Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер (род. 1960)
English football player and manager (born 1960)
the baseball pitcher
Кевин Ходжес (род. 12 июня 1960) — английский футболист и тренер, выступавший в качестве полузащитника, а в настоящее время работающий помощником тренера в клубе «Дорчестер Таун». Большую часть своей игровой карьеры он провел в клубе «Плимут Аргайл» из Футбольной лиги, где является рекордсменом по количеству проведенных матчей за всю историю клуба. Он также играл за «Торквей Юнайтед» и впоследствии стал их главным тренером, прежде чем вернуться в «Плимут Аргайл» в качестве менеджера. После работы в различных тренерских должностях он вернулся в «Плимут Аргайл», где сейчас отвечает за управление молодежной командой.
Kevin Hodges (born 12 June 1960) is an English retired football player and manager who played as a midfielder, and now works as assistant manager at Dorchester Town. He spent the majority of his playing career with Plymouth Argyle of the Football League, where he is the club's all time appearance record holder. He also played for Torquay United and went on to become their manager before returning to Plymouth Argyle as manager. After a period in coaching roles elsewhere, he returned to work for Plymouth Argyle where he is currently responsible for managing the youth team.
Игровая карьера
Ходжес начал свою карьеру в качестве школьника в местном клубе «АФС Борнмут». Он выступал за них в Кубке Англии среди юношей в возрасте 15 лет, прежде чем клуб расформировал свою молодежную команду в 1978 году в рамках программы по сокращению расходов. Он последовал за одним из своих бывших тренеров, Бобби Хоу, в «Плимут Аргайл», чтобы подписать свой первый профессиональный контракт. В течение следующих четырнадцати лет он с отличием представлял клуб, проведя в общей сложности 620 матчей во всех соревнованиях и забив 87 голов. Он признан одним из лучших вингеров в истории «Плимут Аргайл». Ходжес является рекордсменом клуба по количеству проведенных матчей и занимает восьмое место в списке лучших бомбардиров за всю историю. Он был членом состава «Аргайл», который в 1984 году дошел до полуфинала Кубка Англии. Его лучший сезон пришелся на 1985/86 под руководством Дэйва Смита, когда клуб получил повышение из Третьего дивизиона. Ходжес начал все 46 матчей и забил 16 голов, что является впечатляющим результатом для полузащитника. В знак признания его игры в том году он был назван игроком года клуба. Его вклад в клуб был отмечен в начале сезона 1987/88 товарищеским матчем в его честь против клуба, который он поддерживал в детстве, «Вест Хэм Юнайтед». В январе 1992 года он был отдан в аренду в «Торквей Юнайтед», чтобы помочь «Чайкам» в их борьбе за сохранение места в четвертом дивизионе английского футбола, так как возможности играть в основном составе в «Хоум Парк» были ограничены. Последний матч Ходжеса за «Плимут Аргайл» состоялся во Втором дивизионе 20 ноября 1992 года, когда он вышел на замену в игре против «Стокпорт Каунти» на стадионе «Эдджили Парк». В декабре 1992 года ему было разрешено вернуться в «Торквей Юнайтед» на постоянной основе, что положило конец его четырнадцатилетней истории с «Пилигримами». Он завершил свою игровую карьеру в «Плейнмур», забив 5 голов в 81 матче, прежде чем официально завершить карьеру в 1997 году, чтобы сосредоточиться на тренерской работе.
A winger, Hodges began his career as a schoolboy with local club AFC Bournemouth. He appeared for them in the FA Youth Cup as a 15 year old before the club scrapped its youth team in 1978 as part of a cost cutting exercise. He followed one of his former coaches, Bobby Howe, to Plymouth Argyle to sign his first professional contract. He would go on to represent the club with distinction for the next fourteen years, making a total of 620 appearances in all competitions, scoring 87 goals. He is recognised as one of Plymouth Argyle's best wingers of all time. Hodges is the club's all time appearance record holder and eighth on the all time goalscoring record list. He was a member of the Argyle squad which reached the semi finals of the FA Cup in 1984. His best campaign came in the 1985–86 season under Dave Smith when the club won promotion from the Third Division. Hodges started in all 46 matches and scored 16 goals, an impressive return for a midfielder. In recognition of his performances that year, he won the club's Player of the Year award. His service to the club was rewarded early on in the 1987–88 season when a testimonial match was played in his honour against the club he supported as a child, West Ham United. He was loaned to Torquay United in January 1992, with first team opportunities being limited at Home Park, to help the Gulls in their battle against relegation back to the fourth tier of English football. Hodges' final game for Plymouth Argyle came in the Second Division on 20 November 1992, as a substitute against Stockport County at Edgeley Park. He was then allowed to rejoin Torquay United on a permanent basis in December 1992, thus ending his fourteen year association with the Pilgrims. He finished his playing career at Plainmoor, scoring 5 goals in 81 appearances before officially retiring in 1997, to focus on coaching.
