Введение
Оулертон – район города Шеффилд в Южном Йоркшире, Англия. Оулертон (англ. Owlerton) – пригород Шеффилда, расположенный в 4 км к северо-западу от центра города, недалеко от места слияния рек Дон и Локсли. Оулертон был небольшой сельской деревней с раннего Средневековья и вошел в состав Шеффилда в начале 1900-х годов по мере расширения города. Оулертон находится к востоку от Хиллсборо и входит в состав избирательного округа Хиллсборо. Стадион Хиллсборо, Центр досуга Хиллсборо и Колледж Хиллсборо расположены в Оулертоне. Считается, что название происходит от обильного произрастания ольхи в этом районе. В XIX веке в Оулертоне базировалась футбольная команда «Оулертон Ф.К.».
Owlerton ('/oʊ//l//ər//t//ən/) is a suburb of the city of Sheffield, England, 2.2 mile (4 km) northwest of the city centre near the confluence of the River Don and River Loxley. Owlerton was a small rural village from the Early Middle Ages; it became part of Sheffield in the early 1900s as the city expanded. Owlerton is just east of Hillsborough and within the Hillsborough ward. Hillsborough Stadium, Hillsborough Leisure Centre and Hillsborough College are in Owlerton. The name is believed to come from the abundant growth of alder trees in the area. It was the home of Owlerton F. C. football team in the 19th century.
История
Оулертон существовал в англосаксонские времена, когда в IX веке он был задокументирован как огороженное фермерское хозяйство. В начале XII века он стал небольшим поместьем после норманнского завоевания Англии. Норманны создали несколько таких небольших поместий, которые зависели от Шеффилдского замка и включали в себя поместья в близлежащих деревнях Уодсли и Ширклифф. Самая ранняя письменная запись о поселении как о поместье датируется 1297 годом, когда было зафиксировано, что Томас де Шефельд, владелец поместья Оулертон, был одним из первых свидетелей основания Бургери Шеффилда. Дальнейших записей нет до 1534 года, когда Томас Кресвик построил усадьбу (Оулертон-холл). Кресуики были известной местной семьей и владели землей в этом районе с 1339 года. Маргарет Крезвик вышла замуж за Томаса Стида в 1696 году; он позже построил дом Бэрроули. Последовавшими владельцами Оулертона были Стейси, Саутхэби, а затем Бамфорты, которые оставались владельцами поместья до 1776 года, когда род семьи прервался. Затем поместье перешло к семье Бургойн, которая владела титулом и землей до 1926 года, когда все поместья прекратили свое существование в результате принятия Закона о собственности. Оулертон-холл, который стоял на современном перекрестке Пеннистон-роуд и Брэдфилд-роуд, был перестроен в ряд коттеджей в XVIII веке, а затем снесен в мае 1931 года. В XVIII веке в Оулертоне был обнаружен колодец, которому приписывались целебные свойства. Расположенный ниже слияния рек Ривелин и Локсли, район сильно пострадал во время великого наводнения 1864 года. В XIX и первой половине XX века Оулертон стал индустриальным районом, используя водную энергию рек Локсли и Дон для привода машин, предназначенных для производства стали и инструментов, зерномельных и бумажных мельниц. Оулертон вошел в состав города Шеффилд в 1901 году, а новая трамвайная линия из центра города начала действовать 26 января 1901 года, доходя до нижней части Парксайд-роуд.
Настоящее время
Лицо современного Оулертона радикально изменилось в середине 1980-х годов, когда главная дорога A61 (Penistone Road) была расширена до двух полос в каждую сторону; это привело к сносу многих старых рядовых домов и нескольких пабов. Жилая зона на восточной стороне дороги была расчищена, чтобы освободить место для нового развлекательного центра Хиллсборо (Hillsborough Leisure Centre). Пабы "Виктория", "Роял Отель", "Спортсменс Груп", "Кембридж Инн" и "Роуз Инн" были снесены в ходе новых застроек вдоль новой дороги в последующие несколько лет. Пабы "Олд Краун", "Нью Баррак Таверн" и "Мейсонс Армс" на Капел-стрит остались (последний был снесен в 2015 году). Реконструкция в конце 1980-х и 90-х годов привела к появлению в этом районе KFC, Pizza Hut, B&Q и двух крупных дилерских центров франчайзинговых марок (Citroën и Peugeot). Район сильно пострадал от наводнения 2007 года, когда реки Дон и Локсли вышли из берегов, затопив стадион "Шеффилд Уэнсдей" и множество жилых домов, а мост Уордсенд через Дон был разрушен.
Центр отдыха Хиллсборо
Центр отдыха Хиллсборо расположен на Пеннистон-роуд, координаты которого указаны в системе координат. Он был построен в 1989 году компанией William Saunders & Partners, инженерами-конструкторами, для Всемирных студенческих игр 1991 года. Центр управляется компанией Sheffield International Venues и включает в себя большой бассейн для развлечений (с горками, водопадами и другими аттракционами), а также просторный учебный бассейн, большой спортивный зал и тренажерный зал. Бассейн оборудован уникальным подвижным дном, позволяющим использовать его как для соревнований, так и для свободного плавания, а также имеет систему искусственных волн и водные горки. Центр четыре раза получал награду "Центр года в Великобритании" от Ассоциации индустрии фитнеса (FIA). Здание отличается оригинальным дизайном, с использованием большого количества остекления в стенах и фермах крыши, опирающихся на внешние колонны.
