Патриция Фергюсон: Биография шотландского политика
Patricia Ferguson
Патриция Фергюсон: биография шотландского политика, депутата парламента (1999-2016). Карьера в Лейбористской партии, работа в здравоохранении и профсоюзах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (род. 1958)
British politician (born 1958)
инженер
the engineer
Патриция Джозефин Фергюсон (род. 24 сентября 1958) — шотландский политик, являвшаяся членом шотландского парламента (MSP) от Глазго Мэрихилл и Спрингберн, ранее — от Глазго Мэрихилл, с 1999 по 2016 год. Будучи членом Лейбористской партии, она занимала должность в шотландском кабинете первого министра Джека Макконнелла с 2001 по 2007 год.
Patricia Josephine Ferguson (born 24 September 1958) is a Scottish politician who served as Member of the Scottish Parliament (MSP) for Glasgow Maryhill and Springburn, previously Glasgow Maryhill, from 1999 to 2016. A member of the Labour Party, she served in the Scottish Cabinet of First Minister Jack McConnell from 2001 to 2007.
Ранние годы и карьера
Фергюсон училась в средней школе Гарнетхилл-конвент в Глазго с 1970 по 1976 год, а затем в Глазго-колледже технологий, где в 1978 году получила диплом HNC по государственному управлению. Часть своего детства она провела, живя в жилом комплексе "Красная дорога" в городе. До избрания в шотландский парламент она работала администратором здравоохранения с 1978 по 1990 год, в Шотландском конгрессе профсоюзов с 1990 по 1994 год и в Шотландской лейбористской партии с 1994 по 1999 год. Она сохраняла это место до 2011 года, когда Глазго-Мэрихилл был объединен с другими избирательными округами с образованием избирательного округа Глазго-Мэрихилл и Спрингберн. Она выиграла выборы в Глазго-Мэрихилл и Спрингберне в 2011 году, но потеряла свое место в 2016 году, уступив его члену SNP Бобу Дорису. После избрания депутатом шотландского парламента от Глазго-Мэрихилл в мае 1999 года она была заместителем председателя шотландского парламента с 1999 по 2001 год и членом нескольких комитетов по стандартам и процедурам парламента. Впервые она вошла в состав шотландского исполнительного кабинета в ноябре 2001 года в качестве министра по делам парламента, когда первым министром стал Джек Макконнелл. В октябре 2004 года она стала министром туризма, культуры и спорта.
Ferguson was educated at Garnethill Convent Secondary School in Glasgow between 1970 and 1976, and at Glasgow College of Technology, where she obtained an HNC in Public Administration in 1978. She spent part of her childhood living in the city's Red Road Flats. Prior to entering the Scottish Parliament, she worked as a health service administrator between 1978 and 1990, with the Scottish Trades Union Congress between 1990 and 1994, and with the Scottish Labour Party between 1994 and 1999. a seat she held until 2011 when Glasgow Maryhill was merged with other constituencies to form the Glasgow Maryhill and Springburn constituency. She won the 2011 Glasgow Maryhill and Springburn election but lost her seat in 2016 to SNP member Bob Doris. After being elected as MSP for Glasgow Maryhill in May 1999, she was Deputy Presiding Officer of the Scottish Parliament from 1999 until 2001 and as a member of several of the Parliament's Standards and Procedures Committees. She was first appointed to the Scottish Executive Cabinet in November 2001 as Minister for Parliament when Jack McConnell became First Minister. She became Minister for Tourism, Culture and Sport in October 2004.
Послепарламентская карьера
На выборах в городской совет Глазго в 2022 году Фергюсон была одной из четырех депутатов (включая коллегу по Лейбористской партии Пола Кэри), избранных представлять избирательный округ Драмчапел/Эннисленд. На следующих всеобщих выборах Фергюсон будет баллотироваться от Лейбористской партии в новом избирательном округе Глазго-Уэст. В 2019 году она заняла второе место в избирательном округе Глазго-Норт-Уэст.
In the 2022 Glasgow City Council election, Ferguson was one of four members (including Labour colleague Paul Carey) elected to represent the Drumchapel/Anniesland ward. Ferguson will stand as the Labour candidate for the new constituency of Glasgow West at the next general election. She was first runner up in Glasgow North West in 2019.
Личная жизнь
Она замужем за бывшим членом шотландского парламента от Лейбористской партии Биллом Батлером.