Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пейне Пойнт — заброшенный населённый пункт, который ранее имел статус города у южного берега Большого озера Рабов между городами Хей-Ривер и Форт-Резолюшн в Северо-Западных Территориях Канады. Он был построен для обслуживания рабочих на руднике Пайн-Пойнт, открытом карьере, где добывались свинцовая и цинковая руды. Численность населения города достигла пика в 1915 человек в 1976 году, но населённый пункт был заброшен и разобран в 1988 году после закрытия рудника в 1987 году.
Pine Point is an abandoned locality that formerly held town status near the south shore of Great Slave Lake between the towns of Hay River and Fort Resolution in the Northwest Territories of Canada. It was built to serve the work force at the Pine Point Mine, an open pit mine that produced lead and zinc ores. The town's population peaked at 1,915 in 1976, but was abandoned and deconstructed in 1988 after the mine closed in 1987.
История
Строительство шахты Пайн-Пойнт и поселка началось в 1962 году. Пайн-Пойнт получил статус города 1 апреля 1974 года. Шахта была закрыта в 1987 году, что привело к закрытию города, основанного на единственной отрасли, в 1988 году. Дома в Пайн-Пойнте были проданы по низкой цене, и многие здания были перевезены в Форт-Резолюшн (включая ледовый каток), Хей-Ривер и северную Альберту, а остальные здания были снесены. 1 января 1996 года город Пайн-Пойнт был включен в состав Неорганизованного Форт-Смит. Сегодня это место полностью заброшено, хотя планировка улиц все еще различима. Веб-документальный фильм включает аудиовизуальные материалы и памятные вещи, собранные бывшим жителем Ричардом Клаутье для его сайта Pine Point Revisited. Песня "Pine Point" группы PUP из Торонто, Онтарио, рассказывает реальную историю об этом городе.
Construction of both the Pine Point mine and the community commenced in 1962. Pine Point incorporated as a town on April 1, 1974. The mine was closed in 1987, forcing the single industry town to close in 1988. Pine Point houses were sold cheaply, and many of the buildings were then moved to Fort Resolution (including the ice arena), Hay River and northern Alberta while the remaining buildings were demolished. The Town of Pine Point was absorbed into Unorganized Fort Smith on January 1, 1996. Today the site is completely abandoned, although there is still evidence of the street layout. The web documentary includes audiovisual material and mementos compiled by former resident Richard Cloutier for his own website, Pine Point Revisited. The song "Pine Point" by the Toronto, Ontario band PUP, is a non fictional story about the town.
Демография
Как неинкорпорированный населённый пункт, население Пайн-Пойнт впервые было зафиксировано Статистическим управлением Канады в 1966 году в количестве 459 человек, что стало увеличением по сравнению с населением в 1 человека в 1961 году. Католическая церковь Святого Иоанна Крестителя.
As an unincorporated place, Pine Point's population was first recorded by Statistics Canada as 459 in 1966, an increase from a 1961 population of only 1. Catholic Church, St. John the Baptist