Мастер-генерал артиллерии: история должности в британской армии
Master-General of the Ordnance
Мастер-генерал артиллерии Великобритании: история должности с 1415 по 2013 год, обязанности, эволюция офиса и упразднение. Артиллерия, снабжение, фортификации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший высокопоставленный британский военный офицер
Former senior British military officer
Главный генерал артиллерии (MGO) являлся очень высокой военной должностью в Великобритании с 1415 по 2013 год (за исключением периодов с 1855 по 1895 год и с 1939 по 1958 год), с некоторыми изменениями в названии, и обычно занимался действующим генералом. Главный генерал артиллерии отвечал за всю британскую артиллерию, инженерные войска, фортификационные сооружения, военные поставки, транспорт, полевые госпитали и многое другое, и не подчинялся главнокомандующему британскими вооружёнными силами. В марте 2013 года занимавший эту должность получил название "Директор по развитию наземных возможностей и трансформации", но продолжал участвовать в заседаниях Армейского совета в качестве Главного генерала артиллерии; в сентябре 2013 года должность была упразднена.
The Master General of the Ordnance (MGO) was a very senior British military position from 1415 to 2013 (except 1855–1895 and 1939–1958) with some changes to the name, usually held by a serving general. The Master General of the Ordnance was responsible for all British artillery, engineers, fortifications, military supplies, transport, field hospitals and much else, and was not subordinate to the commander in chief of the British military. In March 2013 the holder was titled as "Director Land Capability and Transformation", but still sat on the Army Board as Master General of the Ordnance; in September 2013 the post was eliminated.
История
Офис оружейной палаты отделился от личной гардеробной Тауэра (Лондона) в начале XV века. Должность мастера артиллерии возникла в 1415 году с назначением Николаса Мербери Генрихом V. Офис артиллерии был создан Генрихом VIII в 1544 году и стал Артиллерийским советом в 1597 году. Его главой был генерал-мастер артиллерии; в его подчинении находились генерал-лейтенант артиллерии и генеральный инспектор артиллерии. До создания постоянной армии или флота, Офис артиллерии был единственным постоянным военным ведомством в Англии. В 1764 году он установил британские стандартные веса и меры для артиллерии, один из первых стандартов в мире. Должность генерал-мастера часто была на уровне кабинета министров, особенно в конце XVIII и начале XIX веков, когда это обычно было политическим назначением. В 1855 году должность была упразднена, а некоторые церемониальные аспекты должности впоследствии были переданы главнокомандующему войсками. В 1904 году должность была восстановлена, и до 1938 года генерал-мастер артиллерии был четвертым военным членом Армейского совета. В 1913 году контроль над военной авиацией был отделен от обязанностей генерал-мастера артиллерии. Был создан новый Департамент военной аэронавтики, и бригадный генерал Хендерсон был назначен первым директором. В марте 2013 года должность именовалась как "Директор по наземным возможностям и преобразованиям", но ее обладатель все еще входил в состав Армейского совета в качестве генерал-мастера артиллерии. В сентябре 2013 года должность была окончательно упразднена.
The Office of Armoury split away from the Privy Wardrobe of the Tower (of London) in the early 15th century. The Master of the Ordnance came into being in 1415 with the appointment of Nicholas Merbury by Henry V. The Office of Ordnance was created by Henry VIII in 1544 and became the Board of Ordnance in 1597. Its head was the Master General of the Ordnance; his subordinates included the Lieutenant General of the Ordnance and the Surveyor General of the Ordnance. Before the establishment of a standing army or navy, the Ordnance Office was the only permanent military department in England. In 1764 it established the British standard ordnance weights and measurements for the artillery, one of the earliest standards in the world. The position of Master General was frequently a cabinet level one, especially in the late 18th and early 19th centuries, when it was normally a political appointment. In 1855 the post was discontinued and certain of the ceremonial aspects of the post were subsequently vested in the Commander in Chief of the Forces. In 1904, the post was re established, and until 1938 the Master General of the Ordnance was the Fourth Military Member of the Army Board. In 1913, the control of military aviation was separated from the responsibilities of the Master General of the Ordnance. A new Department of Military Aeronautics was established and Brigadier General Henderson was appointed the first director. In March 2013, the holder was titled as "Director Land Capability and Transformation" but still sat on the army board as Master General of the Ordnance. In September 2013, the post was abolished.