Яхве бен Яхве: основатель религиозного движения Nation of Yahweh, проповедовал чёрный сепаратизм и превосходство. Обвинялся в разжигании ненависти и заговоре с целью убийства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель Нации Яхве
Nation of Yahweh Founder
Яхве бен Яхве (родился Хьюлон Митчелл-младший 27 октября 1935 года – умер 7 мая 2007 года) — американский религиозный деятель, сторонник чёрного сепаратизма и чёрного превосходства, основатель Нации Яхве, нового религиозного движения со штаб-квартирой во Флориде, которое в период расцвета насчитывало тысячи афроамериканских последователей. Он проповедовал, что Иисус был чёрным, и что "белые дьяволы" временно доминируют над чёрными людьми, и его обвиняли в проповеди ненависти. Яхве был привлечён к ответственности по трём пунктам обвинения в рэкете и вымогательстве, по которым он был оправдан. Однако он был признан виновным в сговоре с целью совершения убийства.
Yahweh ben Yahweh (born Hulon Mitchell Jr.; October 27, 1935 – May 7, 2007) was an American religious leader, black separatist and black supremacist and founder of the Nation of Yahweh, a new religious movement headquartered in Florida that, at its peak, had thousands of black American devotees. He preached that Jesus was black and that "white devils" temporarily rule over black people, and was accused of teaching hate. Yahweh was indicted on three counts of federal racketeering and extortion charges, of which he was found not guilty. However, he was convicted of conspiracy to commit murder.
Ранние годы
Яхве бен Яхве родился Хюлон Митчелл-младший 27 октября 1935 года. Он был одним из 15 детей Хюлона Митчелла старшего, пастора Антиохийской церкви Бога во Христе в Эниде, штат Оклахома, и Перл О. Митчелл (урожденной Лезерман), пианистки в той же общине. Покинув Оклахому, Митчелл поступил на военную службу, а затем в юридическую школу. Он переехал в Атланту, где в 1960-х годах присоединился к Нации ислама (NOI) и взял имя Хулон Х. После ухода из NOI в конце 1960-х годов он стал христианским проповедником, практикующим целительство верой, и нарек себя отцом Митчеллом, подражая отцу Дивайну и Сэмюэлю "Отец Иеховиа" Моррису, двум афроамериканским пасторам и самопровозглашенным божественным посредникам, которые были активны в начале 20-го века. В 1978 году Митчелл прибыл в Майами, штат Флорида, где объединил членов чернокожих израильских общин города и основал Нацию Яхве.
Yahweh ben Yahweh was born Hulon Mitchell Jr. on October 27, 1935. One of 15 children born to Hulon Mitchell Sr., the minister of the Antioch Church of God in Christ in Enid, Oklahoma, and Pearl O. Mitchell (nee Leatherman), pianist for the same congregation. After leaving Oklahoma, Mitchell joined the military and then attended law school. He moved to Atlanta, where, in the 1960s, he joined the Nation of Islam (NOI) and took the name Hulon X. After leaving the NOI in the late 1960s, he became a faith healing Christian preacher and named himself Father Mitchell, fashioning himself after Father Divine and Samuel "Father Jehovia" Morris, two African American ministers and self proclaimed divine connections to God who were active during the early 20th century. Mitchell arrived in Miami, Florida in 1978, where he gathered members of the city's Black Hebrew Israelite congregations and founded the Nation of Yahweh.
Вождь народа Яхве
Нация Яхве обосновала свою штаб-квартиру в Либерти-Сити, штат Флорида, в 1979 году. Доктрина Митчелла, которую обычно относят к ответвлению движения чернокожих евреев-израильтян, основывалась на убеждении, что Бог и все пророки Библии были чернокожими, и что именно через Митчелла чернокожие люди обретут знание своей истинной истории. Он также характеризовал белых и евреев как неверующих и угнетателей. Митчелл настаивал на верности ему как сыну Божьему. Его предпринимательская и благотворительная деятельность завоевали ему уважение в обществе. Впоследствии мэр Майами Ксавье Суарес объявил 7 октября 1990 года "Днём Яхве бен Яхве" – за месяц до предъявления Бен Яхве обвинений.
The Nation of Yahweh set up its headquarters in Liberty City, Florida, in 1979. Broadly classified as a branch of the Black Hebrew Israelite movement, Mitchell's doctrine emphasized the belief that God and all of the prophets of the Bible were black and that blacks would gain the knowledge of their true history through Mitchell. He also characterized whites and Jews as infidels and oppressors. Mitchell emphasized loyalty to himself as the son of God. Mitchell's business and charity efforts earned him respect in the community. Then Miami mayor Xavier Suárez declared "Yahweh ben Yahweh Day" on October 7, 1990, a month before Ben Yahweh's indictment.
