История Кубка Черчилля: от полуфинала до национального чемпионата Канады
Churchill Bowl
Кубок Черчилля: история канадского студенческого футбола, полуфинала Vanier Cup. Трофей, созданный R. Tait McKenzie, заменен Кубком Митчелла в 2003 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший полуфинальный матч канадского студенческого футбола.
Former Canadian collegiate football semifinal game
Кубок сэра Уинстона Черчилля был одним из двух полуфинальных матчей, проводившихся в рамках канадского межвузовского футбола, для определения участника национального чемпионата – Кубка Ванье. Трофей был первоначально пожертвован и находился под управлением Университета Макгилла для проведения ежегодного, часто предсезонного, пригласительного футбольного турнира между университетами-партнерами Макгилла и UBC в поддержку Канадской ассоциации параплегиков. Кубок Черчилля был выведен из обращения в 2003 году и заменен Кубком Митчелла. Трофей представлял собой скульптуру работы Р. Тейта Маккензи под названием «Натиск». Однако Макгилл решил оставить Кубок Черчилля и сыграть с чемпионом Атлантической конференции, командой Сент-Фрэнсис-Ксавье, в третий раз подряд. Победа Альберты со счетом 25:7 ознаменовала первую крупную победу команды с Запада над командой с Востока, а Макгилл также проиграл команде X-Men в матче за Кубок Черчилля. Эти события послужили стимулом для создания официального национального чемпионата. Когда Кубок Ванье был учрежден как официальный национальный чемпионат в 1965 году, трофей был выведен из обращения. С 1968 по 1988 год один из национальных полуфинальных матчей носил названия Western Bowl, Forest City Bowl и Central Bowl. В 2003 году Кубок Черчилля был переименован в Кубок Ютека в честь Ларри Ютека. Трофей был выведен из обращения во второй раз.
The Sir Winston Churchill Bowl was one of two semi final bowl games played in Canadian Interuniversity Sport football that would determine a participant in the Vanier Cup national championship. The trophy was originally donated and managed by McGill University to serve as an annual, often pre season, invitational football contest between the sister universities of McGill and UBC in aid of the Canadian Paraplegic Association. The Churchill Bowl was retired in 2003 and replaced by the Mitchell Bowl. The trophy was a sculpture created by R. Tait McKenzie entitled "The Onslaught". but McGill chose to hold onto to Churchill Bowl and play the Atlantic champion St. FX for a third consecutive year. Alberta's 25 7 victory marked the first major western victory over an eastern team, with McGill also losing to the X Men in the Churchill. These events spurred an effort to create an official national championship. When the Vanier Cup was staged as an official national championship in 1965, the trophy was retired. From 1968 to 1988 one of the national semi final games was variously named Western Bowl, Forest City Bowl and Central Bowl. In 2003, the Churchill Bowl game was renamed the Uteck Bowl in honour of Larry Uteck. The trophy was retired for the second time.
