Innovative Field в Рочестере: история стадиона, смена спонсоров (Frontier, Innovative Solutions), строительство, архитектура и использование для бейсбола и футбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бейсбольный стадион в Рочестере, штат Нью-Йорк.
Baseball stadium in Rochester, New York
Телекоммуникационная компания Frontier Telephone of Rochester, базирующаяся в Рочестере, обладала правами на название стадиона с момента его открытия в 1996 году до межсезонья 2022 года. Изначально, в декабре 2015 года, было достигнуто соглашение о продлении прав на название еще на десять лет. Однако 24 октября 2022 года было заключено новое соглашение о правах на название с компанией Innovative Solutions, поставщиком ИТ-услуг из Генриетты, по запросу обеих компаний. Frontier стремилась сократить расходы на спонсорство после объявления о банкротстве в 2020 году, в связи с чем название стадиона было временно изменено на Innovative Field до окончательного утверждения.
Rochester based telecommunications company Frontier Telephone of Rochester held the naming rights to the ballpark from its opening in 1996 until the 2022 baseball offseason. Originally in December 2015 agreement was reached to maintain the name for a further ten years, however, on October 24, 2022, a new naming rights agreement was reached with Innovative Solutions, a Henrietta based IT services company at the request of both Innovative and Frontier who was looking to cut back on sponsorship costs after the company filed for bankruptcy in 2020, changing the name of the stadium to Innovative Field pending final approval.
История
Начало строительства на Innovative Field было положено в ноябре 1994 года. Стадион, спроектированный Ellerbe Becket, открылся 11 июля 1996 года. Хотя Innovative Field изначально предназначался главным образом для бейсбольных матчей, он был построен с возможностью принимать и футбольную команду Rochester Rhinos. "Red Wings" переехали с Silver Stadium на Innovative Field по окончании сезона Международной лиги 1996 года. Первым мероприятием на Innovative Field стал концерт группы The Beach Boys 11 июля 1996 года. 31 августа 1996 года на стадионе также прошли Чемпионаты мира Drum Corps Associates. Первым спортивным событием стал матч между Rochester Raging Rhinos и Montreal Impact в рамках регулярного сезона Американской профессиональной футбольной лиги (оригинальной A League), состоявшийся следующей ночью. Rochester выиграл со счетом 3:2 перед рекордной аудиторией в 14 717 зрителей. Первая бейсбольная игра на стадионе – домашний матч Rochester Red Wings против Scranton/Wilkes Barre Red Barons 11 апреля 1997 года. Scranton/Wilkes Barre выиграли со счетом 8:5. В 2007 году замена не проводилась, но работы начались после этого сезона, и перед сезоном 2008 года было уложено новое травяное покрытие с улучшенной дренажной системой. В связи с необходимостью проведения масштабной реконструкции PNC Field, команда New York Yankees Triple-A Scranton/Wilkes Barre Yankees приняла решение временно перенести свою базу на Innovative Field в 2012 году, чтобы завершить ремонт стадиона за один сезон, а не растягивать его на два-три года. Команда провела половину своих игр на Innovative Field, совместно используя стадион с Red Wings. Находясь в Рочестере, команда носила название Empire State Yankees. В 2020 году, из-за отмены сезона Triple-A бейсбола в связи с пандемией COVID-19, Innovative Field принял резервную команду Toronto Blue Jays, в то время как Blue Jays играли на Sahlen Field в Буффало после того, как правительство Канады отказало им в разрешении проводить игры на Rogers Centre в сезоне MLB 2020 года из-за пандемических ограничений.
Ground was broken on Innovative Field in November 1994. The stadium, designed by Ellerbe Becket, opened on July 11, 1996. Although Innovative Field was always intended to be primarily a baseball facility, it was constructed to be able to accommodate the Rochester Rhinos soccer team as well. The Red Wings moved from Silver Stadium to Innovative Field at the conclusion of the 1996 International League season. The first event at Innovative Field was a concert by The Beach Boys on July 11, 1996. The facility also hosted the 1996 Drum Corps Associates World Championships on August 31, 1996. The first sporting event was contested the following night as the Rochester Raging Rhinos played the Montreal Impact in an American Professional Soccer League (original A League) regular season match. Rochester won 3–2 in front of an A League record 14,717 fans. The first baseball game at the stadium was the 1997 Rochester Red Wings home opener against the Scranton/Wilkes Barre Red Barons on April 11, 1997. Scranton/Wilkes Barre won 8–5. No such replacement was made for 2007, but work commenced following that season and a new grass surface with an improved drainage system was installed prior to the 2008 season. Faced with a requirement of major renovations to PNC Field, the New York Yankees' Triple A Scranton/Wilkes Barre Yankees chose to temporarily relocate their operations to Innovative Field for 2012 to allow renovations to their stadium to be completed in one season rather than being spread over two to three years. The team played half its games at Innovative Field sharing the stadium with the Red Wings. While based in Rochester the team was branded as the Empire State Yankees. In 2020, with the Triple A baseball season cancelled due to the COVID 19 pandemic, Innovative Field hosted the Toronto Blue Jays taxi squad while the Blue Jays played at Sahlen Field in Buffalo after the government of Canada denied them permission to play at Rogers Centre for the 2020 MLB season due to pandemic restrictions.
