Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брендан Майкл О'Брайен (род. 28 сентября 1943 года) — канадский церковный деятель Римско-католической церкви. Он занимал пост архиепископа Кингстона с 2007 по 2019 год. До этого он был архиепископом Сент-Джонса (Ньюфаундленд) и епископом Пемброка (Онтарио).
Brendan Michael O'Brien (born September 28, 1943) is a Canadian prelate of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Kingston from 2007 to 2019. He was previously Archbishop of St. John's (Newfoundland) and Bishop of Pembroke (Ontario).
Ранняя жизнь и служение
Брендан Майкл О'Брайен родился в Оттаве, он был старшим из семи детей Редмонда и Маргарет (в девичестве Форан) О'Брайен. Он учился в Университете Оттавы и Университете Святого Павла, где получил лиценциаты по философии и теологии, прежде чем был рукоположен в священники 1 июня 1968 года в церкви Святого Георгия (Оттава). Затем отец О'Брайен занимался пастырским служением в Оттаве и был содиректором Епархиального синода. В 1971 году он отправился в Рим, где учился в Академии Альфонсиан при Папском Латеранском университете, где получил докторскую степень по моральному богословию. Вернувшись в Канаду в 1975 году, О'Брайен преподавал в Университете Святого Павла, где когда-то учился, и служил пастором в одном из приходов Оттавы.
Brendan Michael O'Brien was born in Ottawa, the oldest of the seven children of Redmond and Margaret (née Foran) O'Brien. He attended the University of Ottawa and St. Paul University, from where he earned his licentiates in philosophy and theology, before being ordained to the priesthood on June 1, 1968, at St George's Church (Ottawa). Father O'Brien then did pastoral work in Ottawa and served as Co Director of the Diocesan Synod. In 1971 he went to Rome, where he studied at the Pontifical Lateran University's Accademia Alfonsianum, from which he obtained a doctorate in moral theology. O'Brien, upon his return to Canada in 1975, taught at his alma mater of St. Paul University and served as pastor of an Ottawa parish.
Епископат
6 мая 1987 года О’Брайен был назначен вспомогательным епископом Оттавы и титулярным епископом Нуманы папой Иоанном Павлом II. Епископское рукоположение он принял 29 июня от архиепископа Жозефа Ореля Плурда, а епископы Джон Биэн и Жиль Белисль были сослужителями. Позднее, 5 мая 1993 года, О’Брайен был назначен епископом Пемброка, а 4 декабря 2000 года – архиепископом Сент-Джонса. 3 июня 2007 года Папа Бенедикт XVI назначил О’Брайена преемником почившего архиепископа Энтони Г. Меггера архиепископом Кингстона. Торжественная интронизация О’Брайена в качестве ординария Кингстона состоялась 25 июля 2007 года. Ранее он был штатским капелланом рыцарей Колумба в провинции Онтарио. С 2003 по 2005 год он был президентом Канадской епископской конференции, и в настоящее время входит в состав комиссии по социальным вопросам.
On May 6, 1987, O'Brien was appointed Auxiliary Bishop of Ottawa and Titular Bishop of Numana by Pope John Paul II. He received his episcopal consecration on the following June 29 from Archbishop Joseph Aurèle Plourde, with Bishops John Beahen and Gilles Bélisle serving as co consecrators. O'Brien was later named Bishop of Pembroke on May 5, 1993, and Archbishop of St. John's on December 4, 2000. Pope Benedict XVI, on June 3, 2007, named O'Brien to succeed the late Anthony G. Meagher as Archbishop of Kingston. O'Brien's installation as Kingston's ordinary took place on July 25, 2007. He was once State Chaplain for the Knights of Columbus in Ontario. From 2003 to 2005, he was President of the Canadian Episcopal Conference, of which he currently sits on the Social Affairs Commission.