Игры в Чёрчилль Боул
ДатаЧемпионСчетФиналистМесто проведения1953McGill Redmen22–7UBC ThunderbirdsСтадион Персивала Молсона/Монреаль, PQ1954McGill Redmen8–5UBC ThunderbirdsСтадион Персивала Молсона/Монреаль, PQ1955UBC Thunderbirds0–0McGill RedmenСтадион Varsity/Ванкувер, BC1956Western Mustangs38–13UBC ThunderbirdsСтадион Varsity/Ванкувер, BC1957 09 21Western Mustangs54–0UBC ThunderbirdsСтадион Дж. В. Литтла/Лондон, ON1958McGill Redmen9–6UBC ThunderbirdsСтадион Персивала Молсона/Монреаль, PQ1959 11 14Western Mustangs34–7UBC ThunderbirdsСтадион Varsity, Торонто, ON1960McGill Redmen46–7Alberta Golden BearsСтадион Персивала Молсона, Монреаль, PQ1961McGill Redmen21–7St. Francis Xavier X-MenСтадион Персивала Молсона, Монреаль, PQ1962McGill Redmen13–6St. Francis Xavier X-MenСтадион Персивала Молсона, Монреаль, PQ1963St. Francis Xavier X-Men14–7McGill RedmenOland Field, Antigonish, NS1964Queen's Golden Gaels vs. Alberta Golden Bears, игра не состоялась1965Нет соревнований1966Нет соревнований1967Нет соревнований1968Queen's Golden Gaels29–6Manitoba BisonsВиннипег, MB1969Manitoba Bisons41–7Windsor LancersВиннипег, MB1970Manitoba Bisons24–20 (OT)Queen's Golden GaelsВиннипег, MB1971 11 13Alberta Golden Bears53–2Bishop's GaitersЭдмонтон, AB1972 11 18Alberta Golden Bears58–6Loyola CollegeЭдмонтон, AB1973 11 17McGill Redmen16–0Manitoba Bisons1974 11 16Western Mustangs41–17Saskatchewan HuskiesЛондон, ON1975 11 15Ottawa Gee Gees45–6Windsor LancersОттава, ON1976 11 13Western Mustangs30–8UBC ThunderbirdsЛондон, ON1977 11 12Western Mustangs24–22Calgary DinosЛондон, ON1978 11 11UBC Thunderbirds25–16Wilfrid Laurier Golden HawksВанкувер, BC1979 11 10Western Mustangs32–14Queen's Golden GaelsЛондон, ON1980 11 15Alberta Golden Bears14–4Western MustangsЭдмонтон, AB1981 11 21Alberta Golden Bears32–31Western MustangsЭдмонтон, AB1982 11 13Western Mustangs17–7Concordia StingersЛондон, ON1983 11 12Queen's Golden Gaels21–7Toronto Varsity BluesКингстон, ON1984 11 17Guelph Gryphons12–7Calgary DinosGuelph, ON1985 11 23Calgary Dinos56–14Carleton RavensMcMahon Stadium, Calgary, AB1986 11 15UBC Thunderbirds32–30Bishop's GaitersLennoxville, PQ1987 11 14UBC Thunderbirds33–31Wilfrid Laurier Golden HawksВанкувер, BC1988 11 12Calgary Dinos34–15Western MustangsЛондон, ON1989 11 11Saskatchewan Huskies30–10Queen's Golden GaelsСаскатун, SK1990 11 17Saskatchewan Huskies41–13Bishop's GaitersМонреаль, PQ1991 11 16Wilfrid Laurier Golden Hawks42–22Queen's Golden GaelsSkyDome, Торонто, ON1992 11 14Queen's Golden Gaels23–16Guelph GryphonsSkyDome, Торонто, ON1993 11 13Toronto Varsity Blues26–16Concordia StingersSkyDome, Торонто, ON1994 11 12Western Mustangs41–24Bishop's GaitersLennoxville, PQ1995 11 18Calgary Dinos37–7Ottawa Gee GeesКалгари, AB1996 11 16Saskatchewan Huskies33–9Guelph GryphonsВатерлоо, ON1997 11 15Waterloo Warriors (*)37–44Ottawa Gee Gees (*)Оттава, ON1998 11 21Saskatchewan Huskies33–17Western MustangsСаскатун, SK1999 11 20Laval Rouge et Or27–21Saskatchewan HuskiesСте. Фуа, PQ2000 11 18Ottawa Gee Gees20–15McMaster MaraudersГамильтон, ON2001 11 17Manitoba Bisons27–6McMaster MaraudersВиннипег, MB2002 11 16Saint Mary's Huskies36–25McMaster MaraudersГамильтон, ON(*) Примечание: Ottawa Gee Gees были лишены всех титулов за 2007 год из-за участия неправомочных игроков в составе.
