Генерал-аншеф: история звания в разных армиях мира.
General-in-chief
Генерал-инспектор: история военного звания во Франции. От неформального титула до официального ранга, от революции до отмены в 1848 году. Звёзды на эполетах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал-фельдмаршал — это высшее воинское звание или титул, существовавший в вооруженных силах различных стран мира.
General in chief has been a military rank or title in various armed forces around the world.
Франция
Во Франции генерал-в-главном (général en chef) изначально был неофициальным титулом для генерал-лейтенанта, командующего другими генерал-лейтенантами, или даже некоторых маршалов, командующих армией. Во время Революции он стал титулом, присваиваемым офицерам ранга генерал-де-дивизии, командующим армией. Генералы-в-главном носили четыре звезды на эполетах, в отличие от трех у генерала-де-дивизии. Титул генерал-в-главном был упразднен в 1812 году, восстановлен во время Реставрации и окончательно упразднен в 1848 году.
In France, general in chief was first an informal title for the lieutenant general commanding over other lieutenant generals, or even for some marshals in charge of an army. During the Revolution, it became a title given to officers of général de division rank commanding an army. The généraux en chef wore four stars on their shoulders boards opposed to the three of a général de division. The title of général en chef was abolished in 1812, re established during the Restoration and ultimately abolished in 1848.
Россия
В России генерал-аншеф (генера́л анше́ф, вероятно, происходящий от французского général en chef) — высшее генеральское звание в Российской императорской армии, второе по старшинству после маршала в российской системе военных чинов (2-й класс Табели о рангах). Оно было учреждено в 1698 году Петром I. В 1798 году это звание было разделено на три равнозначных: генерал-пехотинец, генерал-кавалерии и генерал артиллерии.
In Russia, general in chief (генера́л анше́ф, probably originating from the French général en chef), was a full general rank in the Russian Imperial army, the second highest rank, after the rank of marshal, in Russian military ranks (the 2nd grade of Table of Ranks). It was created in 1698 by Peter the Great. In 1798, the rank was divided into three equivalent ranks of general of the infantry, general of the cavalry and general of the artillery.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах титул "генерал-начальник" использовался для обозначения командующего армией Соединенных Штатов, являвшегося высшим офицером армии. Известными генералами-начальниками были Джордж Вашингтон, Уинфилд Скотт, Генри Халлек, Джордж Макклеллан и Улисс С. Грант (во время американской революции титулом Вашингтона был главнокомандующий, а "старшим офицером армии" он именовался лишь после того, как стал президентом в конце 1790-х годов). Должность "генерала-начальника", а не командующего армией Соединенных Штатов, была упразднена с учреждением должности начальника штаба в 1903 году. Начальник штаба армии Соединенных Штатов является современной эквивалентной должностью, однако в отличие от генералов-начальников XIX века, он не несет ответственности за командование войсками в полевых условиях. Звание "генерала армий Соединенных Штатов" было присвоено генералу Джону Першингу в 1919 году и генерал-лейтенанту Джорджу Вашингтону (посмертно) в 1975 году решениями Конгресса. Дата присвоения звания Вашингтону была установлена задним числом – 1799 год, чтобы он всегда оставался генералом высшего ранга армии Соединенных Штатов.
In the United States, the title "General in Chief" was used to refer to the commanding general of the United States Army, who was the Army's senior most officer. Famous generals in chief were George Washington, Winfield Scott, Henry Halleck, George McClellan, and Ulysses S. Grant (Washington's title was commander in chief during the American Revolution, and he was only called the "Senior Officer of the Army" after he was president in the late 1790s). The position of "general in chief," not the commanding general of the United States Army, was abolished with the creation of the title of chief of staff in 1903 — the Chief of Staff of the United States Army is the modern day equivalent, although the current position is not responsible for commanding military forces in the field, as the generals in chief did in the 19th century. The rank of "General of the Armies of the United States" was conferred upon General John J. Pershing in 1919 and to Lieutenant General George Washington (posthumously) in 1975 by acts of Congress. Washington's date of rank was retroactively dated to 1799, so that he will always be the senior ranking general of the United States Army.
Конфедеративные Штаты
31 января 1865 года 2-й Конгресс Конфедеративных Штатов учредил должность "Генерал-инспектор всех армий Конфедеративных Штатов". Генерал Роберт Ли был назначен на эту должность 6 февраля и оставался на ней до конца Гражданской войны в США. На протяжении всего этого времени Ли сохранял командование Армией Северной Вирджинии, совмещая обе должности до момента его освобождения из плена по условиям капитуляции 12 апреля.
On January 31, 1865, the 2nd Confederate States Congress established a “General in Chief of the Armies of the Confederate States”. General Robert E. Lee was appointed to the position on February 6 and served until the end of the American Civil War. During the entire time, Lee retained command of the Army of Northern Virginia, serving in both positions until he was paroled as a prisoner of war on April 12.