Церковь Святого Иоанна Крестителя, Оулертон
Церковь Святого Иоанна Крестителя также расположена на Пеннистон Роуд и была построена Дж. Б. Митчелл Уизерс в 1874 году, стоимостью £6,300. Она была освящена 29 июля Уильямом Томсоном, архиепископом Йоркским. Церковь имеет изящную колокольню с деревянной звонницей и пирамидальной сланцевой крышей. Внутри имеется 600 посадочных мест, а также высокий хор, дубовый рередос, установленный в 1907 году, и различные мемориальные витражи.
Виадук Вардсенд
Расположен в и широко известен как Пять арок, он был построен для прокладки Шеффилдской, Эштон-андер-Лайн и Манчестерской железной дороги, открывшейся в 1845 году над ущельем Скрайт-Вуд. В 1920-х годах дорога Herries Road (A6102) была проложена в этом ущелье, и теперь виадук перекрывает эту дорогу. Железная дорога когда-то была оживлённой междугородней магистралью, но после 1960-х годов уступила место линии Хоуп-Вэлли как маршруту в Манчестер. Последний пассажирский поезд проехал по виадуку в 1983 году.
Колледж Хиллсборо
Расположенный на улице Ливси, этот институт стоимостью 27 миллионов фунтов стерлингов открылся в 2006 году и является частью Шеффилдского колледжа. Его дизайн отличается обилием стекла, интегрированного в конструкцию, и использует систему бескаркасного остекления Pilkington.
Стадион Хиллсборо
Стадион является домашней ареной футбольного клуба «Шеффилд Уэнсдей», который провел там свой первый матч в 1899 году. Арена была построена на земле, ранее входившей в состав поместья Хиллсбороу-Хаус. До 1914 года стадион назывался «Оулертон», и это название послужило основой для прозвища клуба – «Совы».
Дом Бэрроули
Расположенный на улице Браутон-роуд, он был построен в 1711 году и является старейшим зданием в районе Оулертон и Хиллсборо.
Стадион Оулертон
Стадион был открыт в пасхальную субботу, 30 марта 1929 года для нового увлечения – спидвея. В 1932 году вокруг спидвейной трассы была построена 500-метровая дорожка для собачьих бегов. На парковке построено казино под названием "Наполеон".
George Bassett & Co. Ltd. (англ. George Bassett & Co. Ltd.) (неизвестный в настоящее время)
Самая старая и известная фирма в Оулертоне – это кондитерская фабрика George Bassett & Co. Ltd, прославившаяся во всем мире производством лакричных конфет "Liquorice Allsorts". Фирма была основана в Шеффилде в 1842 году, но переехала в Оулертон только в 1934 году, когда зять Басетта, Сэмюэл Меггит Джонсон, построил большую фабрику на улице Беула. В межвоенный период фабрику расширили, добавив в ассортимент новые продукты, такие как "Jelly Babies", "Wine Gums" и лакричные новинки ("Liquorice Novelties"). В апреле 1939 года сильный пожар серьезно повредил здание, в результате чего сотни тонн сахара сгорели с огромной силой. В 1989 году компания Bassetts была приобретена группой Cadbury Schweppes и стала частью ее кондитерского подразделения Cadbury Trebor Bassett. 19 января 2010 года было объявлено о достижении компанией Cadbury и Kraft Foods соглашения, согласно которому Kraft приобретет Cadbury за 8,40 фунтов стерлингов за акцию, оценив Cadbury в 11,5 миллиардов фунтов стерлингов.
Swann-Morton Ltd.
Swann Morton Ltd является одним из ведущих мировых производителей скальпелей и хирургических лезвий, производя более 1,5 миллионов лезвий в день. Компания экспортирует продукцию более чем в 100 стран мира. Мистер У. Р. Сванн, мистер Дж. А. Мортон и мисс Д. Фэрвезер основали компанию в августе 1932 года и первоначально разместили производство на Брэдфилд Роуд, а после войны перенесли его в специально построенное здание в Оулертон-Грин. Изначально компания занималась производством бритвенных лезвий, но со временем переориентировалась на хирургические лезвия, спрос на которые рос. В 2000 году компания сделала значительные инвестиции и расширила производственные мощности, увеличив площади для отгрузки, стерильного хранения, лабораторий и производства. В 2019 году компания осуществила дальнейшее расширение, приобретя помещения на противоположной стороне Пеннистон-роуд, которые получили название Woodland Works.
Прочие предприятия
Другие известные компании в Оулертоне включают Symmetry Medical на улице Билуа, ведущего поставщика имплантатов, инструментов и футляров для производителей ортопедического оборудования. Hillfoot Steel – компания, занимающаяся ковкой и продажей стали, которая находится в Оулертоне с 1923 года. Также там есть несколько других небольших инженерных и сталелитейных предприятий.