Майкл Свитни – американский баскетболист, тренер. Игрок Georgetown University, финалист Naismith College Player of the Year. Сейчас – ассистент и главный тренер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Дэмиен Свитни (Michael Damien Sweetney, 25 октября 1982 года) — бывший американский профессиональный баскетболист. В настоящее время он является помощником тренера мужской баскетбольной команды Йешива Университета и главным тренером женской баскетбольной команды школы Рамаз в Нью-Йорке.
American basketball player
Michael Damien Sweetney (born October 25, 1982) is an American former professional basketball player. He is now the assistant coach of the Yeshiva University Men's basketball team and head coach of the girls varsity basketball team at New York's Ramaz School.
Средняя школа и колледж
Свитни учился в средней школе в Оксон-Хилле, где был назван "Баскетболистом года" по версии Washington Post All Met. Он продолжил традицию талантливых игроков передней линии в Джорджтаунском университете, набирая в среднем 18,2 очка и демонстрируя точность бросков почти 55% за три года университетской карьеры. Особенно он проявил себя на третьем курсе, когда был удостоен почетного упоминания All-America от AP, а также стал финалистом премии Naismith College Player of the Year и претендентом на награду John R. Wooden Award. В тот год Свитни был единственным игроком в стране, вошедшим в топ-20 как по набранным очкам, так и по подборам. Несмотря на то, что он провел в команде всего три сезона, он занимает седьмое место в списке лучших бомбардиров Джорджтауна (1750 очков), пятое место по количеству подборов (887) и шестое место по количеству блок-шотов (180).
Sweetney went to Oxon Hill for high school, where he was named Washington Post All Met Basketball Player of the Year. He continued the tradition of highly skilled big men at Georgetown University, averaging 18.2 points while shooting nearly 55% over his three year collegiate career. He was especially dominant over his junior year, in which he was named Honorable Mention All America by AP, as well as being a Naismith College Player of the Year finalist and a candidate for the John R. Wooden Award. That year, Sweetney was the only player in the nation to rank in the top 20 in scoring and rebounding. Despite playing only three seasons, he ranks seventh on Georgetown's career scoring list (1,750), fifth in rebounds (887) and sixth in blocks (180).
Профессиональная карьера
Свитни был выбран командой «Нью-Йорк Никс» под 9-м номером на драфте НБА 2003 года. После двух сезонов, в течение которых он принял участие всего в 42 играх регулярного чемпионата в своем первом году, 4 октября 2005 года он был обменян в «Чикаго Буллз» вместе с Тимом Томасом и Джермейном Джексоном на Эдди Карри и Антонио Дэвиса. На протяжении всей своей жизни и карьеры Свитни боролся с проблемами лишнего веса. В газете «Чикаго Трибьюн» сообщалось, что если Свитни не сбросит вес, его карьера может оказаться под угрозой. Последней игрой Свитни в НБА стала игра №2 полуфинала Восточной конференции 2007 года, состоявшаяся 7 мая 2007 года. В этой игре «Буллз» проиграли «Детройт Пистонс» со счетом 87:108, а Свитни набрал 2 очка за 3 минуты игрового времени. Летом 2009 года он играл за команду летней лиги «Бостон Селтикс». В октябре 2009 года он был приглашен в тренировочный лагерь, чтобы попытаться вернуться в НБА. 22 октября он был отчислен. В начале декабря 2011 года Свитни вновь присоединился к тренировочному лагерю «Бостон Селтикс», но 22 декабря 2011 года был отпущен. 13 января 2012 года Свитни заключил соглашение с командой «Вакерос де Баямон» из баскетбольной лиги Пуэрто-Рико (BSN). В феврале 2013 года он подписал месячный контракт с венесуэльской командой «Гуайкериес де Маргарита». По истечении срока контракта он вернулся в «Вакерос де Баямон». В феврале 2014 года он подписал контракт с клубом «Атлетико Атенас». 1 мая 2014 года он подписал контракт с «Брухос де Гуаяма». 1 июля 2014 года он был отчислен. В ноябре 2015 года, после более чем года перерыва, Свитни подписал контракт с уругвайским клубом «Урундай Университарио». Свитни выступал за команду «Город Богов» в The Basketball Tournament. Он был центровым команды 2015 года, которая дошла до полуфинала, где проиграла Overseas Elite со счетом 84:71. С тех пор Свитни руководит баскетбольным лагерем Тамира Гудмана и является главным тренером женской баскетбольной команды школы Рамаз.
Sweetney was selected by the New York Knicks with the 9th overall pick, in the 2003 NBA draft. After a two year stint with only 42 regular season contests in his rookie year, he was traded to the Chicago Bulls on October 4, 2005, alongside Tim Thomas and Jermaine Jackson, for Eddy Curry and Antonio Davis. Sweetney has battled weight issues throughout his life and career. It was reported in The Chicago Tribune that, if Sweetney did not lose a certain amount of weight, his career could be in danger. Sweetney's final NBA game ever ended up being in Game 2 of the 2007 Eastern Conference Semifinals on May 7, 2007. In that game, the Bulls would lose 87 108 to the Detroit Pistons while Sweetney recorded 2 points in 3 minutes of playing time. In the summer of 2009 he played with the Boston Celtics summer league team. He was invited to attend training camp in October 2009 to try out with the Celtics and attempt to resume an NBA career. He was waived on October 22. In early December 2011, Sweetney rejoined the Boston Celtics for training camp, but he was cut on December 22, 2011. On January 13, 2012, Sweetney agreed to a deal with the Vaqueros de Bayamon of the BSN, Puerto Rico's basketball league. In February 2013, he signed a one month deal with the Venezuelan team Guaiqueríes de Margarita. After his contract expired, he returned to the Vaqueros de Bayamon. In February 2014, he signed with Club Atlético Atenas. On May 1, 2014, he signed with Brujos de Guayama. He was waived on July 1, 2014. In November 2015, after more than a year off, Sweetney signed a contract in Uruguay with Urunday Universitario. Sweetney competed for Team City of Gods in The Basketball Tournament. He was a center on the 2015 team who made it to the semifinals, losing to Overseas Elite 84 71. Sweetney has since run Tamir Goodman's basketball camp. and head coach of the girls' varsity basketball team at Ramaz School.