Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регбийный клуб «Ош Жер» — французский клуб регби, базирующийся в городе Ош в регионе Миди-Пиренеи, в настоящее время выступающий в группе, дающей право на повышение в Fédérale 1. В последние годы клуб в основном переходил между высшим дивизионом Top 14 и Pro D2. За пятилетний период с 2003 по 2008 год клуб четыре раза поднимался и опускался в дивизионах: в 2004 году был повышен в Top 16 в качестве чемпиона Pro D2, в 2005 году выбыл, в 2007 году снова был повышен как чемпион Pro D2 и в 2008 году выбыл, став последним в турнирной таблице. Основанный в 1891 году, клуб играет на стадионе «Жак Фуру» (вместимость 7000 зрителей); игроки носят красно-белую форму. Сам город Ош был основан в 1897 году. В 2001 году клуб стал финалистом Кубка Лиги, уступив в финале «Монферрану» (Клермон). В 2000-х годах клуб выступал во втором дивизионе французского регби, а в сезоне 2002/03 дошел до полуфинала, где проиграл «Монпелье». Однако в следующем сезоне клуб был повышен в высшую лигу, победив «Байонну» в финале Pro D2. В сезоне 2005/06 клуб вновь вернулся в Pro D2. Тем не менее, в том же сезоне клуб выиграл Европейский щит — турнир для команд, выбывших в первом раунде Европейского кубка вызова. В финале была одержана победа над английским клубом «Вустер». По окончании сезона 2013/2014 клуб был понижен в любительскую Fédérale 1. В конце 2016/2017 годов было объявлено о банкротстве. Профессиональный клуб был распущен после неудачных попыток финансового спасения. Команды более низкого уровня и школа продолжат свою деятельность с прицелом на возможное восстановление флагманской профессиональной команды. Команда B выиграла чемпионат Национальной B в 2017 году.
Football Club Auch Gers is a French rugby union club based in Auch in Midi Pyrénées most recently playing in the promotion eligible pool of Fédérale 1. In recent years, they have mainly bounced between the first level Top 14 and Pro D2. In a five year stretch between 2003 and 2004 and 2007–08, they were either promoted or relegated four times—promoted to the then Top 16 as champions of Pro D2 in 2004, relegated in 2005, promoted as Pro D2 champions again in 2007, and relegated as bottom finisher in 2008. Founded in 1891, the club plays at Stade Jacques Fouroux (capacity 7,000); its players wear red and white. Auch was founded in 1897. They were runners up in the 2001 League Cup competition, losing to Montferrand (Clermont) in the final. In the 2000s they were playing in the second division on French rugby, and in the 2002–03 season they made the semi finals toward promotion but were defeated by Montpellier. However the following season they were promoted to the top league, defeating Bayonne in the Pro D2 final. However they were relegated back down to Pro D2 for the 2005–06 season. Nonetheless, they were also winners of the European Shield, reprechage tournament for teams knocked out in the first round of the European Challenge Cup that season. They defeated English club Worcester in the final. At the end of the 2013–2014 season, the club was relegated to the amateur Fédérale 1. At the close of 2016–2017, bankruptcy was declared. The professional club was dissolved after financial rescue efforts failed. The lower level teams and school will remain, with an eye toward eventual reconstitution of the flagship pro team. The B team won the 2017 Nationale B championship.
Текущее положение
Клуб прекратил своё существование в конце сезона 2016/17 года.
Club dissolved at end of 2016–17 season.
Текущий состав
Клуб прекратил своё существование в конце сезона 2016/17 года.