanak. Bradford, located at Bradford Point, was a cannery which reported 166 residents: 83 Asians, 82 Whites and 1 Native. Approximately "1 kilometer south" was the other village of Kanakanak, which reported 53 residents, all native. The earlier village of Anagnak (also called Anugnak) did not report at all. In 1900, only one community was reported: Kanakanak (erroneously spelled on the census as "Knankanak"). However, this village, which reported 145 residents (but no racial breakdown), was not the same Kanakanak reported on the 1890 census. This was apparently a "new" village that had taken over the site of the former Bradford (and the cannery itself was demolished shortly after 1900). The previous Kanakanak was called "Old Kanakanak." It was unknown if the "New" Kanakanak also included any residents from the old village. In 1910, as with 1900, only one community was reported, and that was Kanakanak (this time correctly spelled), with 165 residents. However, again, this was apparently not the same locale in either the 1890 or 1900 censuses, but was located at Snag Point, about 3 miles north of the 1900 Kanakanak village. The alternative name reported was "Chogiung." It was here in 1904 that the Dillingham Post Office first opened. At this time, it featured three different names (Chogiung, Kanakanak and Dillingham). Because census enumerators did not attempt to place the locales and boundaries on a map, it contributed to the confusion, which would persist for at least 4 more censuses. In 1920, the census reported two villages: Chogiung and Dillingham. Chogiung, with 182 residents, was apparently the renamed 1910 Kanakanak (3rd village), but also was known as the Dillingham Post Office as this was the village at Snag Point. Again, compounding the confusion was the first appearance of the village of Dillingham. But this was apparently not the village with the post office, but the location of the former cannery of Bradford from the 1890 census and the 1900 "New" Kanakanak, and featured just 36 residents. Because of the influenza pandemic preceding the 1920 census, it caused much upheaval and movement of native persons all over Alaska, with the survivors of decimated villages relocating to new locales. In 1930, the census reported three separate villages: Dillingham, Kanakanak & Wood River. This Dillingham reported just 85 residents, and apparently was the renamed Chogiung/3rd Kanakanak village (however, it's possible that it may have been the same 1920 Dillingham owing to the number of residents, and that it was erroneously reported). The second village was Kanakanak, which reported 177 residents. This was apparently the former 1920 Dillingham and "New" Kanakanak (the 2nd village from 1900). As cited, it is entirely possible that Dillingham & Kanakanak were incorrectly reported under the others' names, and further research on individuals reported living in each would be required to solve this possible mystery. The third village cited on the 1930 census was Wood River (with 55 residents). This was apparently the locale of the 1880 Inuit village of Anagnak (Anugnak), which had not reported in 50 years. In 1940, the census reported just two villages: Dillingham & Kanakanak. Dillingham now reported 278 residents, and the presumption was that it was the present village at Snag Point. Kanakanak (the "New" or 2nd village and former Dillingham) reported 113 residents. Neither figure was able to adequately resolve the question as to whether the 1930 population figures were accidentally attributed to the wrong community. 1950 would be the last time both villages, Dillingham & Kanakanak, would report. Dillingham would report 577 residents, while Kanakanak had declined to just 54 residents. In 1960 and in every successive census, Dillingham would be the sole community on the northwest Nushagak Bay to report on the census, and would formally incorporate as a city in 1963. As for attempts to locate where the other census reported villages (or remains of) are located at present, Anagnak (or Anugnak) (1880)/Wood Point (1930), is now within the present Dillingham city boundaries. Bradford (1890)/"New" Kanakanak (1900)/"1st" Dillingham (1920) (at Bradford Point) has since been annexed into the present Dillingham. The (3rd) Kanakanak (1910)/Chogiung (1920) is the present downtown of Dillingham. Only the original or "Old" Kanakanak apparently is outside the present city boundaries, just to the south of the Kanakanak Hospital. Sources: 1880 1960 U. S. Censuses; Dictionary of Alaska Place Names by Donald J. Orth
Historic Settlement Patterns In The Nushagak River Region, Alaska by James W. Vanstone

Климат

У Диллингема типичный субарктический климат (климатическая классификация Кёппена: Dfc), умеренный по меркам Аляски. Летние дни мягкие и дождливые, а ночи прохладные. Зимы продолжительные, холодные и очень снежные.