Введение
1980 роман Орсона Скотта Карда «Песенный мастер» (Songmaster, 1980) – научно-фантастический роман американского писателя Орсона Скотта Карда. События «Песенного мастера» разворачиваются в будущем человеческой империи и повествуют об Ансете, красивом юноше, чей совершенный голос обладает силой усиливать эмоции людей, делая его как потенциальным целителем, так и разрушителем. Его обучают искусству пения настолько искусно, что его песни способны выражать идеи и чувства более искренне, чем слова. Этот роман основан на рассказах Карда «Песенная птица Микала» и «Песенный дом».
Songmaster (1980) is a science fiction novel by American writer Orson Scott Card. The story of the Songmaster occurs in a future human empire, and follows Ansset, a beautiful young boy whose perfect singing voice has the power of amplifying people's emotions, making him both a potential healer and destroyer. He is trained in the art of singing so beautifully that his songs can express ideas and emotions more truthfully than words. This novel was based on Card's short stories "Mikal's Songbird" and "Songhouse".
Происхождение
Роман вырос из новеллы «Песенная птица Микала», опубликованной в журнале Analog Science Fiction в мае 1978 года. Повествование рассказывает о юном мальчике, чей безупречный голос обладал силой усиливать чувства людей. Новелла также перепечатана в сборнике рассказов Карда «Карты в зеркале». Оригинальная новелла послужила основой для романа и включена в него (с незначительными изменениями) в качестве второй части. Кард опубликовал приквел к «Песенной птице Микала» под названием «Песенный дом» в сентябрьском выпуске журнала Analog за 1979 год, в котором исследуется обучение Ансета Эсте перед тем, как он был передан Микалу.
Краткое содержание сюжета
Империя Сонгмастера – это мир предательства, напоминающий как древний Рим, так и Галактическую империю из цикла «Основание» Айзека Азимова. Книга морально неоднозначна. В ней важную роль играют темы истинной любви, как гетеросексуальной, так и гомосексуальной, а также верности и чести. Мошенничество, похищения, покушения и убийства также широко распространены и показаны с разных точек зрения. Как и во многих произведениях Карда, эта история больше посвящена взаимоотношениям между людьми и их моральным выбору, чем технологиям, хотя Империя, безусловно, обладает передовыми технологиями.
Птица-певец
В основе сюжета лежит идея, что юных мальчиков и девочек отбирают и приобретают в очень раннем возрасте из-за их певческих способностей. Детей забирают из обычной жизни и обучают пению. Им дают препараты, задерживающие половое созревание на пять лет. Эти препараты также делают их бесплодными. Некоторые особо одаренные певцы получают статус «Певчих птиц». «Певчими птицами пользуются лишь те, кто способен по-настоящему их оценить. Мы приглашаем людей принять их. Мы не рассматриваем заявки». Певчие птицы продаются достойным и состоятельным клиентам и остаются с ними до своего пятнадцатилетия, после чего возвращаются в Дом Песни. Певцы, не достигшие необходимого уровня, не всегда обретают счастливую жизнь, хотя Дом Песни обеспечивает их материально. Анссет считается особенным и берется под опеку Эсте, старшего мастера песни. Она выводит его в реальный мир, но лишь на несколько дней, и один мужчина замечает о мальчике: «Если он готов раздеться, он может заработать целое состояние». Благодаря своему таланту, его отправляют выступать к самому императору Микалу. Когда ему исполняется девять лет, Рикторс Эшен забирает Ансета из Дома Песни и очарован его красотой: «Лицо, способное растопить сердца мужчин даже легче, чем сердца женщин. Гораздо легче».
