Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эндрю Пайпер (англ. Andrew Pyper; род. 29 марта 1968 года) — канадский писатель.
Canadian writer
Andrew Pyper (born March 29, 1968) is a Canadian author.
Ранняя жизнь: детство и образование
Родители Пайпера эмигрировали из Северной Ирландии в Стратфорд, Онтарио. Его отец был офтальмологом, а мать – медсестрой. Пайпер был младшим из пяти детей. В детстве он много читал и мечтал стать писателем. «Я был фактически единственным ребенком, потому что между мной и следующим братом было восемь лет. Как и многие единственные дети, я увлекся более уединенными занятиями – книгами, писательством и выдумыванием историй». Он учился в Университете Макгилла в Монреале, Канада, и получил степень бакалавра и магистра с отличием по английской литературе. Вместо того чтобы поступать в докторантуру, Пайпер последовал за девушкой в Торонто и изучал право в Университете Торонто (U. of T.). Хотя эти отношения закончились, Пайпер продолжил трехлетнее юридическое обучение и получил степень юриста (LL. B) и премию по теории права. После годичной практики он был допущен к адвокатской деятельности в 1996 году. Он никогда не занимался юридической практикой. «Я очень рано понял, что не хочу быть юристом, но меня воспитали с ошибочным, как мне кажется, убеждением, что если начал что-то, то нужно доводить до конца – настоящая пресвитерианская настойчивость».
Pyper's parents emigrated from Northern Ireland to Stratford, Ontario. His father was an ophthalmologist and his mother trained as a nurse. Pyper was the youngest of five children. As a child, he read a lot of books and aspired to be a writer. "I was a de facto only child because there were eight years between me and the next brother. Like a lot of only children, I turned to the nerdier pursuits of books and writing and making things up." He studied at McGill University in Montreal, Canada, and obtained an honours B. A. and M. A. in English Literature. Rather than pursue a doctorate, Pyper followed a girlfriend to Toronto and studied law at the University of Toronto (U. of T.). Although that relationship ended, Pyper continued three years of legal studies and graduated with a law degree (LL. B) and earned a Legal Theory Award. After articling for a year he was called to the bar in 1996. He has never practised law. "I knew very early on that I wasn't going to be a lawyer, but I was brought up to believe, wrongly, I think, that once you start something, you never quit — real Presbyterian stick to it iveness."
Карьера
Пайпер поставил перед собой цель опубликовать книгу до тридцати лет. Не зная об этом, его редактор из издательства Quarry, Стивен Хейтон, отправил несколько его рассказов Джону Меткалфу, редактору канадского издательства The Porcupine's Quill. К великой радости Пайпера, Меткалф опубликовал их в сборнике под названием «Поцелуй меня», который вышел в октябре 1996 года. Книга также была переведена и опубликована на итальянском, немецком, голландском и японском языках. Сейчас ведется разработка телесериала по роману, а Пайпер выступает в качестве создателя и исполнительного продюсера. Книга получила широкое признание критиков. «Нью-Йорк Таймс» назвала ее «блестящей», а «Бостон Глоб» – «захватывающей». Седьмой роман Пайпера, «Проклятые», был опубликован Simon and Schuster в Северной Америке в феврале 2015 года, а Orion – в Великобритании. Права на перевод были проданы издательствам в России и Италии. Kirkus Reviews назвала роман «настоящим подарком для поклонников интеллектуального подхода к сверхъестественному и безупречного стиля».
Pyper had set himself the goal of having a book published before he turned thirty. Unbeknownst to Pyper, his editor at Quarry, Steven Heighton, sent a number of his short stories to John Metcalf, an editor at the Canadian publisher The Porcupine's Quill. To Pyper's delight, Metcalf published them in a volume entitled Kiss Me, released in October 1996. It was also translated and published in Italian, German, Dutch and Japanese. The novel is being developed for a TV series, with Pyper attached as creator and Executive Producer. The book received widespread critical acclaim. The New York Times called it "brilliant" and The Boston Globe called it "compulsively readable." Pyper's seventh novel, The Damned, was released by Simon and Schuster in North America in February 2015, and by Orion in the U. K. Translation rights have been sold to publishers in Russia and Italy. Kirkus Reviews called the novel: " A treat for fans of intelligent treatments of the supernatural and rock solid writing."
Награды и награды
Поцелуй меня: признана выдающейся книгой года газетами The Globe and Mail и The New York Times. Пайпер удостоен премии Гранта Аллена за вклад в канадскую криминальную и детективную литературу.
Kiss Me: Chosen as Notable Book of the Year by The Globe and Mail and The New York Times. Pyper has been awarded The Grant Allen Award for his contributions to Canadian crime and mystery literature.
Опубликованные работы
В резиденции. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2020. ISBN 978 1982147365.
The Residence. New York, New York: Simon & Schuster, 2020. ISBN 978 1982147365.
Личная жизнь
Пайпер женат на Хайди Риттенхаус, у него двое детей, и он живет в Торонто.
Pyper is married to Heidi Rittenhouse, has two children, and lives in Toronto.