События
12 июля 2000 года на стадионе «Инноватив-филд» прошёл матч всех звёзд AAA-лиги, собравший аншлаг в 12 810 зрителей. Команда всех звёзд Тихоокеанской лиги одержала победу над командой всех звёзд Международной лиги со счётом 8–2. Хавьер Де Ла Хоя из Рочестера был признан самым ценным игроком (MVP) и лучшим питчером. 10 июля 2005 года на стадионе состоялся концерт Брайана Адамса и группы Def Leppard. Стадион ежегодно принимает музыкальный фестиваль PXY Summer Jam. В декабре 2013 года стадион стал площадкой для проведения хоккейного мероприятия под открытым небом Frozen Frontier. На поле был создан лёд, и команды «Рочестер Американс» и «Лейк Эри Монстерс» провели матч Американской хоккейной лиги. Также были проведены игры среди студенческих и школьных команд.
Innovative Field hosted the Triple A All Star Game on July 12, 2000, with a sellout crowd of 12,810 on hand. The Pacific Coast League All Stars defeated the International League All Stars, 8–2. Rochester's Javier De La Hoya was selected as the IL MVP and Pitcher of the Game. On July 10, 2005 Bryan Adams and Def Leppard held a concert at the facility. The stadium is the annual site of PXY Summer Jam. In December 2013, the stadium was the host of Frozen Frontier, an outdoor hockey event. A sheet of ice was set up on the field and the Rochester Americans played the Lake Erie Monsters in an American Hockey League game. There were also collegiate and high school games.
Записи посещаемости
6 мая 2012 года стадион собрал рекордное количество зрителей – 13 584 болельщика, пришедших посмотреть игру, в которой Энди Петтит вышел на старт за команду «Скрантон/Уилкс-Барр Янкиз» против «Поукет Ред Сокс». Изначально матч планировалось провести на стадионе «Двайер» в Батавии, но его перенесли из-за высокого спроса на билеты. 18 мая 2013 года на игре Pepsi Max Field of Dreams Game присутствовало 13 718 зрителей. Местный житель Джонни Перотти и его семья сыграли в одной команде с такими известными игроками, как Фрэнк Томас, Рикки Хендерсон, Джонни Бенч, Майк Шмидт, Оззи Смит, Реджи Джексон и другими. Наибольшее количество зрителей собралось на стадионе 10 июля 1997 года, когда «Ред Уингс» провели выставочный матч против своей тогдашней главной команды, «Балтимор Ориолс», на котором присутствовало 13 723 человека.
On May 6, 2012, a regular season record crowd of 13,584 fans were in attendance to witness Andy Pettitte make a start for the Scranton/Wilkes Barre Yankees against the Pawtucket Red Sox. The game was originally supposed to be played at Dwyer Stadium in Batavia but was moved due to a high demand of tickets. On May 18, 2013, the Pepsi Max Field of Dreams Game saw a crowd of 13,718. Local resident Johnny Perotti and his family played alongside players including Frank Thomas, Rickey Henderson, Johnny Bench, Mike Schmidt, Ozzie Smith, Reggie Jackson, and others. The largest crowd to witness a baseball game at the stadium was when the Red Wings faced their then parent organization, the Baltimore Orioles, in an exhibition game attended by 13,723 people on July 10, 1997.
Футбол
На Инновационном поле также проводились футбольные матчи, включая игры женской сборной США и Национальной женской футбольной лиги. В Кубке Nike 1998 года сборная США играла против России перед 13 125 зрителями и одержала победу со счетом 4:0. В том матче Миа Хамм стала первой американкой, независимо от пола, достигшей отметки в 100 голов на международном уровне. Также в этом турнире Бразилия встретилась с Мексикой на Фронтиер-филде, где бразильцы доминировали, выиграв со счетом 11:0. Самая большая аудитория на любом мероприятии, проходившем на Инновационном поле, была 25 сентября 2004 года, когда женская национальная сборная США провела товарищеский международный матч против Исландии. США выиграли со счетом 4:3 перед 14 870 болельщиками. С появлением специализированного футбольного стадиона Рочестерского спортивного комплекса неподалеку, женская сборная США начала проводить там товарищеские матчи. Первый профессиональный женский футбольный матч на Инновационном поле состоялся 9 июля 2016 года между командами "Вестерн Нью-Йорк Флэш" и "Сиэтл Рейн ФК" – игра была перенесена со стадиона Рочестерского спортивного комплекса. Выбор Фронтиер-филда и решение использовать поле меньшего размера, чем минимальная ширина, установленная лигой, вызвали резкую критику со стороны футболистов и тренеров.
Innovative Field has also hosted soccer matches, including those for the United States national women's soccer team and the National Women's Soccer League. In the 1998 Nike Cup team USA played vs. Russia in front of 13,125 in a 4–0 win. In that game, Mia Hamm became the first American, male or female, to reach the milestone of 100 international goals. Also in that tournament Brazil faced off vs Mexico at Frontier Field where Brazil dominated, winning, 11–0. The largest crowd for any event in Innovative Field history was on September 25, 2004, when the United States Women's National Soccer Team played an International Friendly vs Iceland. USA won the game 4–3, in front of 14,870 fans. With the creation of soccer specific Rochester Community Sports Complex Stadium a few blocks over, the U. S Women's Soccer Team started playing friendlies there instead. The first women's professional club soccer game to be played at Innovative Field was a National Women's Soccer League fixture between the Western New York Flash and Seattle Reign FC on July 9, 2016, which had been moved from Rochester Community Sports Complex Stadium. The selection of Frontier Field, and the decision to use an undersized, field (under the minimum width set by the league), was heavily criticized by soccer players and coaches.