Введение

Американская олимпийская пловчиха Дара Грейс Торрес (родилась 15 апреля 1967 года) — американская бывшая профессиональная спортсменка, 12-кратная олимпийская медалистка и бывшая рекордсменка мира в трёх дисциплинах. Торрес — первая пловчиха, представлявшая Соединенные Штаты на пяти Олимпийских играх (1984, 1988, 1992, 2000 и 2008), и в возрасте 41 года — старейшая пловчиха, вошедшая в состав олимпийской команды США. На летних Олимпийских играх 2008 года она выступала в плавании на 50 метров вольным стилем, эстафете 4×100 метров комплексным стилем и эстафете 4×100 метров вольным стилем, завоевав серебряные медали во всех трёх дисциплинах. Торрес выиграла 12 олимпийских медалей (четыре золотые, четыре серебряные, четыре бронзовые) и входит в число трёх пловчих, обладающих наибольшим количеством олимпийских медалей среди женщин. Другими обладательницами этого достижения являются её соотечественницы Дженни Томпсон и Натали Кофлин. Торрес завоевала пять медалей на летних Олимпийских играх 2000 года, когда в возрасте 33 лет она была самым старшим членом олимпийской команды США по плаванию. Она также завоевала как минимум одну медаль на каждой из пяти Олимпийских игр, в которых принимала участие, что делает её одной из немногих спортсменов, завоевавших медали на пяти различных Играх.

Ранние годы

Торрес родилась 15 апреля 1967 года в семье в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, дочь Эдварда Торреса и Мэрилу Каудер. Ее отец был застройщиком и владельцем казино, родом с Кубы; ее мать Мэрилу – бывшая американская модель. Торрес выросла в Беверли-Хиллз, Калифорния, пятым ребенком из шести и старшей из двух дочерей. Она училась в Westlake School for Girls (ныне Harvard Westlake School) и была членом баскетбольной, гимнастической и волейбольной команд Westlake. За четыре года в качестве пловчихи команды "Гейторс" Торрес выиграла девять индивидуальных чемпионатов Юго-Восточной конференции (SEC), включая 50 ярдов вольным стилем (1987, 1988, 1989), 100 ярдов вольным стилем (1987, 1988, 1989), 200 ярдов вольным стилем (1987) и 100 ярдов баттерфляем (1988, 1989); она также была членом 12 эстафетных команд "Гейторс", становившихся чемпионами SEC. Торрес выиграла три индивидуальных национальных чемпионата NCAA (50 ярдов вольным стилем, 100 ярдов вольным стилем, 100 ярдов баттерфляем) в 1988 году и была членом шести эстафетных команд "Гейторс", становившихся чемпионами NCAA, включая эстафету 4х100 ярдов вольным стилем в 1986 году; эстафеты 200 и 400 ярдов комплексным плаванием, а также эстафету 4х100 ярдов вольным стилем в 1988 году; и эстафеты 200 и 400 ярдов комплексным плаванием в 1989 году. Торрес окончила университет со степенью бакалавра в области телекоммуникаций в 1990 году и в 1999 году была включена в Зал славы атлетов Университета Флориды как "Gator Great". В ноябре 2013 года она была названа одним из лауреатов награды NCAA Silver Anniversary Award 2014 года, которая ежегодно вручается шести выдающимся бывшим студентам-спортсменам в 25-ю годовщину окончания их спортивной карьеры. В финале вместе с ней побеждали Нэнси Хогшейд, Дженна Джонсон и Кэрри Штайнсейфер; Джилл Стеркель и Мэри Уэйт также участвовали во втором квалификационном заплыве. На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, Южная Корея, Торрес квалифицировалась в состав женской олимпийской сборной США в одном индивидуальном и двух эстафетных соревнованиях. Торрес завоевала бронзовую медаль в составе женской команды США, занявшей третье место в финале эстафеты 4х100 метров вольным стилем, вместе с Митзи Кремер, Лорой Уокер и Мэри Уэйт. Она также завоевала серебряную медаль за плавание вольным стилем в эстафете 4х100 метров комплексным плаванием в предварительных заплывах, где команда США заняла второе место, но не в финале.

Первое возвращение: Олимпийские игры 2000 года

После семи лет перерыва в соревнованиях по плаванию Торрес начала подготовку к олимпийскому возвращению в 1999 году под руководством тренера Ричарда Квика. Она выиграла пять медалей на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, но свои лучшие результаты показала в двух ключевых эстафетах женской сборной США. Она плыла вторым номером в составе выигравшей женской эстафетной команды США 4х100 метров вольным стилем, в которую также входили Эми Ван Дайкен, Кортни Шейли и Дженни Томпсон. В 33 года Торрес стала самой возрастной женщиной, завоевавшей олимпийскую медаль в плавании. Она была самым старшим членом олимпийской команды США по плаванию, но завоевала больше медалей (пять), чем любой другой член команды.

