Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведская группа No Fun at All (обычно сокращается до NFAA) — шведская панк-рок группа.
Swedish band
No Fun at All (often abbreviated to just NFAA) is a Swedish punk rock band.
История
Группа была сформирована летом 1991 года в Скиннскаттеберге. Первоначально группа состояла из Микаэля Даниэльссона (гитара), Джимми Олссона (вокал, барабаны) и Хенрика Сунвиссона (бас-гитара). Название было вдохновлено ироничной версией песни The Stooges "No Fun" в исполнении Sex Pistols, а также названием группы Sick of It All. Группа выпустила свои альбомы на шведском лейбле Burning Heart Records за пределами США. В США альбомы No Fun at All выходили на Theologian Records, за исключением "Out Of Bounds", выпущенного Revelation Records. В 2002 году Epitaph Records выпустила сборник "Master Celebrations" в США, что стало их единственным релизом непосредственно на этом лейбле, несмотря на тесные связи Burning Heart с Epitaph. В 1993 году Джимми Олссон покинул группу, чтобы сосредоточиться на своей другой группе Sober, но принимал участие в записи всех последующих альбомов (кроме "Out of Bounds"), исполняя бэк-вокал. No Fun at All набрали трех новых участников: Ингемара Янссона (вокал), Кристера Йоханссона (гитара) и Кьелла Рамстедта (барабаны). В 1999 году Сунвиссон покинул группу, Даниэльссон перешел с гитары на бас-гитару, а Стефан Ньюман из Tribulation занял освободившееся место гитариста. 11 января 2001 года No Fun at All распались и дали свой прощальный концерт позднее в этом месяце. С 2004 года группа несколько раз воссоединялась для концертов. В октябре 2008 года был выпущен трек "Never Ending Stream", а 1 ноября 2008 года – сингл "Reckless (I Don't Wanna)", после чего в том же месяце они выпустили альбом "Low Rider" на своем собственном лейбле Beat 'Em Down Records. 19 апреля 2012 года на фестивале Millencolin было объявлено об отмене выступления No Fun At All из-за распада группы. Однако, начиная с мая 2013 года, группа вновь активизировалась и в ноябре того же года совершила тур по Австралии вместе с Boysetsfire, Off with Their Heads и Jughead's Revenge. С тех пор они неоднократно гастролировали по Австралии, в том числе в 2020 году (с Pennywise и Strung Out) и в октябре/ноябре 2022 года в поддержку своего последнего альбома "Seventh Wave".
The band formed in the summer of 1991 in Skinnskatteberg. The group initially consisted of Mikael Danielsson (guitar), Jimmie Olsson (vocals, drums) and Henrik Sunvisson (bass guitar). The name was inspired by a tongue in cheek version of The Stooges' song "No Fun" as covered by the Sex Pistols, and the name of the band Sick of It All. The group released their albums on the Swedish label Burning Heart Records outside the United States. Within the U. S., No Fun at All's albums were released by Theologian Records with the exception of Out Of Bounds which was released by Revelation Records. Epitaph Records released a compilation album known as Master Celebrations in the US in 2002, making it their only release directly on Epitaph despite Burning Heart’s close association with them. In 1993, Jimmie Olsson left the band to concentrate on his other band Sober. He has contributed on all subsequent albums (except Out of Bounds) providing backup vocals. No Fun at All then recruited three new members: Ingemar Jansson (vocals), Krister Johansson (guitar) and Kjell Ramstedt (drums). In 1999, Sunvisson quit, Danielsson switched from guitar to bass guitar and Stefan Neuman, from Tribulation, took up the vacant guitar slot. On January 11, 2001, No Fun at All broke up, and played their farewell show later in month. Since 2004, the band has reunited for several reunion shows. Preceded by a stream of "Never Ending Stream" in October 2008 and the single "Reckless (I Don't Wanna)" on November 1, 2008, they released Low Rider that same month through their own label Beat 'Em Down Records. On April 19, 2012 the Millencolin Festival announced that No Fun At All canceled their show at the festival due to their disbandment As of May 2013, however, the band became active again and toured Australia in November of that year with Boysetsfire, Off with Their Heads and Jughead's Revenge. They have since toured Australia multiple times, including 2020 (with Pennywise and Strung Out), and October/November 2022 in support of their latest album, "Seventh Wave".