Карлос Варела – кубинский автор-исполнитель жанра Nueva Trova. Поэт и музыкант, получивший признание благодаря Сильвио Родригесу. История и песни Кубы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карлос Викториано Варела Церезо (родился 11 апреля 1963 года) — кубинский певец и автор песен, представитель жанра Нуэва Трова, политического и поэтического музыкального направления. Нуэва Трова возникла как реакция на несправедливые условия, предшествовавшие Кубинской революции 1959 года. Варела присоединился к музыкальному движению Нуэва Трова в 1980-х годах, когда ему было около двадцати лет. Он получил прозвище ("cariño" на испанском языке) "Nomo" (Гном) из-за своего стиля в одежде.
Cuban singer songwriter
Carlos Victoriano Varela Cerezo (born 11 April 1963) is a Cuban singer songwriter of Nueva Trova, a political and poetic musical genre. Nueva Trova began as a reaction to the unjust conditions that led to the Cuban Revolution in 1959. Varela joined the Nueva Trova musical movement in the 1980s while in his 20s. He has earned the nickname ("cariño" in Spanish) of "Nomo" (Gnome), due to the way he dresses.
Карьера
Сильвио Родригес, один из самых известных основателей Nueva Trova, открыл для себя Варелу и взял его с собой в турне по Испании. Его первый альбом "Jalisco Park" был выпущен там в 1989 году. Сегодня музыка Варелы известна своей откровенной критикой существующего положения вещей на Кубе после революции, но по-прежнему считается частью движения и жанра Nueva Trova. Певец и автор песен Джексон Браун перевёл песню Карлоса Варелы "Walls and Doors" на английский язык для своего альбома и тура Standing In The Breach в 2014 году. Песня Варелы "Una palabra" ("Одно слово") прозвучала в саундтреке к фильму Powder Keg (2001) режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту с Клайвом Оуэном в главной роли, а также в фильме Man on Fire (2004) с Дензелом Вашингтоном и Дакотой Фэннинг. Она также была использована в третьем эпизоде документального сериала Netflix в жанре true crime "Night Stalker: The Hunt For a Serial Killer". Варела также включил свою музыку в саундтреки нескольких кубинских фильмов, таких как "Las profecías de Amanda" ("Пророчества Аманды") и "Video de familia" ("Семейное видео") и другие.
Silvio Rodríguez, one of the most well known founders of Nueva Trova, discovered Varela and took him on tour in Spain. His first CD, "Jalisco Park", was published there in 1989. Today Varela's music is known for its open criticism of the status quo in post revolutionary Cuba, but is still considered part of the Nueva Trova movement and genre. Singer songwriter Jackson Browne translated Carlos Varela's song "Walls and Doors" into English for Browne's 2014 Standing In The Breach recording and tour. Varela's song "Una palabra" ("One Word") was used in the soundtrack of the film Powder Keg (2001) directed by Alejandro González Iñárritu starring Clive Owen, and again in the film Man on Fire in 2004 starring Denzel Washington and Dakota Fanning. It was also used in Episode 3 of Netflix's true crime documentary series, Night Stalker: The Hunt For a Serial Killer. He has integrated his music into the soundtracks of several Cuban films as well, such as Las profecías de Amanda ("The Prophesies of Amanda") and Video de familia ("Family Video"), among others.
Дискография
ГодАльбом1989Халиско Парк1991Монеды в воздухе1992Карлос Варела вживую1995Как рыбы2000Облака2001Современные времена2003Семь2004Я всё ещё здесь2005Дети Вильгельма Телля, том 12007Босса Н' Танго2009Это не конец2010Мы – Юг2019Немой крик
YearAlbum1989Jalisco Park1991Monedas al Aire1992Carlos Varela en vivo1995Como los peces2000Nubes2001Tiempos Modernos2003Siete2004Sigo Aquí2005Los Hijos de Guillemo Tell Vol.12007Bossa N' Tango2009 No es el Fin2010Somos El Sur2019El Grito Mudo