Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский чистокровный скакун Buzzards Bay (родился 17 февраля 2002 года во Флориде) – американский чистокровный скакун.
American Thoroughbred racehorse
Buzzards Bay (foaled February 17, 2002 in Florida) is an American Thoroughbred racehorse.
Предыстория
Бузардос Бэй – каштановый жеребец, выведенный во Флориде Джей Шоу. Его отцом был Марко Бэй, победитель Тампа-Бэй Дерби, заработавший более четверти миллиона долларов за свою гоночную карьеру. Мать Бузардос Бэй – Лайфс Ласс, отцом которой был Сенека Джонс, сын Алидара. Жеребца первоначально отправили в тренировку к тренеру Родольфо Гарсии.
Buzzards Bay was a chestnut horse bred in Florida by Jay Shaw. He was sired by Marco Bay, a winner of the Tampa Bay Derby who earned over a quarter of a million dollars during his racing days. Buzzards Bay's dam was Life's Lass, whose sire was Seneca Jones, a son of Alydar. The colt was initially sent into training with trainer Rodolfo Garcia.
Гоночная карьера
В возрасте двух лет Базардс Бэй трижды стартовал на ипподроме Калдер в Майами Гарденс, штат Флорида. В частной сделке осенью 2004 года тренер Джефф Маллинс приобрел жеребца для Fog City Stable, партнерства Дэвида Шиммона и Уильяма Бьянко. Тренируемый Джеффом Маллинсом в Калифорнии, трехлетний Базардс Бэй выиграл дерби "Золотые ворота" в январе 2005 года на ипподроме "Золотые ворота", а затем одержал самую значительную победу в своей карьере в дерби "Санта-Анита" в парке "Санта-Анита". После этого он финишировал пятым в Кентукки Дерби и четвертым в Хэнддикапе "Аффирмед". В рамках ликвидации партнерства Fog City Stable, Базардс Бэй был продан на аукционе Fasig Tipton в июле 2005 года за 725 000 долларов. Его приобрел вышедший на пенсию инвестор в недвижимость из Лос-Анджелеса Гэри Броуд, а тренировки взял на себя Рон Эллис. В начале 2006 года, когда лошади было четыре года, она вернулась к победам на ипподроме "Золотые ворота", выиграв "All American Stakes". Затем он выиграл Хэнддикап "Оклаун", но в середине сезона был вынужден прекратить выступления из-за травмы лодыжки, которая вывела его из строя на одиннадцать месяцев. Он вернулся к гонкам в мае 2007 года в Голливуд-парке, где занял третье место в Хэнддикапе "Mervyn LeRoy" II категории. Затем он выиграл Хэнддикап "Калифорнийский" II категории 2 июня, но из-за боли в спине был вынужден сняться со следующего запланированного старта 30 июня в "Голливудском золотом кубке". В следующей гонке 21 июля он финишировал восьмым в Хэнддикапе "Сан-Диего". Эта гонка стала для него последней, хотя он был номинирован на Милю "Лонгакрес" в августе 2007 года на ипподроме "Эмеральд Даунс" в Оберне, штат Вашингтон.
Buzzards Bay made three starts as a two year old at Calder Race Course in Miami Gardens, Florida. In a private transaction in the fall of 2004, trainer Jeff Mullins purchased the colt for Fog City Stable, a partnership of David Shimmon and William Bianco. Trained by Jeff Mullins in California, the now 3 year old Buzzards Bay won the Golden Gate Derby in January 2005 at Golden Gate Fields then earned the most notable victory of his career in the Santa Anita Derby at Santa Anita Park. He followed this up with a fifth place finish in the Kentucky Derby and a fourth in the Affirmed Handicap. As part of the liquidation of the Fog City Stable partnership, Buzzards Bay was sold at the Fasig Tipton sale in July 2005 for $725,000. He was purchased by retired Los Angeles real estate investor Gary Broad and his training was taken over by Ron Ellis. In early 2006, the then four year old horse returned to the winners circle at Golden Gate Fields with a victory in the All American Stakes. He went on to win the Oaklawn Handicap but in mid season was sidelined by an ankle injury that kept him out of racing for eleven months. He returned to racing in May 2007 at Hollywood Park where he finished third in the Grade II Mervyn LeRoy Handicap. He then won the Grade II Californian Stakes on June 2 but a sore back forced him to withdraw from his next scheduled start on June 30 in the Hollywood Gold Cup. In his next race on July 21 he finished eighth in the San Diego Handicap. The race would be his last, although he was nominated for the August 2007 Longacres Mile at Emerald Downs in Auburn, Washington.
Выход на пенсию
Buzzards Bay был выведен на пенсию в июле 2008 года, заработав $1,428,141. В настоящее время он используется для племенного разведения на ферме Timber Ridge Farm, стоимость случки составляет $5,000.
Buzzards Bay was retired in July 2008 with earnings of $1,428,141. He is currently standing stud at Timber Ridge Farm for a fee of $5,000.