Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брахиолярия — вторая стадия развития личинок у многих морских звёзд. Она следует за бипинарией. Брахиолярии обладают двусторонней симметрией, в отличие от взрослых морских звёзд, имеющих пятилучевую симметрию. Морские звёзды отряда Paxillosida (Astropecten и Asterina) не проходят стадию брахиолярии, при этом бипинария развивается непосредственно во взрослую особь. Брахиолярия развивается из личинки бипинарии, когда у последней на нижней стороне переднего конца вырастают три коротких лучика. На кончиках каждого лучика расположены клейкие клетки, окружающие присоску. Личинка вскоре опускается на дно, прикрепляясь к субстрату сначала кончиками лучиков, а затем присоской. После прикрепления она начинает метаморфозировать во взрослую форму. Взрослая морская звезда развивается только из задней части личинки, противоположной присоске. Именно из этой части растут лучи взрослой особи, а лучики личинки в конечном итоге дегенерируют и исчезают. Пищеварительная система личинки также дегенерирует и почти полностью реконструируется. На левой стороне тела формируется новый рот, который впоследствии становится нижней, или оральной, поверхностью взрослой особи. Аналогично, на правой стороне формируется новый анус, который становится верхней, или аборальной, поверхностью. Целом, или полость тела, у личинки разделена на три камеры, две из которых формируют сосудистую систему, а третья остаётся полостью тела взрослой особи. Как только из сосудистой системы развиваются трубчатые ножки, личинка открепляется от дна. Примерно в то же время начинает развиваться скелет, сначала в виде кольца вокруг ануса; на этом этапе личинка превращается во взрослую особь, хотя она будет продолжать расти ещё несколько лет, прежде чем достичь половой зрелости.
A brachiolaria is the second stage of larval development in many starfishes. It follows the bipinnaria. Brachiolaria have bilateral symmetry, unlike the adult starfish, which have a pentaradial symmetry. Starfish of the order Paxillosida (Astropecten and Asterina) have no brachiolaria stage, with the bipinnaria developing directly into an adult. The brachiolaria develops from the bipinnaria larva when the latter grows three short arms at the underside of its anterior end. These arms each bear sticky cells at the tip, and they surround an adhesive sucker. The larva soon sinks to the bottom, attaching itself to the substrate, firstly with the tips of the arms, and then with the sucker. Once attached, it begins to metamorphose into the adult form. The adult starfish develops only from the hind part of the larva, away from the sucker. It is from this part that the arms of the adult grow, with the larval arms eventually degenerating and disappearing. The digestive system of the larva also degenerates, and is almost entirely rebuilt. A new mouth forming on the left side of the body, which eventually becomes the lower, or oral, surface of the adult. Similarly, a new anus forms on the right side, which becomes the upper, or aboral, surface. The coelom, or body cavity is divided into three chambers in the larva, two of which form the water vascular system, while the other remains as the adult body cavity. Once the tube feet develop from the water vascular system, the larva frees itself from the bottom. At around the same time, the skeleton begins to develop, initially in a ring around the anus; at this point the larva has developed into an adult, although it will continue to grow for some years before reaching sexual maturity.