Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Лидс Керр (John Leeds Kerr, 15 января 1780 – 21 февраля 1844) – американский политик.
American politician
John Leeds Kerr (January 15, 1780February 21, 1844) was an American politician.
Ранние годы
Керр родился в 1780 году в Гринбери-Пойнте, близ Аннаполиса, штат Мэриленд, и окончил Колледж Святого Иоанна в Аннаполисе в 1799 году. Он изучал юриспруденцию, был допущен к адвокатской практике в 1801 году и начал заниматься адвокатской деятельностью в Истоне, штат Мэриленд.
Kerr was born in 1780 at Greenbury Point near Annapolis, Maryland, and graduated from St. John's College of Annapolis in 1799. He studied law, was admitted to the bar in 1801, and commenced practice in Easton, Maryland.
Политик
Керр был заместителем окружного прокурора округа Талбот, штат Мэриленд, с 1806 по 1810 год. Во время войны 1812 года Керр командовал ротой ополченцев, а позже в 1817 году был назначен агентом штата Мэриленд для преследования претензий к федеральному правительству, возникших в связи с войной. В 1824 году Керр был избран в Девятнадцатый и Двадцатый Конгрессы и служил с 4 марта 1825 года по 3 марта 1829 года. Он не был переизбран в 1828 году, но два года спустя, в 1830 году, был избран в Двадцать второй Конгресс и прослужил один срок с 4 марта 1831 года по 3 марта 1833 года. В Конгрессе Керр был председателем Комитета по территориям (Двадцать второй Конгресс). После работы в Конгрессе он был членом коллегии выборщиков от партии вигов в 1840 году.
Kerr was Deputy State's Attorney for Talbot County, Maryland, from 1806 to 1810. During the War of 1812, Kerr commanded a company of militia, and was later appointed agent of the State of Maryland in 1817 to prosecute claims against the federal government growing out of the War. In 1824, Kerr was elected to the Nineteenth and Twentieth Congresses, and served from March 4, 1825 to March 3, 1829. He was unsuccessful candidate for reelection in 1828, but was elected two years later in 1830 to the Twenty second Congress, and served one term from March 4, 1831 to March 3, 1833. In Congress, Kerr served as chairman of the Committee on Territories (Twenty second Congress). After Congress, he served as presidential elector on the Whig ticket in 1840
Керр был избран в Сенат Соединенных Штатов от партии вигов для заполнения вакансии, вызванной смертью Джона С. Спенса, и служил с 5 января 1841 года по 3 марта 1843 года. В Сенате Керр был председателем Комитета по общественным зданиям (Двадцать седьмой Конгресс) и членом Комитета по патентам и Патентному ведомству (Двадцать седьмой Конгресс). Керр умер в Истоне в 1844 году и похоронен на семейном кладбище Бозман в поместье "Беллвилл" недалеко от Оксфорд-Нек, штат Мэриленд. Сын Керра, Джон Бозман Керр, также служил в Конгрессе.
Kerr was elected to the United States Senate as a Whig to fill the vacancy caused by the death of John S. Spence and served from January 5, 1841, to March 3, 1843. In the Senate, Kerr served as chairman of the Committee on Public Buildings (Twenty seventh Congress), and as a member of the Committee on Patents and the Patent Office (Twenty seventh Congress). Kerr died in Easton in 1844, and is interred in the Bozman family cemetery at "Bellville", near Oxford Neck, Maryland. Kerr's son, John Bozman Kerr, also served in Congress.