Преступления и последствия
В 1990-х годах Яхве бен Яхве столкнулся с проблемами с законом, хотя его последователи оставались ему верны. В период с 1990 по 2001 год он отбыл одиннадцать лет из восемнадцатилетнего срока по обвинению в соответствии с законом о рэкетирах и коррумпированных организациях (RICO) после того, как он и несколько других членов Нации Яхве были признаны виновными в сговоре из-за роли их бывших последователей в более чем дюжине убийств. Роберт Розье, бывший игрок НФЛ и приверженец Митчелла, признался в семи из этих убийств. Яхве бен Яхве был осужден лишь за сговор с целью убийства. Ключевым элементом обвинения были показания Розье, данного им в обмен на смягчение приговора. Позже Розье был включен в программу защиты свидетелей, но вернулся в тюрьму на срок от 25 лет до пожизненного заключения по закону Калифорнии о "трех ударах" после признания виновным в мошенничестве с чеками. У Митчелла был идентификационный номер в Федеральном бюро тюрем 22031 034. Яхве бен Яхве был освобожден условно-досрочно в 2001 году и вернулся в Майами, но его деятельность была ограничена до нескольких месяцев до его смерти. Ему было запрещено восстанавливать связь со своим прежним сообществом. Чтобы обеспечить это, ему запретили любые формы связи через Интернет, телефон, компьютер, радио или телевидение, которые могли бы привести к контакту с членами Нации Яхве.
Yahweh ben Yahweh was in trouble with the law by the 1990s, although his followers remained devoted to him. Between 1990 and 2001, he served eleven years of an eighteen year sentence on a Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO) conviction after he and several other Nation of Yahweh members were convicted of conspiracy for their ex followers' role in more than a dozen murders. Robert Rozier, a former NFL player and a devotee of Mitchell's, confessed to seven of these murders. Ben Yahweh faced conviction only for conspiracy to murder. A primary component of the prosecution's case was Rozier, who testified in return for a lighter sentence. Rozier later entered the Witness Protection Program, but returned to prison on a sentence of 25 years to life under California's three strikes law, following a check kiting conviction. Mitchell had the Federal Bureau of Prisons ID# 22031 034. Ben Yahweh was released on parole in 2001 and returned to Miami, but his activities were restricted until a few months before his death. He was prohibited from reconnecting with his old congregation. To ensure this, he was restricted from any form of speech by Internet, telephone, computer, radio or television that could place him in contact with any Nation of Yahweh members.
Последние годы и смерть
В 2006 году, по мере того как Бен Яхве становился все более больным раком простаты, его адвокат Джейн Вайнтрауб обратилась в окружной суд США с ходатайством об освобождении его от условно-досрочного освобождения, чтобы позволить ему "умереть с достоинством". Митчелл умер 7 мая 2007 года в возрасте 71 года. Место его смерти не разглашалось. "Миллионы людей, на которых он оказал влияние своими молитвами и учениями, будут помнить и скорбеть о нем", – говорится в совместном заявлении его адвокатов Джейн Вайнтрауб и Стивена Потольски.
In 2006, as Ben Yahweh became increasingly ill with prostate cancer, Jayne Weintraub, his attorney, petitioned the U. S. District Court for his release from parole to permit him to "die with dignity". Mitchell died on May 7, 2007, at the age of 71. The location was not disclosed. "Yahweh will be remembered and mourned by the millions of people that he touched through prayer and teachings", his lawyers, Jayne Weintraub and Steven Potolsky, said in a joint statement.
Телевидение
История полицейского расследования и судебного преследования Яхве бен Яхве освещена в эпизоде телесериала "ФБР: файлы" под названием "Храм страха" (3 сезон, 10 эпизод), а также в эпизоде "Самые известные преступления" телеканала Investigation Discovery (2 сезон, 1 эпизод).
The story of the police investigation and prosecution of Yahweh ben Yahweh is the subject of an episode of The FBI Files titled "Temple of Fear" (Season 3, Episode 10) as well as an Investigation Discovery Channel episode of Most Infamous (Season 2, Episode1).
Семья
Одна из сестер и братьев Митчелла — Леона Митчелл, его младшая сестра, сопрано, выступавшая в Метрополитен-опере.
One of Mitchell's siblings is Leona Mitchell, his younger sister, a soprano who sang at the Metropolitan Opera.