Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1998 видеоигра
1998 video game
Lego Loco — это виртуальный мир, игра под брендом Lego для Microsoft Windows, выпущенная в ноябре 1998 года. Это простая игра с открытым миром, ориентированная на строительство и железнодорожный транспорт. Цель игры — построить город, в котором смогут жить фигурки Lego. Эта игра стала первой, выпущенной Lego Media, издательским подразделением The Lego Group, основанным после коммерческого успеха Lego Island от Mindscape.
Lego Loco is a Lego branded virtual world game for Microsoft Windows, released in November 1998. It is a simple open ended construction game with an emphasis on rail transport. The aim of the game is to construct a town in which Lego minifigures can live. This was the first game released by Lego Media, the publishing division of The Lego Group that was founded after the commercial success of Mindscape's Lego Island.
Геймплей
В начале игры игроку предоставляется "Коробка с игрушками", из которой он может выбирать различные элементы из списков и размещать их непосредственно на доступной поверхности. Игрок может строить дороги, железнодорожные пути, станции, переезды, здания и элементы ландшафта. Чтобы запустить симуляцию, игроку необходимо закрыть Коробку с игрушками, после чего город оживёт (однако игрок может открыть её снова, чтобы внести изменения, сохранить город или начать новый). Через некоторое время фигурки Lego начнут заселяться в дома (если они есть), и игрок сможет, как и с обычными фигурками, поднимать их и переносить в другие места. Это может влиять на настроение фигурки в зависимости от её местоположения. Используя депо, игрок может создавать поезда для движения по железнодорожным путям. Если поезд состоит из пассажирских вагонов, он будет останавливаться на станциях, расположенных вдоль пути. Игрок может управлять скоростью и направлением поезда, а также добавить к нему почтовый вагон, что позволит ему останавливаться на почтовых отделениях и перевозить открытки, созданные игроком. Поезд или поезда также могут проезжать через туннели, которые игрок может разместить по краю карты, а некоторые туннели можно использовать для обмена открытками с другими игроками (при условии установленного соединения).
At the start of the game, the player is bestowed with a "Toy Box", from which they can select different parts from lists and place them directly into the space provided. They can place down roads, railway lines, stations, crossings, buildings, and scenery. To start the simulation, the player must close the Toy Box, and the town will come to life (though the player can open it again to make changes, save the town, or open a new one). After a while Lego figures will begin moving into the houses provided (if any), and the player can, like with ordinary figures, pick them up and place them elsewhere. This can affect the figure's mood, depending on where it's placed. Using the train house (engine shed), the player can create trains to run on the railway lines. If a train has passenger carriages it will stop at any stations that have been placed alongside the track. The player can control the train's speed and direction and add a mail carriage to the train, thus enabling it to stop at post offices and carry postcards that have been created by the player. The train or trains can also go through tunnels that the player can place at the edge of the map, and some tunnels can be used to help exchange postcards with other players (provided a network has been set).
Прием
Lego Loco была в целом хорошо принята и удостоена двух значимых наград: CODIE Software Publishers Association Excellence in Software Awards в категории "Лучшее новое программное обеспечение в жанре стратегии и симуляции"; и PIN Quality Mark Gold Award от Parents Information Network. Аарон Кертисс из Los Angeles Times в своей рецензии отметил: "Lego Loco – это хаос. Идея заключалась в том, чтобы предоставить детям виртуальную железную дорогу для строительства и управления, но вместо этого они получили игру, которая заставила меня захотеть привязаться к рельсам".
Lego Loco was generally well received with it having been awarded 2 noteworthy accolades: CODIE Software Publishers Association Excellence in Software Awards Best New Strategy and Simulation Software; and PIN Quality Mark Gold Award Parents Information Network. Aaron Curtiss from the Los Angeles Times said in his review that "Lego Loco is a mess. The intent was to give kids a virtual railroad to build and run. What they get is a game that made me want to tie myself to the tracks".