Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Gilmer (DD 233/APD 11) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США во время Второй мировой войны. Он был первым кораблем, названным в честь секретаря военно-морского флота Томаса Уокера Гилмера.
Clemson class destroyer
USS Gilmer (DD 233/APD 11) was a Clemson class destroyer in the United States Navy during World War II. She was the first ship named for Secretary of the Navy Thomas Walker Gilmer.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Gilmer был спущен на воду 24 мая 1919 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией; крещение корабля провела миссис Элизабет Гилмер Майлз, внучка секретаря Гилмера; и вступил в строй 30 апреля 1920 года.
Gilmer was launched 24 May 1919 by the New York Shipbuilding Corporation; sponsored by Mrs. Elizabeth Gilmer Miles, Secretary Gilmer's granddaughter; and commissioned 30 April 1920.
История службы
С 27 августа 1920 года по 11 августа 1923 года "Гилмер" совершил два круговых трансатлантических рейса из Нью-Йорка в европейские и средиземноморские порты. Впоследствии до 1938 года участвовал в тренировочных учениях вдоль восточного побережья Соединенных Штатов, в Карибском бассейне и из портов западного побережья Соединенных Штатов. Эта разнообразная служба была отмечена круизом в Никарагуа в 1926 году для защиты жизней и имущества американских граждан во время партизанской войны под руководством Аугусто Сесара Сандино, сопровождением судна с президентом Кальвином Кулиджем в Гавану в 1928 году, когда президент находился в Техасе, и оказанием помощи пострадавшим в Карибском бассейне в том же году. В 1940 году корабль входил в состав Тринадцатого военно-морского округа. Он осуществлял патрулирование и учения в Атлантическом океане и Карибском бассейне до прибытия в Сан-Диего 4 ноября 1940 года и продолжал выполнять эти задачи вдоль тихоокеанского побережья до вступления Соединенных Штатов в войну. 13 ноября 1942 года корабль вошел в сухой док. 22 января 1943 года, после переоборудования, он был переклассифицирован как скоростной транспортный корабль, APD 11. 29 января корабль вышел из Сиэтла через Сан-Диего в Перл-Харбор, прибыв 13 февраля, и затем сопровождал торговые суда к Эспириту-Санто, где 9 марта он пришвартовался и начал амфибические тренировочные учения с 4-м батальоном морских рейнджеров. В DANFS этот корабль указан как I-6.
From 27 August 1920 to 11 August 1923, Gilmer made two round trip transatlantic voyages out of New York to European and Mediterranean ports. She subsequently engaged in training exercises along the United States East Coast, in the Caribbean, and out of United States West Coast ports until 1938. This varied duty was highlighted by a cruise to Nicaragua in 1926 to protect American lives and property during the guerrilla war led by Augusto César Sandino, an escort voyage to Havana guarding President Calvin Coolidge in Texas in 1928, and disaster relief work in the Caribbean during the same year. She was part of the Thirteenth Naval District in 1940. She conducted patrols and exercises in the Atlantic and Caribbean until reaching San Diego 4 November 1940 and continued these duties along the Pacific coast until the United States entered the war. She entered drydock 13 November 1942. She was redesignated as a high speed transport, APD 11, on 22 January 1943 following conversion. She sailed from Seattle 29 January via San Diego for Pearl Harbor, arriving 13 February, and subsequently escorted merchantmen to Espiritu Santo, where she moored 9 March and commenced amphibious training exercises with the 4th Marine Raiders Battalion. in DANFS listed this submarine as I 6,
"Гилмер" вышел из Тиниана 12 августа и прибыл в Перл-Харбор, где до января 1945 года проводил тренировки по обезвреживанию мин и разведке с группами UDT в водах Гавайских островов. 10 января он вышел в качестве флагманского корабля для проведения подготовительных учений у острова Улити, а 16 февраля подошел к Иво-Дзиме для проведения первоначальной десантной операции. Группы UDT были высажены на восточном и западном пляжах, а "Гилмер" обеспечивал прикрытие "Теннесси", когда этот корабль обстреливал японские оборонительные сооружения на Иво-Дзиме. Патрулирование и прикрытие продолжались до 24 февраля, когда "Гилмер" вышел в сторону Лейте, прибыв туда четыре дня спустя. После захода в Улити он принял участие в операции на Окинаве, подойдя к этому острову 25 марта 1945 года в качестве флагманского корабля UDT. На следующий день в его камбузную надстройку попал камикадзе, в результате чего погиб один и трое членов экипажа получили ранения. "Гилмер" поддерживал вторжение до 9 апреля, когда вышел на ремонт в Перл-Харбор, но вернулся на Окинаву 4 июля для возобновления патрульных обязанностей. "Гилмер" был награжден Второй медалью Никарагуанской кампании за службу в период с 25 сентября по 7 октября 1926 года и с 11 по 30 октября 1926 года.
Gilmer sailed from Tinian 12 August for Pearl Harbor and until January 1945 conducted demolition and reconnaissance training with UDT teams in Hawaiian waters. She sailed 10 January as flagship for rehearsal exercises at Ulithi, and on 16 February closed Iwo Jima for the initial amphibious assaults. UDT teams were landed on the eastern and western beaches, and Gilmer screened Tennessee as the big ship bombarded Japanese defenses on Iwo Jima. Patrolling and screening activities continued through 24 February, when Gilmer sailed for Leyte, arriving four days later. After touching Ulithi, she took part in the Okinawa operation, closing that island 25 March 1945 as flagship of the UDT's. The next day, a kamikaze hit her galley deckhouse, killing one and wounding three crewmen. Gilmer supported the invasion until 9 April when she sailed for repairs at Pearl Harbor, but returned to Okinawa 4 July to recommence patrolling duties. Gilmer received the Second Nicaraguan Campaign Medal for service 25 September 7 October 1926 and 11 30 October 1926.