Шталаг XX B: Немецкий лагерь для военнопленных времён Второй мировой войны.
Stalag XX-B
Stalag XX B: немецкий лагерь для военнопленных времён WWII в Польше. Польские, британские, советские и другие пленные. История, местоположение, сублагеря.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лагерь немецких военнопленных Шталаг XX B был немецким лагерем для военнопленных во время Второй мировой войны, расположенным в Вильбарке (ныне район Мальборка, Польша). В нём содержались польские, британские, французские, бельгийские, сербские, советские, итальянские, австралийские, новозеландские и канадские военнопленные.
German POW camp
Stalag XX B was a German prisoner of war camp in World War II, operated in Wielbark (present day district of Malbork, Poland). It housed Polish, British, French, Belgian, Serbian, Soviet, Italian, Australian, New Zealand and Canadian POWs.
Локации
Лагерь был основан в Реклингаузене 16 декабря 1939 года, затем перемещен в Лицце 20 декабря 1939 года, а после этого – в Вильбарк 1 февраля 1940 года. В Гданьске были созданы два подлагеря в районах Бискупя-Гурка и VII Двор, а также около тысячи подлагерей принудительного труда в регионе. 1 апреля 1940 года в Шталаге XX B и его подлагерях содержалось около 2200 военнопленных. После немецкого вторжения в Нидерланды, Бельгию и Францию немцы привезли в лагерь британских, французских, бельгийских и голландских военнопленных. Во второй половине 1940 года был возведен административный блок, включавший больницу, преимущественно силами пленных. Во второй половине 1941 года душевых и дезинфекционной станции еще не было, они были организованы только в 1942 году. В начале 1942 года в лагере находилось 23 470 военнопленных. Большинство военнопленных размещалось не в главном лагере, а было распределено по около тысячи подлагерей принудительного труда в регионе. Значительные подлагеря располагались на верфях в Гдыне и Эльблонге, и как минимум семь подлагерей – в самом Мальборке, однако большинство находились в сельской местности, где военнопленные работали в сельском хозяйстве. Военнопленных направляли на работы в фермерские хозяйства, на лесопилки, фабрики, товарные склады и на вырубку льда на реке Ногат.
The camp was founded in Recklinghausen on December 16, 1939, then relocated to Licze on December 20, 1939, and afterwards to Wielbark on February 1, 1940. Two subcamps were formed in Gdańsk, in the districts of Biskupia Górka and VII Dwór, and there were also up to about a thousand forced labour subcamps in the region. On April 1, 1940, there were some 2,200 POWs in Stalag XX B and its subcamps. Following the German invasion of the Netherlands, Belgium and France, the Germans brought British, French, Belgian and Dutch POWs to the camp. An administration block including a hospital was erected in the latter part of 1940, mainly by prisoner labour. In the second half of 1941, there were still no showers nor a disinfection station, which were only organized in 1942. In early 1942, there were 23,470 POWs in the camp. Most of the POWs were not housed in the main camp, but were deployed in up to about a thousand forced labour subcamps in the region. There were sizable subcamps at shipyards in Gdynia and Elbląg, and at least seven subcamps within Malbork itself, however, most were located in rural areas with the POWs working in agriculture. POWs were sent out to labour in farms, sawmills, factories, goodsyards and cutting ice on the river Nogat.
Роспуск
Немцы расформировали лагерь в январе 1945 года, и военнопленных гнали на запад. Поход длился три с половиной месяца, в течение которых пленные боролись с холодом, голодом, изнурением, болезнями и прочим, и даже были вынуждены выполнять принудительные работы по расчистке дорог и железных дорог, заваленных после бомбардировок союзников. Бывали дни, когда пленные не получали никакой еды, и некоторые умирали в пути.
The Germans dissolved the camp in January 1945, and the POWs were marched west. The march lasted three and a half months, during which the POWs struggled with cold, hunger, exhaustion, diseases, etc., and were even subjected to forced labor to clear cluttered roads and railroads after Allied bombings. There were days when POWs ate nothing, and some died during the march.