Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1750–1798)
American politician (1750–1798)
Джон Генри (ноябрь 1750 – 16 декабря 1798) был восьмым губернатором штата Мэриленд и членом Сената США. Он родился в семейном поместье (Вестон), расположенном вблизи города Вена в округе Дорчестер.
John Henry (November 1750December 16, 1798) was the eighth Governor of Maryland and member of the United States Senate. He was born at his family's estate (Weston), located near Vienna in Dorchester County.
Ранние годы
Джон Генри родился в ноябре 1750 года. Он был сыном Дороти Райдер и полковника Джона Генри, а также внуком преподобного Джона Генри, пресвитерианского пастора, прибывшего в Америку в начале 1700-х годов. Он вернулся в Соединенные Штаты в 1775 году и занимался юридической практикой в округе Дорчестер. Он был избран одним из первых сенаторов от штата Мэриленд, исполняя обязанности в 1789 году как федералист до своей отставки 10 декабря 1797 года, чтобы занять должность губернатора. Он был губернатором штата Мэриленд с 1797 по 1798 год.
John Henry was born in November 1750. He was the son of Dorothy Rider and Col. John Henry and the grandson of Rev. John Henry, a Presbyterian minister who came to America in the early 1700s. He returned to the United States in 1775 and practiced law in Dorchester County. He was elected as an inaugural Senator from Maryland, serving 1789 as a Federalist till his resignation on December 10, 1797, to assume the Governorship. He served as Governor of Maryland from 1797 to 1798.
Личная жизнь
6 марта 1787 года Генри женился на Маргарет Кэмпбелл (1769–1789), дочери Джона и Элизабет (урождённой Голдсборо) Кэмпбелл из округа Каролина. У них был сын Джон Кэмпбелл Генри (1787–1857), который женился на Мэри Невет Стил (1789–1873), дочери Джеймса Стила (1760–1816) и сестре конгрессмена Джона Невета Стила и Исаака Невета Стила, адвоката из Балтимора. Фрэнсис Дженкинс Генри (род. 1789) умер незамужним вскоре после достижения совершеннолетия. Он умер в округе Дорчестер, в поместье Уэстон, где и родился. Генри похоронен на кладбище при церкви Христа Эпископального в Кембридже.
On March 6, 1787, Henry was married to Margaret Campbell (1769–1789), the daughter of John and Elizabeth (née Goldsborough) Campbell of Caroline County. John Campbell Henry (1787–1857), who married Mary Nevett Steele (1789–1873), the daughter of James Steele (1760–1816) and a sister of U. S. Rep. John Nevett Steele and Isaac Nevett Steele, a Baltimore lawyer. Francis Jenkins Henry (b. 1789), who died unmarried soon after becoming of age. He died in Dorchester County, at Weston, the same estate where he had been born. Henry is buried in Christ Episcopal Church Cemetery in Cambridge.
Потомки
Генри был дедушкой восьми детей Джона и Мэри: Джона Фрэнсиса Генри (1813–1847), доктора Джеймса Уинфилда Генри (1815–1889), Фрэнсиса Дженкинса Генри (1816–1902), Кэтрин Генри Ллойд (1818–1886), Дэниэла Мейнадье Генри (1823–1899), Изабеллы Элизабет Генри Стил (1825–1912), Мэри Генри Голдсборо (1828–1911), Райдера Генри (1828–1900) и Шарлотты Огюсты Пейдж Генри Голдсборо (1834–1908).
Henry was a grandfather to John and Mary's eight children, John Francis Henry (1813–1847), Dr. James Winfield Henry (1815–1889), Francis Jenkins Henry (1816–1902), Catherine Henry Lloyd (1818–1886), Daniel Maynadier Henry (1823–1899), Isabella Elizabeth Henry Steele (1825–1912), Mary Henry Goldsborough (1828–1911), Rider Henry (1828–1900), and Charlotte Augusta Page Henry Goldsborough (1834–1908).