Жан-Мишель Жарр – Waiting for Cousteau: десятый студийный альбом, посвященный Жаку-Иву Кусто. Выпущен в 1990 году, вдохновлен пьесой "В ожидании Годо".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
En attendant Cousteau (англ. Waiting for Cousteau) — десятый студийный альбом французского электронного музыканта и композитора Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на Disques Dreyfus при лицензии Polydor. Название является отсылкой к пьесе «В ожидании Годо». Изначально Жарр планировал назвать альбом «Cousteau sur la plage» (Кусто на пляже), но название было изменено в последний момент. Этот вариант названия содержался на рекламной кассете. Альбом был посвящен Жаку-Иву Кусто и выпущен в день его 80-летия, 11 июня 1990 года. AllMusic описал альбом как «революционный материал» из-за его стилистических отличий от других его работ. En attendant Cousteau разделен на две отчетливые стилистические части: первые три композиции под названием «Calypso» и заглавная композиция — эмбиентное произведение, которое было использовано в саундтреке к документальному фильму 1991 года «Palawan: Le dernier refuge» Жака Кусто и Жана-Мишеля Жарра. Однако две композиции из этого фильма не вошли в финальную версию альбома. Заглавная композиция также прозвучала на выставке Concert d'images Жарра в Париже в 1989 году. Согласно одному из журналов, посвященных творчеству Жарра, он был создан с помощью приложения на компьютере Atari Mega ST, где Жарр запрограммировал 16 начальных нот. Он, по-видимому, вдохновился книгой Дугласа Адамса «Dirk Gently's Holistic Detective Agency». Позже он опроверг это в интервью, заявив, что все ноты на самом деле сыграны вручную, но отметил, что в треке присутствуют сэмплы с измененной длительностью, смешанные с фоновым звуком. Жарр исполнил альбом перед аудиторией в 2,5 миллиона человек на концерте в Париже La Défense 14 июля 1990 года, в котором приняли участие The Amoco Renegades — стальной барабанный ансамбль из Тринидада и Тобаго.
En attendant Cousteau (English title: Waiting for Cousteau) is the tenth studio album by French electronic musician and composer Jean Michel Jarre, released on Disques Dreyfus, licensed to Polydor. The title is a reference to the play Waiting for Godot. Originally, Jarre intended to call it 'Cousteau sur la plage (Cousteau on the beach)', but it was changed on the last moment. A promotional tape contained this title. The album was dedicated to Jacques Yves Cousteau and was released on his 80th birthday 11 June 1990. AllMusic described the album as "groundbreaking stuff", due to its stylistic differences from his other albums. En attendant Cousteau is divided into two distinct stylistic halves: the first three pieces titled "Calypso" and the title track, an ambient piece which was used in the soundtrack of a 1991 documentary entitled "Palawan: Le dernier refuge" by Cousteau and Jarre. However two tracks from that documentary did not appear on the final album. The title track was also played at Jarre's exposition Concert d'images in Paris, 1989. According to a Jarre fan magazine, it was created via an app on an Atari Mega ST, on which Jarre programmed 16 starting notes. He apparently got the idea from the book 'Dirk Gently's Holistic Detective Agency' by Douglas Adams He denied it in a later interview, claiming all notes are actually played by hand, noting however that the track includes some time stretched samples mixed into the background. Jarre performed the album for about 2.5 million people at the Paris La Défense concert on 14 july 1990, featuring The Amoco Renegades, a steel drum band from Trinidad and Tobago.