Чистка ювелирных изделий: как ухаживать за золотом, серебром, бриллиантами и другими камнями дома или у профессионалов. Советы по уходу за украшениями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Очистка ювелирных изделий — это процесс удаления загрязнений или потемнений с ювелирных изделий для улучшения их внешнего вида.
Practice of cleaning jewelry
Jewelry cleaning is the practice of removing dirt or tarnish from jewelry to improve its appearance.
Методы и риски
Некоторые виды ювелирных изделий можно чистить дома, а другие рекомендуется доверить профессионалу. Ювелирные изделия из золота и стерлингового серебра – примеры тех, что можно чистить самостоятельно, в то время как платину не следует чистить из-за её склонности к царапинам. Ювелирные изделия с драгоценными камнями, такими как бриллианты или сапфиры, также можно чистить дома, используя мягкое мыло и теплую воду. Однако опалы и жемчуг лучше чистить профессионально. Важным фактором является и возраст ювелирного изделия: некоторые материалы или технологии изготовления старинных украшений (например, эпохи Георгианства) могут иметь ограничения, например, не выдерживать контакта с водой. Поддержание чистоты ювелирных изделий помогает сохранить привлекательный вид драгоценных камней и предотвращает ослабление их крепления из-за грязи и жира. Грязные украшения также могут вызывать раздражение кожи. Профессиональная чистка может занять от нескольких минут до нескольких дней, в зависимости от сложности. Мастер сначала осматривает украшение, чтобы убедиться в наличии и надежности закрепки всех камней. Устойчивые материалы часто помещают в ультразвуковую ванну с моющим раствором, а затем обрабатывают пароочистителем, в то время как более деликатные изделия аккуратно чистят мягкой щеткой в мыльном растворе. После этого украшения промывают, сушат и снова осматривают.
Some kinds of jewelry can be cleaned at home while others are suggested to be done by a professional. Jewelry made from gold and sterling silver are examples of jewelry that can be cleaned at home, while platinum should not be due to how at risk platinum is of scratching. Jewelry with gemstones such as diamonds or sapphires can be cleaned at home as well using mild soap and warm water. However, gemstones such as opals and pearls should be done professionally. Another issue is the age of jewelry, as certain materials or build strategies of older jewelry (such as from the Georgian era) may have restrictions, such as not being able to get wet without damage. Keeping your jewelry clean helps to ensure that the gemstone(s) keep a good appearance and prevents dirt and grease (among others) from loosening them. Dirty jewelry may also cause skin irritation. A professional cleaning may take anywhere from a few minutes to a few days depending on the circumstances. The cleaner would first inspect the jewelry to ensure that the gemstones are accounted for and secured. Materials that can handle it are often placed in an ultrasonic bath using a cleaning solution and later put through a steam cleaner, while more sensitive materials will go through light brushing in soapy water. Following this, they are rinsed, dried, and inspected.
Ультразвуковая чистка ювелирных изделий
Ультразвуковые очистители полезны для чистки ювелирных изделий и удаления налета. Они используют ультразвуковые волны и химические вещества в сочетании для создания пузырьков, которые "прилипают" к посторонним частицам, таким как грязь, масло и неизвестные вещества. Высокочастотные волны посылаются и удаляют загрязнения с поверхности объекта. Пузырьки схлопываются после присоединения к загрязнениям и перемещаются на поверхность химического раствора, создавая эффект кипения.
Ultrasonic cleaners are useful for jewelry cleaning and removing tarnish. They use ultrasound waves and chemicals combined to create bubbles that "cling" to the foreign particles such as dirt, oil, and unknown substances. The high frequency waves are sent out and pull the contaminants off the object. The bubbles collapse after they attach to the contaminants and move to the surface of the chemical solution creating what appears to be a boiling solution.
Чистота драгоценных камней
Цветные красители или разводы могут влиять на воспринимаемый цвет драгоценного камня. В прошлом некоторые бриллианты ювелирного качества были ошибочно оценены из-за разводов на рундисте или красителя на сколе. Современная практика заключается в тщательной очистке камня перед оценкой его цвета и чистоты. Безопасный способ очистки драгоценного камня зависит от его индивидуальных особенностей и, следовательно, от его уязвимости к повреждениям.
Colored dye or smudges can affect the perceived color of a gem. Historically, some jewelers' diamonds were mis graded due to smudges on the girdle, or dye on the culet. Current practice is to thoroughly clean a gem before grading its color as well as clarity. How a gem can be safely cleaned depends upon its individual characteristics and therefore its susceptibility to damage.