Тема мужской/мужской любви
Анссет впервые испытывает нежелательное сексуальное внимание в виде дворцовой охраны, которая ищет его в рамках подготовки к его первой встрече с Микалем. Охранник понес тяжелую цену за то, что задержался слишком долго, суровое наказание, которое Микал быстро отдал по приказу Ансета. Вскоре после его вступления во дворец и в жизнь Микала, ходили слухи, что такой красивый мальчик, наверняка, будет спать в постели императора. Однако, когда студенты посетили дворец, Кья Кья, бывший член "Песенного дома", молча опровергла такие слухи: "Конечно, все они задавались вопросом, не попал ли в постель Микала такой красавец. Кия-Кия знала лучше. "Песенный дом" никогда не потерпит этого. Они никогда не посылали бы Певчую птицу кому-то, кто пытался бы сделать что-то подобное". Песенная птица дарована только человеку, который, по суждению, обладает душой, способной полностью оценить такую красоту. Мужчина или женщина, которые хотели бы причинить столь большой вред, как сексуальное насилие, никогда не будут рассматриваться как кандидаты на роль Птицы-Песенника. Ансет любит Микала и любит его в ответ, но ни Микал, ни его преемник Рикторс не хотят иметь сексуальные отношения с мальчиком. Кья Кья (Кяран) - девушка на несколько лет старше Ансета, которая покидает Дом Песни и пробивается на высшую должность на Земле. В конце концов она заканчивает работу на Анссета, когда ему пятнадцать (хотя он все еще имеет тело 10-летнего). У Киарана есть парень по имени Джозиф, который, по его собственным словам, на 62 процента гомосексуалист, а остальные - гетеросексуалы. Иосиф был любим чуть старше мальчика, когда сам был "стыдливым ребенком необычной красоты". Джозиф влюбляется в Ансета с первой встречи. Он пытается избежать встречи с мальчиком, но это невозможно. Постепенно он начинает взрослеть, вырастая на 17 сантиметров, и Анссет начинает все чаще искать компании Джозифа. У Джозифа и Киарена уже есть мальчик, но Ансет начинает понимать, что Джозифа привлекает его сексуально, как и многих людей раньше. Он признает, однако, что любовь Джозифа отличается от похоти, которую он так часто видел. Ансету начинают казаться новые желания. Он знает, что наркотики вызывают проблемы для пение птиц, особенно мальчиков, но он потерял свои песни и хочет знать, что произойдет дальше. В конце концов Ансетт предложил молодому человеку, сказав: "Я знаю, чего ты хочешь, и я готов". Джозиф с любовью приводит мальчика к его первой кульминации. Когда Анссет испытывает свой первый оргазм, он испытывает огромную боль. Лекарства Сонгхауса почти убили его, и он навсегда импотент. Джозиф бежит искать помощи и захвачен силами безопасности, которые отвезут его во дворец в Сусквеханне, где Рикторс уполяет его и кастрирует за его отношения с Ансетом. Затем он совершает самоубийство, засунув простыню в горло.
"They all wondered, of course, if a boy of such great beauty had found his way into Mikal's bed. Kya Kya knew better. The Songhouse would never tolerate it. They would never send a Songbird to someone who would try such a thing." pg 130
A Songbird is only gifted to a person who has been judged to possess a soul capable of fully appreciating such beauty. A man or woman who would wish such great harm as sexual abuse would never be considered as a candidate for a Songbird. Ansset is loved by Mikal and loves him back, but neither Mikal, nor his successor Riktors, wish to have a sexual relationship with the boy. Kya Kya (Kyaren) is a girl a few years older than Ansset who leaves the Songhouse and works her way up to a senior position on Earth. Eventually she ends up working for Ansset when he is fifteen (though he still has the body of a 10 year old). Kyaran has a boyfriend called Josif who is, in his own words, sixty two percent homosexual and the rest heterosexual. Josif was loved by a slightly older boy when he himself was a "shy child of unusual beauty". Josif falls in love with Ansset the first time he meets him. He tries to avoid seeing the boy again, but this is impossible. As he slowly starts to mature, growing 17 centimetres, Ansset starts to seek out Josif's company more and more. Josif and Kyaren have a baby boy by now, but Ansset begins to realise that Josif is sexually attracted to him, as many people have been before. He recognises however, that Josif's love is different from the lust he has seen so often. Ansset starts to feel new longings. He knows that the drugs cause problems for Songbirds, particularly boys, but he has lost his songs and wants to know what happens next. Ansset eventually offers himself to the young man, saying, "I know what you want, and I'm willing". Josif lovingly brings the boy to his first climax. As Ansset experiences his first ever orgasm, he experiences enormous pain. The Songhouse drugs have almost killed him and he is forever impotent. Josif runs to find help and is captured by security forces, who take him to the palace at Susquehanna where Riktors has him drugged and castrated for his relations with Ansset. He then commits suicide by stuffing a bed sheet down his throat.
Заключение
После многих дальнейших событий Анссет вернулся в Дом Песни и прожил там до конца своих дней.
Комментарий автора
Кард, мормон и социальный консерватор, автор ряда эссе с осуждением гомосексуальности, ответил на критику консерваторов в адрес его романа в статье "Лицемеры гомосексуальности". Он писал:
Литературное значение и критика
Писательница-фантастка Альма Александр охарактеризовала "Сонгмастера" как "вероятно, лучшее произведение Карда, когда-либо опубликованное". Издатель описал эту историю как "пронзительную историю о власти и любви — повесть о человеке, который готов уничтожить все, что ему дорого, ради сохранения мира, и о мальчике, который, возможно, сможет изменить мир своим пением".
Награды и номинации
Как и некоторые другие романы Орсона Скотта Карда (например, «Игра Эндера»), эта книга берет начало в коротком рассказе «Песенная птица Микала», который был номинирован на премию «Небула» в 1978 году и на премию «Хьюго» в 1979 году, оба раза в категории «повесть». «Песнопевец» получил премию имени Гамильтона Брэкетта в 1981 году.