Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эльфин-Ков (лингет: X̱’óot’k’) — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), расположенный вблизи северо-западного угла острова Чичагоф в районе переписи населения Хуна-Ангун, Аляска, США. Численность населения составляла 20 человек по данным переписи 2010 года, по сравнению с 32 по переписи 2000 года.
Elfin Cove (Lingít: X̱’óot’k’) is a census designated place (CDP) near the northwestern corner of Chichagof Island in Hoonah Angoon Census Area, Alaska, United States. The population was 20 at the 2010 census, down from 32 at the 2000 census.
Демография
Эльфин Коув впервые появился в переписи населения США 1940 года как неинкорпорированный населённый пункт. Он снова появился в переписи 1950 года, но не был включён в перепись 1960 года. В 1970 году данные о нём были восстановлены, а в 1980 году он получил статус статистически выделенного района (CDP). По данным переписи 2000 года, в CDP проживало 32 человека, насчитывалось 15 домохозяйств и 9 семей. Среди постоянных жителей плотность населения составляла 35 единиц жилья. Расовый состав CDP был следующим: 93,75% белых, 3,12% жителей островов Тихого океана и 3,12% представителей двух или более рас. Из 15 домохозяйств в 20,0% воспитывались дети в возрасте до 18 лет, 53,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, а 40,0% не являлись семьями. 26,7% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 6,7% из них были в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,13 человека, а средний размер семьи – 2,67 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 15,6% – младше 18 лет, 3,1% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 37,5% – от 45 до 64 лет и 15,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 48 лет. На каждые 100 женщин приходилось 146,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 170,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 33 750 долларов, а средний доход семьи – 33 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 48 750 долларов против 0 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 15 089 долларов. Ни одна семья и 5,6% населения проживали за чертой бедности, среди них не было лиц младше 18 лет и лиц старше 64 лет.
Elfin Cove first appeared on the 1940 U. S. Census as an unincorporated village. It appeared again on the 1950 census, but did not appear in 1960. It was returned again in 1970 and made a census designated place (CDP) in 1980. As of the census of 2000, there were 32 people, 15 households, and 9 families residing full time in the CDP. Among full time residents, the population density was There were 35 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 93.75% White, 3.12% Pacific Islander, and 3.12% from two or more races. Of the 15 households, 20.0% had children under the age of 18 living with them, 53.3% were married couples living together, and 40.0% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 6.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.13 and the average family size was 2.67. In the CDP, the population was spread out, with 15.6% under the age of 18, 3.1% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 37.5% from 45 to 64, and 15.6% who were 65 years of age or older. The median age was 48 years. For every 100 females, there were 146.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 170.0 males. The median income for a household in the CDP was $33,750, and the median income for a family was $33,750. Males had a median income of $48,750 versus $0 for females. The per capita income for the CDP was $15,089. There were no families and 5.6% of the population living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.