DateChampionScoreRunner UpLocation1953McGill Redmen22 7UBC ThunderbirdsPercival Molson Stadium/Montreal, PQ1954McGill Redmen8 5UBC ThunderbirdsPercival Molson Stadium/Montreal, PQ1955UBC Thunderbirds0 0McGill RedmenVarsity Stadium/Vancouver, BC1956Western Mustangs38 13UBC ThunderbirdsVarsity Stadium/Vancouver, BC1957 09 21Western Mustangs54 0UBC ThunderbirdsJ. W. Little Stadium/London, ON1958McGill Redmen9–6UBC ThunderbirdsPercival Molson Stadium/Montreal, PQ1959 11 14Western Mustangs34–7UBC ThunderbirdsVarsity Stadium, Toronto, ON1960McGill Redmen46–7Alberta Golden BearsPercival Molson Stadium, Montreal, PQ1961McGill Redmen21 7St. Francis Xavier X MenPercival Molson Stadium, Montreal, PQ1962McGill Redmen13 6St. Francis Xavier X MenPercival Molson Stadium, Montreal, PQ1963St. Francis Xavier X Men14 7McGill RedmenOland Field, Antigonish, NS1964 Queen's Golden Gaels vs. Alberta Golden Bears, not played1965 No competition1966 No competition1967 No competition1968Queen's Golden Gaels29–6Manitoba BisonsWinnipeg, MB1969Manitoba Bisons41–7Windsor LancersWinnipeg, MB1970Manitoba Bisons24–20 (OT)Queen's Golden GaelsWinnipeg, MB1971 11 13Alberta Golden Bears53–2Bishop's GaitersEdmonton, AB1972 11 18Alberta Golden Bears58–6Loyola CollegeEdmonton, AB1973 11 17McGill Redmen16–0Manitoba Bisons1974 11 16Western Mustangs41–17Saskatchewan HuskiesLondon, ON1975 11 15Ottawa Gee Gees45–6Windsor LancersOttawa, ON1976 11 13Western Mustangs30–8UBC ThunderbirdsLondon, ON1977 11 12Western Mustangs24–22Calgary DinosLondon, ON1978 11 11UBC Thunderbirds25–16Wilfrid Laurier Golden HawksVancouver, BC1979 11 10Western Mustangs32–14Queen's Golden GaelsLondon, ON1980 11 15Alberta Golden Bears14–4Western MustangsEdmonton, AB1981 11 21Alberta Golden Bears32–31Western MustangsEdmonton, AB1982 11 13Western Mustangs17–7Concordia StingersLondon, ON1983 11 12Queen's Golden Gaels21–7Toronto Varsity BluesKingston, ON1984 11 17Guelph Gryphons12–7Calgary DinosGuelph, ON1985 11 23Calgary Dinos56–14Carleton RavensMcMahon Stadium, Calgary, AB1986 11 15UBC Thunderbirds32–30Bishop's GaitersLennoxville, PQ1987 11 14UBC Thunderbirds33–31Wilfrid Laurier Golden HawksVancouver, BC1988 11 12Calgary Dinos34–15Western MustangsLondon, ON1989 11 11Saskatchewan Huskies30–10Queen's Golden GaelsSaskatoon, SK1990 11 17Saskatchewan Huskies41–13Bishop's GaitersMontreal, PQ1991 11 16Wilfrid Laurier Golden Hawks42–22Queen's Golden GaelsSkyDome, Toronto, ON1992 11 14Queen's Golden Gaels23–16Guelph GryphonsSkyDome, Toronto, ON1993 11 13Toronto Varsity Blues26–16Concordia StingersSkyDome, Toronto, ON1994 11 12Western Mustangs41–24Bishop's GaitersLennoxville, PQ1995 11 18Calgary Dinos37–7Ottawa Gee GeesCalgary, AB1996 11 16Saskatchewan Huskies33–9Guelph GryphonsWaterloo, ON1997 11 15Waterloo Warriors (*)37–44Ottawa Gee Gees (*)Ottawa, ON1998 11 21Saskatchewan Huskies33–17Western MustangsSaskatoon, SK1999 11 20Laval Rouge et Or27–21Saskatchewan HuskiesSte. Foy, PQ2000 11 18Ottawa Gee Gees20–15McMaster MaraudersHamilton, ON2001 11 17Manitoba Bisons27–6McMaster MaraudersWinnipeg, MB2002 11 16Saint Mary's Huskies36–25McMaster MaraudersHamilton, ON
(*) Note: The Ottawa Gee Gees were forced to forfeit all of their post season titles in 1997 because they had ineligible players on their roster.