Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Москито (лингетское название: Xunt’i Áa) — это населённый пункт, обозначенный в переписи населения (CDP) в боро Хайнс, штат Аляска, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 309 человек, по сравнению с 221 человеком по переписи 2000 года.
Mosquito Lake (Lingít: Xunt’i Áa) is a census designated place (CDP) in Haines Borough, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 309, up from 221 at the 2000 census.
География
Озеро Москито расположено в северной части боро Хайнс по координатам (59.427723, 136.163435). С юга оно граничит с рекой Клехини, с запада – с границей между Канадой и США от пограничного перехода Плезант-Кэмп в Британской Колумбии на север до Розант-Крик, с севера – с Розант-Крик, Натага-Крик и рекой Келсалл, а с востока – с рекой Чилкат. К югу от озера Москито, за рекой Клехини, находится статистически выделенная область (CDP) Covenant Life, а к западу – канадская провинция Британская Колумбия. Через южную часть CDP, в долине реки Клехини, проходит трасса №7 Аляски, автомагистраль Хайнс, ведущая на юго-восток к городу Хайнс (25 миль, 40 км) и на северо-запад к Хайнс-Джанкшен, Юконская территория (120 миль, 193 км). CDP получила свое название от озера Москито – небольшого водоема рядом с рекой Чилкат в восточной части населенного пункта, до которого можно добраться по дороге Mosquito Lake Road от автомагистрали Хайнс. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых является сушей, а или 0,27% – вода. Озеро Москито впервые было упомянуто в переписи населения США 1990 года как статистически выделенная область (CDP). По данным переписи 2000 года, в CDP проживало 221 человек, 86 домохозяйств и 55 семей. Плотность населения составляла человека на квадратную милю. Расовый состав CDP был следующим: 91,40% белых, 5,43% коренных американцев и 3,17% представителей двух и более рас. В 86 домохозяйствах 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 1,2% возглавлялись мужчиной без жены, а 34,9% не являлись семьями. 23,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 3,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57 человека, а средний размер семьи – 3,14 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 28,1% – лица младше 18 лет, 4,5% – от 18 до 24 лет, 23,1% – от 25 до 44 лет, 39,8% – от 45 до 64 лет и 4,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 125,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 130,4 мужчин. Средний доход на домохозяйство в CDP составлял 34 688 долларов, а средний доход на семью – 37 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 42 917 долларов против 35 000 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 16 415 долларов. Около 30,0% семей и 33,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 62,3% лиц младше восемнадцати лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Mosquito Lake is located in northern Haines Borough at (59.427723, 136.163435). It is bordered to the south by the Klehini River, to the west by the Canada–United States border from the Pleasant Camp, British Columbia border crossing north to Rozaunt Creek, to the north by Rozaunt Creek, Nataga Creek, and the Kelsall River, and to the east by the Chilkat River. To the south across the Klehini River is the Covenant Life CDP, and to the west is the Canadian province of British Columbia. Alaska Route 7, the Haines Highway, runs through the southern part of the CDP in the Klehini River valley, leading southeast 25 mile (40 km) to Haines and northwest 120 mile (193 km) to Haines Junction, Yukon Territory. The CDP takes its name from Mosquito Lake, a small water body next to the Chilkat River in the eastern part of the community, accessible by Mosquito Lake Road from the Haines Highway. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which are land and , or 0.27%, are water. Mosquito Lake first reported on the 1990 U. S. Census as a census designated place (CDP). As of the census of 2000, there were 221 people, 86 households, and 55 families residing in the CDP. The population density was There were 126 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 91.40% White, 5.43% Native American, and 3.17% from two or more races. There were 86 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 53.5% were married couples living together, 1.2% had a male householder with no husband present, and 34.9% were non families. 23.3% of all households were made up of individuals, and 3.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 3.14. In the CDP, the population was spread out, with 28.1% under the age of 18, 4.5% from 18 to 24, 23.1% from 25 to 44, 39.8% from 45 to 64, and 4.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 125.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 130.4 males. The median income for a household in the CDP was $34,688, and the median income for a family was $37,500. Males had a median income of $42,917 versus $35,000 for females. The per capita income for the CDP was $16,415. About 30.0% of families and 33.9% of the population were below the poverty line, including 62.3% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.