«Человек-паук» (1977-1979) – первый телесериал о супергерое Marvel. Съемки проходили в Лос-Анджелесе, несмотря на нью-йоркский сеттинг. Отмена после 13 эпизодов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1977–1979 Американский телесериал
1977–1979 American television series
«Удивительный Человек-паук» (известный просто как «Человек-паук» во втором сезоне) — американский телесериал о супергероях, основанный на персонаже комиксов Marvel Comics Человеке-пауке. Это первый телесериал, в котором Человек-паук представлен в игровом формате, и он транслировался на канале CBS в США с 14 сентября 1977 года по 6 июля 1979 года. Несмотря на значительный успех в рейтингах, сериал был закрыт после всего 13 эпизодов, включая пилотный фильм, показанный осенью 1977 года. Хотя сюжет сериала разворачивается в Нью-Йорке (родном городе персонажа), съемки в основном проходили в Лос-Анджелесе.
The Amazing Spider Man (known simply as Spider Man for the second season) is an American superhero television series based on the Marvel Comics character Spider Man. It is the first live action television series featuring Spider Man and was shown on CBS in the United States from September 14, 1977 to July 6, 1979. Though it was a considerable ratings success, the CBS series was cancelled after just 13 episodes, which included a pilot film airing in autumn of 1977. Despite its storylines being set in New York City (the character's hometown), the series was mostly filmed in Los Angeles.
Производство
В середине 1970-х годов издатель Marvel Comics и со-создатель Человека-паука Стэн Ли продал CBS права на производство сериала «Человек-паук» в прайм-тайм, который должен был снять продюсер Дэниел Р. Гудман. Актер Николас Хаммонд был утвержден на главную роль, хотя все трюки за Человека-паука выполнял координатор трюков сериала Фред Во. Сериал начался как «закулисный» пилотный эпизод: 90-минутный фильм, известный просто как «Человек-паук», который был показан на телеканале CBS в сентябре 1977 года и выпущен в прокат за рубежом. В нем Питер Паркер (в роли отважного студента университета) обретает суперспособности после укуса радиоактивного паука. Он использует эти способности, чтобы устроиться на работу в Daily Bugle и остановить мошенника, тайно использующего контроль над разумом в корыстных целях. Пилотный эпизод получил рейтинг 17,8 с долей 30 – самый высокий рейтинг CBS за весь год. Однако, ссылаясь на опасения по поводу относительно слабых рейтингов пилота среди прибыльной взрослой аудитории (18–49 лет), сериал занял 19-е место по рейтингам за весь сезон, но CBS не решался выделить ему постоянное время в сетке вещания на сезон 1978–79 годов, поскольку производство сериала было дорогостоящим, а показатели среди старшей аудитории оставались неудовлетворительными. Второй сезон, состоящий из семи эпизодов, выходил в эфир нерегулярно в течение всего телевизионного сезона 1978–79 годов. Сериал продолжал демонстрировать хорошие рейтинги во время второго сезона, что было связано с отходом от сюжетных линий, более характерных для комиксов, и отсутствием узнаваемых «суперзлодеев» из комиксов о Человеке-пауке. В сериале впервые были показаны живые изображения устройств слежения и наведения «паучьего трекера» Питера Паркера, которые заметно фигурируют в нескольких эпизодах.
During the mid 1970s, Marvel Comics publisher and Spider Man's co creator Stan Lee, sold CBS the rights to produce a prime time live action Spider Man series, to be made by producer Daniel R. Goodman. Actor Nicholas Hammond was cast in the lead role, though all of Spider Man's stunts were performed by the series's stunt coordinator, Fred Waugh. The series began as a backdoor pilot: a 90 minute movie known simply as Spider Man which was broadcast on CBS TV network in September 1977, which was theatrically released internationally. In it, Peter Parker (as an intrepid university student) gains super powers after being bitten by a radioactive spider. He uses those powers to get a job at the Daily Bugle, and to stop a con man who is covertly using mind control for personal gain. The pilot garnered a 17.8 rating with a 30 share CBS' highest rating for the entire year. However, citing concern over the pilot's relatively weak ratings in the lucrative adult demographic (ages 18–49), The series ended up being the 19th highest rated show of the entire season, but CBS was reluctant to commit to giving the show a regular/fixed time slot for the 1978 79 season, as the series was expensive to produce and continued to underperform with older audiences. The second season that consisted of seven episodes aired infrequently throughout the 1978–79 TV season. The series continued to do well in the ratings during its second season. due to the season two departures from more comic book like storylines, and the lack of any recognizable "supervillains" from the Spider Man comics. The series yielded the first live action depictions of Peter Parker's "spider tracer" tracking/homing devices; they are prominently featured in several episodes throughout the series.
Эпизоды
Для выпуска на VHS несколько эпизодов сериала объединялись попарно. "Ночь клонов и сопровождение в опасность", "Вопрос государственного значения и фотофиниш" и "Афера с мошенником и проклятие Равы" были смонтированы вместе и представлены как отдельные фильмы. Чтобы смягчить переход между двумя несвязанными сюжетами в каждом выпуске, съемочная группа отсняла новые связующие сцены, действие которых происходит в Daily Bugle, и вставила их между содержанием двух составляющих эпизодов.
For their release in VHS format, several of the series's episodes were spliced together in pairs. "Night of the Clones and Escort to Danger", "A Matter of State and Photo Finish" and "The Con Caper and The Curse of Rava" were combined and presented as a single movie length episodes. In order to smooth the jump between the two unrelated stories in each release, the production team filmed new bridging scenes set at the Daily Bugle and inserted them between the content of the two component episodes.