Управленческая карьера
Первоначально работая играющим тренером, а затем менеджером молодежной команды в "Торквей Юнайтед", Ходжес заменил Эдди Мэй на посту главного тренера команды летом 1996 года. Он вывел команду в финал плей-офф Третьего дивизиона в 1998 году, после чего вернулся в "Хоум Парк" тем же летом, чтобы занять должность менеджера "Плимут Аргайл", сменив Мика Джонса. Его работа в качестве менеджера клуба сильно отличалась от времени, когда он был игроком. Клуб находился в самом низком дивизионе Футбольной лиги, что было для него непривычно, но вместо быстрого возвращения в более высокий дивизион, команда показывала посредственные результаты, заняв тринадцатое место в 1999 году и двенадцатое в 2000 году. В начале сезона 2000–01 Ходжесу пришлось работать с ограниченным бюджетом и командой, нуждавшейся в перестройке. После шести поражений в первых десяти матчах сезона, пребывание Ходжеса на посту главного тренера завершилось, и его сменил Пол Стеррок. После увольнения Ходжес некоторое время работал скаутом в "Вулверхэмптон Уондерерс", а затем был назначен офицером по развитию футбола в "Сомерсет ФА", должность, которую он продолжал занимать после назначения менеджером "Клеведон Таун" в сентябре 2004 года. В октябре 2005 года он покинул клуб, лидировавший в Западном дивизионе Южной лиги, чтобы стать помощником менеджера Стивена Томпсона в клубе "Йеовил Таун" из Первой лиги. Он оставался в "Хайш Парке" до назначения Рассела Слэйда главным тренером клуба, а затем в октябре 2006 года присоединился к "Бристоль Роверс" в качестве менеджера молодежной команды. Его работа в клубе продлилась до июня 2008 года, когда его контракт был расторгнут. Это решение было принято после того, как клуб решил вывести свою молодежную команду из Футбольной комбинации. В октябре 2008 года Ходжес вновь вернулся в "Плимут Аргайл", чтобы работать тренером в рамках проекта "Футбол в сообществе". Он покинул должность директора академии "Плимут Аргайл" в ноябре 2019 года.
Having initially been a player coach and then youth team manager at Torquay United, Hodges replaced Eddie May as first team manager in the summer of 1996. He guided them to the Third Division Play off Final in 1998, before returning to Home Park that summer to take up the position of Plymouth Argyle manager, replacing Mick Jones. His stint as the club's manager was extremely different from his time as a player. The club were in the bottom division of the Football League, one which it was unaccustomed to, yet rather than bounce back up the club achieved mediocre league positions of thirteenth in 1999 and twelfth in 2000. The beginning of the 2000–01 season saw Hodges having to work with a tight budget and a team that needed rebuilding. After losing six of their first ten league games that season, Hodges' reign was brought to an end, and he was replaced by Paul Sturrock. Following his dismissal, Hodges spent some time scouting for Wolverhampton Wanderers before being appointed as a Football Development Officer for the Somerset FA, a role which he continued to honour after being appointed as manager of Clevedon Town in September 2004. He left in October 2005, with the club top of the Southern League Western Division, to become an assistant manager to Steven Thompson at Football League One club Yeovil Town. He remained at Huish Park until the appointment of Russell Slade as the club's manager, and then joined Bristol Rovers in October 2006 as the club's youth team manager. Hodges spell with them lasted until June 2008 when he was released from his contract. The decision was made after the club decided to withdraw its youth team from the Football Combination. Hodges returned to Plymouth Argyle again in October 2008 to work as a part time coach for the club's Football in the Community Trust project. He left his role as Plymouth Argyle's academy director in November 2019.