Второе возвращение: Олимпийские игры 2008 года

1 августа 2007 года, в возрасте 40 лет и всего через 16 месяцев после рождения первого ребенка, Торрес выиграла заплыв на 100 метров вольным стилем на Национальном чемпионате США в Индианаполисе. 4 августа она установила новый американский рекорд в заплыве на 50 метров вольным стилем – 24,53 секунды, побив свой же предыдущий рекорд в 24,63 секунды, показанный на летних Олимпийских играх 2000 года. Она улучшила свой первоначальный американский рекорд на 1,62 секунды. Торрес 10 раз побила или улучшила собственный американский рекорд в заплыве на 50 метров вольным стилем, что является наибольшим количеством улучшений рекорда в любом виде программы среди американских пловцов. На отборочных соревнованиях к Олимпийским играм 2008 года в США Торрес вернулась в бассейн и в возрасте 41 года квалифицировалась для участия в своих пятых Олимпийских играх – это стало первым случаем для американской пловчихи. Она стала самым возрастным олимпийским пловцом в истории США и первым американским пловцом, принявшим участие в пяти Олимпийских играх. В финале заплыва на 50 метров она побила этот рекорд в девятый раз, показав время 24,25 секунды и завоевав первое место среди американок в этом виде программы. Торрес также квалифицировалась в заплыве на 100 метров вольным стилем, но позже снялась с индивидуального заплыва на 100 метров вольным стилем, чтобы сосредоточить усилия на заплыве на 50 метров вольным стилем и эстафете 4х100 метров. 30 июля на заключительном тренировочном сборе команды США по плаванию в Сингапуре Торрес, Аманда Берд и Натали Кофлин были избраны капитанами женской олимпийской сборной США по плаванию. Чтобы предотвратить любые спекуляции о возможном применении допинга, Торрес добровольно согласилась на участие в новой усиленной программе допинг-контроля, проводимой Агентством США по борьбе с допингом (USADA). "Я хочу быть абсолютно открытой", – заявила она. "Я хочу, чтобы люди знали, что мне 41 год, и я делаю все честно. Я чиста". Помимо тренерского штаба, включающего тренера Майкла Лоберга, тренера по спринту, хиропрактика и двух массажистов, Торрес использовала тренажеры для растяжки с сопротивлением, называя их своим "секретным оружием" для поддержания успеха. Ее годовые расходы на тренировки в размере 100 000 долларов частично покрывались ее спонсорами – компаниями Speedo, Toyota и Bloomberg L. P.

На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Торрес завоевала серебряную медаль в качестве завершающего пловца американской команды, занявшей второе место в эстафете 4х100 метров вольным стилем. 17 августа 2008 года она выиграла серебряную медаль в заплыве на 50 метров вольным стилем, финишировав с новым американским рекордом – 24,07 секунды, на одну сотую (0,01) секунды позади победительницы Бритты Штеффен. Это время стало новым американским рекордом, на 0,18 секунды быстрее, чем она показала на отборочных соревнованиях к Олимпийским играм США. Ее результат на дистанции 100 метров в эстафете 4х100 метров (52,27 секунды) стал самым быстрым временем прохождения дистанции 100 метров вольным стилем в истории эстафет.

Последующие события и выход на пенсию

На Национальном чемпионате США в 2009 году Торрес выиграла заплыв на 50 метров вольным стилем, показав четвертое лучшее время в мире за год (24.42), и также прошла квалификацию в заплыве на 50 метров баттерфляем, что позволило ей выступить на чемпионате мира 2009 года. Это было первое участие Торрес в чемпионате мира с 1986 года; она заняла восьмое место на дистанции 50 метров вольным стилем и не прошла дальше квалификационных заплывов на 50 метров баттерфляем. После реконструктивной операции колена она начала тренироваться с целью участия в летних Олимпийских играх 2012 года. На отборочных соревнованиях в США в 2012 году она заняла четвертое место в финале на 50 метров вольным стилем, отстав на 0,32 секунды от победительницы Джессики Харди и на 0,09 секунды от второй квалифицировавшейся спортсменки Кары Линн Джойс. Только два лучших участника в каждом виде программы получали право на участие в олимпийской сборной США 2012 года, и в результате Торрес завершила свою олимпийскую карьеру.

Жизнь вне плавания

Торрес работала репортером и ведущей на американских телеканалах NBC, ESPN, TNT, OLN и Fox News Channel, а также вела программу о гольфе The Clubhouse на Resort Sports Network. Она также работала моделью и стала первой профессиональной пловчихой, позировавшей в купальниках для Sports Illustrated Swimsuit Issue, появившись в выпуске 1994 года. После 1992 года она вышла замуж за спортивного продюсера Джеффа Гоуэна, а затем развелась с ним. Она является автором двух книг: «Возраст – это всего лишь цифра: достигайте своих мечтаний на любом этапе жизни» (в соавторстве с Элизабет Вейл) и «Фитнес как золотая медаль: революционная 5-недельная программа» (в соавторстве с Билли Фицпатрик). Торрес также сотрудничает с американским отделением фонда принцессы Шарлен Монако – благотворительной организацией, в которой она занимает должность вице-президента и входит в совет директоров. В августе 2019 года Торрес присоединилась к компании CaniBrands, специализирующейся на здоровье и благополучии на основе КБД, в качестве главного директора по вопросам оздоровления и образа жизни.