Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Game Creek (Lingít: Xutshéeni) — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), расположенный на острове Чичагоф в районе переписи населения Хуна-Ангун, Аляска, США. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 18 человек, по сравнению с 35 по переписи 2000 года.
Game Creek (Lingít: Xutshéeni) is a census designated place (CDP) on Chichagof Island in Hoonah Angoon Census Area, Alaska, United States. The population was 18 at the 2010 census, down from 35 at the 2000 census.
География
Гейм-Крик расположен на северной стороне острова Чичагоф по координатам (58.058694, 135.513082). Он находится к юго-западу от поселка Уайтстоун Логгинг Кэмп и города Хуна. Границы CDP следуют вдоль береговой линии Порт-Фредерика на северо-западе до мыса Бёрнт-Пойнт на юге. Водный путь Game Creek формирует восточную границу CDP до устья в Порт-Фредерике, а южная граница простирается от мыса Бёрнт-Пойнт до Game Creek, пересекая промежуточный хребет высотой 2760 футов (841 м). Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых является сушей, а или 1,03% – вода. Гейм-Крик впервые появился на переписи населения США в 1990 году как неинкорпорированный статистически выделенный район (CDP). По данным переписи 2000 года, в CDP проживало 35 человек, 10 домохозяйств и 7 семей. Плотность населения составляла . Насчитывалось 10 единиц жилья при средней плотности населения . Расовый состав CDP: 88,57% – белые и 11,43% – представители двух и более рас. В 10 домохозяйствах 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,0% были супружескими парами, проживающими вместе, 10,0% возглавлялись женщиной без мужа, а 30,0% не являлись семьями. 20,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и ни в одном из них не было проживающих в одиночестве лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,50 человека, а средний размер семьи – 4,29 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 25,7% – младше 18 лет, 11,4% – от 18 до 24 лет, 28,6% – от 25 до 44 лет, 22,9% – от 45 до 64 лет и 11,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 133,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 160,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 30 833 доллара, а средний доход семьи – 19 688 долларов. Средний доход мужчин составлял 7083 доллара против 0 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 11 221 доллар. Ни одна семья и ни один житель не проживали за чертой бедности, включая лиц младше 18 лет и лиц старше 64 лет.
Game Creek is located on the northern side of Chichagof Island at (58.058694, 135.513082). It lies just southwest of the community of Whitestone Logging Camp and the city of Hoonah. The CDP limits follow the shoreline of Port Frederick on the northwest as far south as Burnt Point. Game Creek, the waterway, forms the eastern edge of the CDP as far north as its mouth in Port Frederick, and the southern limit extends from Burnt Point to Game Creek across an intervening 2760 feet (841 m) summit. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which are land and , or 1.03%, are water. Game Creek first appeared on the 1990 U. S. Census as an unincorporated census designated place (CDP). As of the census of 2000, there were 35 people, 10 households, and 7 families residing in the CDP. The population density was There were 10 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 88.57% White, and 11.43% from two or more races. There were 10 households, out of which 40.0% had children under the age of 18 living with them, 50.0% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, and 30.0% were non families. 20.0% of all households were made up of individuals, and none had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.50 and the average family size was 4.29. In the CDP, the population was spread out, with 25.7% under the age of 18, 11.4% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64, and 11.4% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 133.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 160.0 males. The median income for a household in the CDP was $30,833, and the median income for a family was $19,688. Males had a median income of $7,083 versus $0 for females. The per capita income for the CDP was $11,221. There were no families and none of the population living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.